请问Technische Diagnose翻译成中文是什么课?

aerol · 发表于 2004-10-21 02:07:26

正要上,不知道怎么翻译,没办法找中文资料.
帮帮忙吧, 谢谢

Ypsilon · 发表于 2004-10-23 11:31:32

技术诊断？
怪名！

irvine · 发表于 2004-10-24 00:48:11

翻译成“工程检测”比较合适吧？

如果学习的重点是“探伤，查错，质检”之类的，那就这么翻译。偶有朋友是“无损探伤”专业的，好像跟这个比较接近。

aerol · 发表于 2004-10-24 17:24:03

最初由 irvine 发表
[B]翻译成“工程检测”比较合适吧？

如果学习的重点是“探伤，查错，质检”之类的，那就这么翻译。偶有朋友是“无损探伤”专业的，好像跟这个比较接近。 [/B]

我想和这个差不多, 我们的内容是给一个有毛病的电机, 然后通过测量和模式识别来判断是什么地方出了问题 .
请问找这方面的中文书籍应该用什么关键词, 谢谢

irvine · 发表于 2004-10-24 20:46:52

文献探伤

好像能搜出来一些。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册