请教，装置，行为艺术这俩词德语该怎么说？

lke · 发表于 2004-8-15 23:11:44

请教各位前辈，装置，行为艺术这俩词德语该怎么说？

平时不太留心展馆里作品的题目和介绍，现在居然不知道这俩目前艺术界最时髦的词该怎么说。

谢谢了。

lke · 发表于 2004-8-17 02:02:59

开玩笑吧？居然没有一个人知道？觉得这俩词很长见的啊。

melissa · 发表于 2004-8-17 02:26:48

你自己不也是不知道吗？大家都和你一样贝，最好的办法就是找个ausstellung再去看一下。

alexmandhu · 发表于 2004-8-18 00:56:48

Performance Art 行为艺术
Installation Art 装置艺术

lke · 发表于 2004-8-18 01:20:55

多谢多谢。看来还是有知道的，高人还是有的，　不过德国人没有自己的词吗？外来词呢？就是楼上说的那个吗？是按德语发音还是按英语发音？

aaa123 · 发表于 2004-8-18 03:05:51

那不是废话么，英语是英语的发音，有他自己的词的，
但是呢，我不知道，

alexmandhu · 发表于 2004-8-19 10:58:19

几天不见，已经升官加爵了啊，正六品内阁侍读，小的见过。

aaa123 · 发表于 2004-8-19 19:56:00

免了，

lke · 发表于 2004-8-20 00:19:06

我的词呢？看来还是找个展览看看来得快。

Zeundholz · 发表于 2004-8-26 20:09:44

Performence 行为艺术(用英语发音)

Installation 装置艺术(德语发音)

lke · 发表于 2004-8-27 00:28:22

谢谢谢谢，总算来了指导。奇怪为何发音不统一。一英一德。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

德国一般沿用该词汇的英文