谈下爱情

rocky_ch

为你fuer dich(taotao)

我爱你 Ich liebe dich,
胜过一切,包括我自己 mehr als Alles,inklusive meines Selbsts
这定是一个真理 Das muss eine Wahrheit sein

你是美丽的化身 Du bist die Inkarnation der Schoenheit
是我生活的动力 bist die Triebkraft meines Ueberlebens
是我找到的奇迹 bist mein Wunder,das ich entdeckt habe
是你,赋予我生命丰富的涵义 Du bist die Richtige,die meinem Leben reichliche Bedeutungen erteilt

你爱思考 Du magst das Denken
好新奇 die Neuheit
喜浪漫 die Romantik
你所有的特质都深深打动了我的心All deine Eigenschaften ergreifen mein Herz eindringlich

虽然有地域的距离 Trozt der oertlichen Distanz
时间的差距 des zeitlichen Unterschieds
但没什么能阻挡住我们爱的前进 Aber nichts kann das Vorangehen unserer Liebe verhindern

相信我 Vertraue mir
有一天,我们会得到上帝的垂青 eines Tages koennen wir die Zuneigung des Gottes bekommen
我们会在一起 Wir werden miteinander leben

今生我愿把我一切拥有的 Dieses Leben durch hoffe ich
都给你 dir mein Alles zu verschenken
我的爱人 meine Liebe
我的唯一 meine Einzige




大家好,我现身在德国,是很多个为了实现理想而告别爱人,告别亲人的留学生中的一个.选择是艰难的,离别更加让人痛苦.但正是这种艰难这种痛苦给了我真正深入体会爱情滋味的机会,让我更加珍惜来之不易并在艰苦前行者的爱情!爱是苦涩的,但它更是最美好的,最纯洁的.谨以此小诗献给负担历史系我至爱的,为爱默默奉献,苦苦坚守的爱人!并祝福天下有情人终成眷属!

慈母手中线

最初由 rocky_ch 发表
[B]为你fuer dich(taotao)

我爱你 Ich liebe dich,
胜过一切,包括我自己 mehr als Alles,inklusive meines Selbsts
这定是一个真理 Das muss eine Wahrheit sein

你是美丽的化身 Du bist die Inkarnation der ... [/B]

楼上的，诗写得很感人，读了之后，很感动，也是一种享受。