|
楼主 |
发表于 2002-9-8 19:50:17
|
显示全部楼层
你是指的LL.M.吧?
为什么你要这样绕一圈呢?搞不懂。对了,我想问你一下,你要是读完了Wirtschaftsrecht(FH)得到的是什么学位?是Magister(FH)吗?说老实话,没有想到过会有这种选择方式,也没有见到过相应的材料。至于到底能不能在读完WR(FH)后继续读LL.M.,大家一起来探讨一下吧。下面是我的分析和看法:
申请读Legum Magister的学位要求就是法学专业毕业(获得相当于第一次国家考试的水平的学位),对于中国学生而言就是法学本科专业毕业。一般来说,Uni毕业相当于我国的硕士,FH毕业相当于我国的学士。安这一条算的话,那么FH的法学专业毕业好像是应该能申请LL.M.了。 但是,Uni会认FH法律专业毕业的水平为通过第一次国家考试的水平吗?我看不会。一些FH毕业的人想继续读博士都得先到Uni在读Aufbaustudium一年才有可能。
另外,一般来说Legum Magister是为外国人提供的。根据对于Legum Magister说明来看,这一学位是专门提供给从国外大学法学专业毕业的学生的,从原文上看会更清楚些:
... Absolventen ausländischer Hochschulen ... (Uni Mannheim)
... Juristen mit ausländischem Studienabschluss ... (Uni Heidelberg)
之所以强调这一点,即是想说明,若不是国外大学法学专业的毕业生,则不能申请Legum Magister。具体到你身上,即如果你没有中国的法学学士学位,就是不能申请LL.M.的。
综上,我认为你是申请不到Legum Magister的。 |
|