[分享] 我的审核经历（11月，市场营销，英文面试）

lizzie

今天收到了APS的证书，很高兴，所以发我的审核经历和大家分享。
    我读的是市场营销，英文面试。
    我想我的审核经历算个异类吧。我在9月底的留德讲座中才知道APS11月会来广州。在那之前我还没考虑过什么时候接受APS审核这个问题，那天听了讲座后，想如果材料准备时间够的话就审核。上了APS网站查看审核需要的材料后，天哪，那么多材料要公证。如果按审核部要求的10月15号前要寄到审核部，一定来不及的。于是我写了邮件问APS，他们说材料可以延期到10月26号寄到。在这里说一下，APS很友好，我先后写了很多封邮件问他们有关审核的问题，他们总是很迅速，很友好的回复我。所以
，以后大家有问题的话，Don't hesitate to ask them。
    准备材料的时间还是很匆忙，很仓促的到学校打成绩单，在读证明，去公证处作公证……还好，最终靠EMS准时把材料寄到了APS。然后我就去了广交会作兼职翻译。
    广交会的一天中午，我接到了APS的电话，他们通知我审核在11月2号——5天后。忙完了广交会，离审核只剩2天了，我也终于有时间“研究”一下该如何挑战审核了。用google搜索APS关键词时，无意中看到了ABCDV（呵呵，不好意思，大家不要874我的无知），看完了很多审核经历后，忽然发现APS面试好像不简单呀。可是我能做什么呢？只剩一天时间准备了。看了大家的经验，我决定只能这样了：把每门课的课本找出来，看目录，回忆这门课说了些什么，然后用两三句英文把该门课学的内容总结了一下，关键在于要用上一些专业术语。其实APS的考官不可能对每个人所学的专业都精通，所以，每门课用上一两个专业术语，再作一些简单的解释，就能给考官你有专业素养的感觉了。57门课，泡了一天图书馆，好不容易搞定了。
    第二天来到中山图书馆，考官竟然迟到半小时，一点不像德国人守时的作风。来的是两个中年的考官，一男一女，都特别和蔼，脸上一直挂着笑容，让原本有一点儿紧张的情绪消失无踪。轮到我了，先是笔试，3道题——营销的工具有哪些，为什么要产品改进及其优缺点，产品设计和市场营销的关系——用最基本的专业知识就能回答了。我想起什么就写什么，狂写了一气。接着是面试，面试我的女考官还没来，我就先和做笔录的男考官聊天。他说，面试很简单，就像聊聊天气之类。他又问我是不是真的一句德语也不会，他看到说英文就头痛。我说也不是，我还是会一句的（Ich liber Dch——只知道读音，不会拼写），不过这句话是不能对你说的，男考官笑了说：哈哈，是不是类似中文的wo ai ni?这时女考官来了，面试正式开始。我先做了自我介绍，然后考官叫我把答的笔试卷子解释一下，后来又问了我一些课程的内容，如关系营销，全球营销等，整个过程气氛轻松，像朋友间聊天一般。最后，女考官说，就这些问题了，谢谢，祝你好运！
    走出中山图书馆，记得那天下午，阳光明媚。
    以上就是我的审核经历了。最后祝大家好运，顺利通过审核，审核真的不可怕，关键是要有自信，面对考官，始终面带自信的微笑。其实，审核只是留学德国的第一步，之后还有很多问题要面对，但我想无论什么时候，都该用自信的微笑来面对世界。

kinglink

1天准备57门课，牛的，呵呵~~

蓝色沉静

“57门课，泡了一天图书馆，好不容易搞定了。”
………………………………楼主真强阿！佩服！！！！

kinglink

是啊，当时我看生看死还是搞了快1个月，而且很多基础课都放掉了没看的。。。

猫咪

楼主  你好  我也是市场营销专业的  马上就要去审了  我想问问你  笔试你是怎么答的  谢谢

clarklj001

恭喜楼主。。。。感谢楼主宝贵经验。。。。。

lizzie

回第5楼的：我答了很多，每道题都200——300单词左右，关键是有条理，先写主要观点，再具体展开论述，这里我就告诉你我答的关键点吧,不过记得不大清楚了：
1.营销的工具有哪些
point: traditional tools as 4Ps, Integrated maketing
          Porter's 5 forces model
          SWOT analysis
          market,customer, competitor analysis
2.为什么要产品改进及其优缺点
     advantages: suit custom needs, develop new market
          Disadvantages: some customs who has been used to the original product may hate the change in that the change make them need to change their habits.
3.产品设计和市场营销的关系
       They are indirecte relationship——customer needs are the bridge between them.

陆白

其实说到底还是语言基础好啊....

猫咪

非常感谢楼主，谢谢拉。
我想再问一个就是准备时，专业词汇要准备多少，这么多书，我要怎么准备，谢谢

lizzie

回九楼的：
我是每门课都用两三句英文总结（关键是要有一个学习的框架，所以建议看目录），对于专业课，每门课至少有两个以上关于本专业的核心专业词，然后有比较简单的关于该词的解释。因为，我曾做过交换生，是全英教学的，所以，专业课的专业词汇的准备方面，没有多大问题。凡而是一些基础课程，我在准备的时候觉得有些麻烦。

ryanheejun

真强啊

gershaq

强！实在是佩服

echo47

我学的是经贸英语，不光学了市场营小，还学了会计和金融和 经济法。那些是重点呢？我找不到头绪。谢谢了。