还有一段，请教请教

莎啦公主 · 发表于 2004-10-13 14:55:18

Imageorientiertes Vertriebssystem
Ein wesentlicher Erfolgsfaktor ist das Corporate Identiy.Gutes Design mit einem hohen positivenWiedererkennungswert bieten ein typisches ,unverwechselbares Erscheinungsbild .Fahrzeuge,Kleidung,Drucksorten,Briefpapiere,Speisekarte,Verpackungen,Give aways,Plakate,Handzettel....
Entwickelt mit Sorgfalt und in Zusammenarbeit mit erfahrenen Werbeprofis.

莎啦公主 · 发表于 2004-10-13 14:56:29

主要就是标题和wiedererkennungswert 应该译为什么

*FREEDOM · 发表于 2004-10-14 02:41:08

面向形象的销售系统
wiedererkennungswert 我个人认为‘印象值’比较接近

莎啦公主 · 发表于 2004-10-14 11:46:23

最后一句怎么说比较好一点呢

*FREEDOM · 发表于 2004-10-14 22:57:55

没有上下文，这句话我也无能为力阿，sorry

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

还有一段，请教请教

谢谢楼上的妹妹