不是同济的学生，在申请学校的时候可以直接用德研所的翻译件吗？

day&ni · 发表于 2004-10-16 18:29:32

如题

sunstar2015 · 发表于 2004-10-18 05:16:22

可以，我看到一个同学就是这样的的。

jier · 发表于 2004-10-18 10:47:06

最好做公证

sunstar2015 · 发表于 2004-10-18 15:14:03

我觉得都行吧。我朋友申请学校申请了好多个没有问题。而且德研所的费用还低些。他现在应该在同济还方便些。

Nemo · 发表于 2004-10-18 15:33:38

需要公证
德研所的翻译件对非同济学生没有公证效力的

陆白 · 发表于 2004-10-18 16:31:19

刚电话问过，和公证是等效的
唯一需要指出的是：上海市户口的公民须携带户籍证明（户口本复印件），非上海市户口的需要先办理上海市暂住证
我核算了一下，对非上海籍的朋友，同济德研所并不是一个理想的选择——时间运作长（办暂住证是比较麻烦的事情），价格也偏高——德研所的老师跟我说足够的材料做下来怎么也要1500左右（我直接昏死，两年前只要180的）
所以大家还是在自己户籍所在地办比较划算

sunstar2015 · 发表于 2004-10-18 18:53:43

哦，这样啊，我朋友他花了不到800，去年搞得。我公证也花了1000多了

leonsunny · 发表于 2004-10-20 15:58:36

不行的，再贵也要公证

day&ni · 发表于 2004-10-20 22:37:11

到底可不可以啊？~~~~~~~~有没有成功的同志来现身说法啊~~~~~~~~~~

陆白 · 发表于 2004-10-22 18:23:55

干吗非要在同济公证呢
你要不是上海人就在自己户籍所在公证便是了，何苦去办上海市暂住证
你要是上海的，上海市公证处也可以办，也没必要非去同济
同济公证怎么都是鸡肋，行或者不行又有何相关呢？

灌水 · 发表于 2004-10-22 18:44:59

德国大学才不管呢。。。
只要APS没问题，申请大学时候肯定没问题的。。。

德国人哪知道中国还有公证处这么一说？这里的Studentenwerk(大学后勤处)，甚至保险公司都能做材料公证，只要有章说这个复印件与原件一致，就ok了。。。

kelland · 发表于 2004-10-22 21:25:11

最初由灌水发表
[B]德国大学才不管呢。。。
只要APS没问题，申请大学时候肯定没问题的。。。

德国人哪知道中国还有公证处这么一说？这里的Studentenwerk(大学后勤处)，甚至保险公司都能做材料公证，只要有章说这个复印件与原件一致... [/B]

可是我看到有的学校主页上明确要求材料要certified公证的？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

不是同济的学生，在申请学校的时候可以直接用德研所的翻译件吗？

浏览过的版块