学了德语就把英语忘了？欢迎讨论

xiaqiyang · 发表于 2004-11-6 08:39:56

难道学好一门语言，就的忘掉一个？
不是很赞同，大家有什么意见吗？

Ypsilon · 发表于 2004-11-6 15:22:02

对我来说
英语并不算是忘了
只是要说的话蹦出来的都是德语
或是德国口音的英语
别人说得都还能听懂
只是读和写不行了

whu2 · 发表于 2004-11-6 17:59:55

英语阅读还可以啊

写不出来了...

xiaqiyang · 发表于 2004-11-6 19:50:38

为什么不可以兼顾呢，要知道英语是最普及的。最通用过的。

christina · 发表于 2004-11-6 20:21:24

我已经说不出来了. 一句话里至少带一个德语单词.

lemgo · 发表于 2004-11-6 23:15:41

学德语后更加努力学习英文，因为发现德语就是垃圾，靠它没有出路，都不知道欧洲是怎么搞的，小小地方，语言N多，严重影响进一步门交流和发展。

xxpp · 发表于 2004-11-6 23:18:23

想说英语，可说出来的全变音了，可悲啊！那十几年的英语算白学了啊。

colaryan · 发表于 2004-11-7 05:20:57

那是刚开始，等你坚持英语学一阵，德语学一阵就会好些的，毕竟英语底子还在，关键是要有恒心。

xiaqiyang · 发表于 2004-11-7 15:44:55

看来可以说出地道的英语和德语的人是没有了

nordhaus · 发表于 2004-11-7 17:36:54

什么话，没人强迫你学
“因为发现德语就是垃圾，靠它没有出路，都不知道欧洲是怎么搞的，小小地方，语言N多，严重影响进一步门交流和发展”

屋顶上的天窗 · 发表于 2004-11-8 00:54:41

一开始上来,一门心思学德语,英语就会渐渐地淡忘.但是毕竟有基础,语言再捡回来还是比较容易的,而且英语和德语都是一个语系,很多单词都一样,掌握两门语言的音标就可以搞定了.

leonsunny · 发表于 2004-11-8 18:07:11

英语我现在是只能看的懂,不会写也不会说了

dianhuang · 发表于 2004-11-9 03:08:34

现在发现英语和德语好多东西都是一样的,现在学德语,英语发音可能忘了,但我觉得没关系,可以一边学德语一边发现英语的共同和不同点,就不会忘记英语了.至于要说嘛,多看看好来屋电影好了.

jeffwinner · 发表于 2004-11-9 15:12:53

我就是在坚持同时学。。。难啊

屋顶上的天窗 · 发表于 2004-11-9 17:43:59

不要同时学，很搞的。到头来会两头空～

jeffwinner · 发表于 2004-11-9 19:57:55

啊 ?真的假的啊,我是双语授课,那该怎么办?

xiaqiyang · 发表于 2004-11-9 22:13:13

双语就双语了，人会适应的。德英法都会的人多的是。努力吧

daswascn · 发表于 2004-11-10 19:39:05

Well, as for my experience, at the first couples of weeks in Germany, I have to speak english whenever I go 'cause I don't speak any German. but it doesn't bother me as most of Germans speak english well. later on I went to school to learn Germany and I found I always mixed English with my German. My english is getting rusty as I didn't practise for a while. but still my German is not as good as my english. Why??? because I'm not motivated to learn it. I always stick on English. There's a American girl in my class too. Guess what?? she's been here for 5 years and her husband is German. but her german is even worse than me?? I think interests is most important and moreover, language is a tool for communicating. the language is dead if you don't use or practise it very often.

xiaqiyang · 发表于 2004-11-10 21:26:08

so pure english i think.thx to ur reply.i really appreciae it. but i hope u coulld master german as welll as ur english.for us, it is so important to know the culture about the foeign country,but not the language

Msmoon · 发表于 2004-11-10 23:18:07

经常找朋友，讲英文，讲德文，哪个也不会忘记。水平一起往上涨！相信我

colin1125 · 发表于 2004-11-11 12:57:47

当然可以两者兼顾，我想会多国语言的人也大有人在的！要相信自己的能力！

屋顶上的天窗 · 发表于 2004-11-11 14:38:50

我是觉得当你在学德语初期的时候，尽量不要和英语混在一起学，否则真的很容易混淆。等你基础扎实了，两边一起继续进修，效果会好些吧。
语言的东西，多说说，多练练，应该是不大会拉下的。

xiaqiyang · 发表于 2004-11-12 12:38:35

大家都好好学吧。不会白学的。

schwert · 发表于 2004-11-29 03:07:23

说白了还是英语学得不好。
不牵涉个人，这其实是中国的教学方式决定的。
语言不是学会的，是用会的。试问我们学了十几年英语，什么时候用到过她？没有，所以事实是我们学过英语，但没学会。

帅帅的我 · 发表于 2004-12-1 22:48:44

楼上的有道理哦~~我们加油吧!!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册