你们觉得在德国读“汉学”有前途吗？

jacquiline · 发表于 2006-12-24 09:39:31

汉学，当然要看你做什么了。
传统意义上的汉学（法国）在德国已经几乎不存在了，现在大多是历史、政治和经济的入门以及语言的培训，真正做学术的有一些人，主要是以历史为主，还有就是哲学。
德国还没有真正的类似于美国的China Studies完整的学科设置和教师资源。如果你能跟得上好老师，没有什么不好。Heidelberg, Berlin, Muenchen还是有一些教授不错的。

haidebao · 发表于 2006-12-26 06:21:09

ls说得极是！
关键是看自己想做什么
适合是最好的
关键是找到适合自己的

怡丫头 · 发表于 2006-12-26 17:58:52

不觉得在德国学汉语是多么好的事情.让我想起了<<围城>>里的方鸿渐,他好象也是在国外学汉语哦~~
只是突然想起,要是LZ不要介意哦~~~

怡丫头 · 发表于 2006-12-26 18:01:34

[QUOTE=mazhengm2]唯一能想到的就是毕业后方便留校继续教汉学[/QUOTE]
要是这样的话,那你还不如在国内好好学,等学有所成之后在说呀!毕竟语言环境摆在那里啊

haidebao · 发表于 2006-12-29 04:22:22

[QUOTE=怡丫头]不觉得在德国学汉语是多么好的事情.让我想起了<<围城>>里的方鸿渐,他好象也是在国外学汉语哦~~
只是突然想起,要是LZ不要介意哦~~~[/QUOTE]

先清楚汉学学什么
汉学不是汉语更不是对外汉语
汉学主要研究国外是如何研究中国的范围很广历史文学哲学政治经济均可涉猎
而且是用德语学
您知道怎么把《孟子》里的文言文翻译成德语么？
国外和国内不同没有汉语系日语系而是汉学日本学

ps 《围城》里方鸿渐在国外学的不是您说的“汉语” 他换了好几个专业最后买的是哲学博士的假文凭

最好您先明白汉学和汉语的分别再发言

		自动登录	找回密码
密码			立即注册