ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1462|回复: 15

麻烦大家推荐本好字典!!

[复制链接]
发表于 2004-8-18 16:47:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
以前好像有这方面的帖子,但是好像找不到了,麻烦大家推荐一本吧,厚没关系,关键要好,谢了!
发表于 2004-8-18 19:50:44 | 显示全部楼层
杜登德英英德双解
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-19 02:52:12 | 显示全部楼层
朗氏德汉双解大词典
外语教学与研究出版社 出的,89.9元
是初学者的首选.
最大的特点是有全部的德德解释和非常多的例句.本来这是德德字典,汉语部分完全是德语解释的翻译.所以,有的汉语解释不够准确可以直接看德语解释,或者直接看德语解释来学习德语.
而且这是德国最著名的字典出版公司出版的,非常权威.国内不少字典的质量确实不太好.特别是那本绿皮的德汉汉德两用小字典.
6万的词汇量对初学直到DSH水平来说绰绰有余了.我认识的人大部分都用这本.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-8-19 10:47:10 | 显示全部楼层
呵呵,谢谢,还有其他朋友有其他的好建议吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-21 11:28:11 | 显示全部楼层
支持3楼老大哥。。。我也用的那个。。
曾经在歌德听一个朋友说,把那本字典翻旧了,你就算快成功了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-21 20:37:59 | 显示全部楼层
推荐外研社的德语学习词典,德汉双解,8000常用词汇量
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-22 02:57:46 | 显示全部楼层
朗氏的双解字典很好用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-30 21:02:28 | 显示全部楼层
朗士不错,特点是有德德。还有一本封面是绿色和咖啡色条文的也不错,特点是例句很全
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-30 22:06:10 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-30 22:23:59 | 显示全部楼层
3楼的建议真的是很好,我就用的是那个。我一直是看德语的,只有看不懂时才会看中文。那本字典真的是不错。推荐!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-31 05:49:16 | 显示全部楼层
绝对是译文的新德汉!!

朗氏是垃圾!收词那么少!德语解释完全是鸡肋!!

这两本字典我都有,用了快八年了,译文的已经被翻得快烂了,朗氏几乎是新的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-31 06:31:44 | 显示全部楼层
朗氏德汉双解大词典很好的,不过没有那个绿条条的字典单词多
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-31 13:01:34 | 显示全部楼层
最近外文社新出的《德汉袖珍词典》很不错,20,000单词,图文并茂,对初学者很有帮助,里面解释很类似学习词典,此书是引进台湾的版权,价格:48元。我看比那本商务印书馆的那本绿皮书好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-31 15:27:47 | 显示全部楼层
朗氏的科技词汇太少了,而且有中文我是决不会看德文的
我还是打算带上海译文那本走
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-5 22:05:59 | 显示全部楼层
两本辞典都有,简单总结一下:
外研社新德汉:词汇量较大,科技词汇多,例句较多且经典。缺点是中文注释不如德语解释详今。
朗氏双解:德语汉语解释,适合于单词之间比较,用法标注较清楚。觉得要考试的话这本较好。缺点是太厚。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-6 18:19:45 | 显示全部楼层
我今日去看了,新德汉那本应该是上海译文出版社才对吧!封皮是咖啡,绿间条的,也很不错,尤其是后面的各种列表。不过最后我还是选择了朗氏,因为我喜欢它的解释和例句,谢谢大家拉!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-26 18:47 , Processed in 0.083074 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表