direkt ZUGANG an der Karlsruhe

mamuni · 发表于 2004-9-7 22:18:42

Entschudingung kann ich nicht Chinesisch schreiben !

meine Frage ist,
brauche ich die Original Abschluss zeugniss and the Grad zeugniss wenn ich an der Universitaet anmelden? oder nur die amtlich beglaeubigte zeugniss ist schon genug?

Vielen Dank !

heavenknows · 发表于 2004-9-7 22:45:18

原件，
必须的~~~

独行侠 · 发表于 2004-9-7 23:14:12

请看你的zu上的要求。。

Calford · 发表于 2004-9-8 17:53:57

注册时候应该是要原件的吧

mamuni · 发表于 2004-9-8 18:16:25

Danke, aber es gibt nur Chinesisch auf der Original zeugniss, ich glaube , die Deuschen kann es nicht verstehn , was meinnen Sie? brauche ich die Original Zeugniss in Deutschland amtlich beglaubigen?

显示全部楼层 · 发表于 2004-9-8 18:20:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mamuni · 发表于 2004-9-8 18:29:24

最初由 Keinmal 发表
[B]你现在在哪里拉？。。。我们学校也是要出示原件的。。我打算把原件公证件都带上。。 [/B]

zur zeit bin ich in Deutschland! schade kann ich nicht Chinesisch schreiben!

wo bist du?

mein E_mail address: mamuni_xu@yahoo.com.cn

heavenknows · 发表于 2004-9-8 22:46:33

最初由 mamuni 发表
[B]Danke, aber es gibt nur Chinesisch auf der Original zeugniss, ich glaube , die Deuschen kann es nicht verstehn , was meinnen Sie? brauche ich die Original Zeugniss in Deutschland amtlich beglaubigen? [/B]

原件公证件肯定都须要。
如果你的APS证书上已经证明你的学历，
那么只要拿APS证明过的毕业证书的国内公证件就可以乐。
如果没有证明，
那么你需要到德国外事机构去办理或到相关机构进行咨询。

heavenknows · 发表于 2004-9-8 22:57:01

最初由 mamuni 发表
[B]zur zeit bin ich in Deutschland! schade kann ich nicht Chinesisch ... [/B]

在国外的话就要找德意志授权的翻译公司翻译乐，
我的Zu上是这么写的~~~
祝好运~~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Keinmal 该用户已被删除	发表于 2004-9-8 18:20:03 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Keinmal 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡