请高手帮我看看,谢谢

icecreamwei

我申请的卡大,他给我回了张条,内容如下,请大家帮我看看什么意思!谢谢
Eingangsbestaetigung
Ihr Antrag auf Zulassung Nr: X0000000
Studienfach: Maschinenbau (Diplom)

Sehr geehrter Herr XX,

wir haben Ihren Antrag auf Zulassung zum Studium an der Universitaet Karlsruhe (TH) erhalten.

Die Entscheidung ueber Ihren Antrag (Zulaasung oder Ablehnung) wird im Fevruar/ Maerz 2005 getroffen. Sie erhalten dann einen schriftlichen Bescheid. Telefonische oder schriftliche Auskuenfte sind vorab nicht moeglich. Wenn Sie sich online beworben haben, koennen Sie jedoch den aktuellen Bearbeitungsstand Ihrer Bewerbung online auf den Seien des Akademischen Auslandsamts der Universitaet Karlsruhe unter www.uni-karlsruhe.de/~akad abrufen.

Falls sich Ihre Korrespondenzadresse aendert, so teilen Sie uns dies bitte umgehend mit und geben dabei unbedingt die unter Antragsnummer im oberen rechten Teil dieses Briefes genannte Nummer an. Ohne diese Angabe ist eine Bearbeitung nicht moeglich.

Beachten Sie bitte, dass die Aufnahme in den deutschen Sparchkurs bzw. in das Studienkolleg Kenntnisse der deutschen Sprache auf dem Niveau des Zertifikat-DaF bzw. der Mittelstufe I des Goethe Instituts voraussertzt.

Mit freundlichen Gruessen

Achim Niessen
Leiter

Achtung: Dies ist ein Computer-Bescheid, der auch ohne Siegel und eigenhaendige Unterschrift rechtswirksam ist.

我是猪_

大概意思就是，他们收到你的材料，让你等候回音

icecreamwei

我需要再给他回一些书面上的信吗？他的意思你能说的详细点吗

heavenknows

收信确认～～～
你的申请号～～～
申请专业名称以及学位～～～

卡大已经接到你的申请材料～～～
你将在明年二、三月份知道结果～～～
到时候你会收到书面通知，但在这之前你没可能收到任何电话通知或者书面通知～～～
如果你是在线上申请的话可以到给出的网址那儿向卡大外办对你申请的处理情况进行询问～～～

一旦你的通讯地址有所更改，你要及时的通知他们并且附上你的申请号，否则不予理睬～～～

你需要注意的是，德语语言班以及预科的申请是有前提的，即你的德语水平要达到Daf或者歌德学院中级一的水平～～～

祝愿以及主管领导的名字～～～

注意：此一纸文书系电脑所做，无章无手写签名同样有效～～～

祝你好运～～～

schwert

他们收到你的申请了。录取结果将会在2005年2，3月做出。届时将会书面通知你。之前谢绝一切询问。如果你是在先申请的，可以通过那个链接查看申请状态。
如果你更换通信地址的话，第一时间通知他们，同时附上信件右上方的申请号码。
参加德语课或预科德语需要DAF或歌德中1。