学习材料翻译件也要公证吗？

晒月亮的拖鞋

请问申请预科的时候，学历材料的翻译件，也要公证吗？
审核之前，我公证学历材料的时候，是我自己翻译的，上边没有盖某某翻印人的章，只有和公正件一起盖了个钢印。
但是我前不久听德国的朋友说，这翻印件必须要盖某某权威人的章，证明翻印件和公正件一致，因为德国人不认识中国字，他们不管你中文公证件只看翻印件。好象在德国有专门权威翻译的，有章盖，不过挺贵的，使这样吗？
谢谢了 ！

异次元灵魂

某某翻印人的章肯定要有的~至于是否一定要权威人的章, 这就不清楚了.
翻译没必要自己翻的, 在国内的某些公证处就能办~