请教，如何理解ISTKAUFMANN？

qiusui12345

Handelsgewerbe ist jeder Gewerbebetrieb,es sei denn,dass das Unternehmen nach Art oder Umfang einen in kaufmaennischer Weise eingerichtet Geschaefsbetrieb NICHT erfordert.($1,absatz 2,HGB),为何是NICHT，岂不是没有了KAUFMANNEIGENSCHAFT？？请问如何理解？

eis

举个例子，就像街头卖气球的小贩，就属于nach Art oder Umfang einen in kaufmaennischer Weise eingerichtet Geschaefsbetrieb NICHT erfordert，虽然这也算是Gewerbebetrieb，但他就不是HGB所定义的Kaufmann。

qiusui12345

但是联系第一句，Kaufmann im Sinne dieses Gesetzbuches ist,wer ein Handelsgewerbe betriebt,这句在句法上好象说他是KAUFMANN啊！请问如何理解啊？

eis

偶的剪贴失误，这算是Gewerbebetrieb，不算是Handelsgewerbe。偶已经改过来了，抱歉。:lianhong:

从第二句Handelsgewerbe的定义可以看出，这样的“小本生意”被排除在Handelsgewerbe的范围之外，es sei denn是除非的意思，也就是说它不属于HGB所管辖的范围。