ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 876|回复: 2

谁来帮我看看这句怎么翻译啊~~哎。。我德语不过关啊~在线等~

[复制链接]
发表于 2004-8-15 17:14:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
Wir weisen darauf hin, dass fuer die Ausstellung des Mietvertrages eine Verwaltungskostenpauschale(VKP) in Hoehe von euro 50  ---  faellig wird. Diese muss bei Vertragsabholung in bar bezahlt werden.


谢了谢了~~
发表于 2004-8-15 17:22:20 | 显示全部楼层
就是说,签合同的时候要付50块钱的管理费用呗,必须当场付现金才能拿合同。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-8-15 17:27:09 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-26 19:48 , Processed in 0.081007 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表