各类证书、证明及公证德文件样本（重要）

dfx · 发表于 2004-1-26 15:34:38

关于材料扫描件中的细节问题--页眉中的数字
我现在自己在翻译材料，准备拿去公证，但我发现楼主材料的扫描件中页眉中都有个数字 4730 不知道是什么含意，请明白人给个指点！谢谢

davis · 发表于 2004-1-27 02:54:51

4730应该是材料的公证编号吧

clevercrow · 发表于 2004-1-28 01:46:25

;) :p

athenachou · 发表于 2004-2-2 08:31:56

请问学时证明申请大学是要公证吗？

如需公证，学时证明现在在同济公证，德国学校承认吗？

jiayun80 · 发表于 2004-2-2 09:43:45

最初由 athenachou 发表
[B]请问学时证明申请大学是要公证吗？

如需公证，学时证明现在在同济公证，德国学校承认吗？ [/B]

学时证明不需要公证。不过要有德语版。。。

athenachou · 发表于 2004-2-2 09:44:57

不要公证，复印件就可以了吗？
还是复印了要同济敲章~

davis · 发表于 2004-2-2 23:52:43

天哪，难道学时证明就给一张？太小抠了点吧。一定要红章的，还有主管签名

gongyiche · 发表于 2004-2-10 01:54:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

davis · 发表于 2004-2-10 23:20:57

[B]审核部现在已经不要小学毕业证和初中毕业证的公证件了，给学校寄的时候不用公证。cet6的证书不需要公证，高中三年的成绩是好象申请学校时用得上

gongyiche · 发表于 2004-2-12 01:15:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

davis · 发表于 2004-2-12 04:01:10

不早啊，现在冬季学期已经结束了，大概三，四月寄达即可

gongyiche · 发表于 2004-2-12 10:13:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

davis · 发表于 2004-2-13 04:32:47

大学的获奖证书就没有必要给学校寄去了吧，还没听说有人寄的。估计没人感兴趣，外办好多材料等着审呢;)

rongrong · 发表于 2004-2-19 14:07:09

麻烦问一下，我的高中毕业证丢了但是已经在原来的中学开具了证明，不知可以吗？要不要公证呀（高中三年的成绩证明是不是不要公证了）？我现在还没有德语的学时证明，这样的话我什么时候递交材料去审核比较合适呢？语言会不会影响申请呢？

davis · 发表于 2004-2-21 17:46:44

中学开具了证明就可以，需要公证的。最好等你有学时证明再申请审核

clarklj001 · 发表于 2004-2-27 14:46:12

（高中三年的成绩证明是不是不要公证了）？

yayadeyunyun · 发表于 2004-2-27 15:41:34

请问一下:我aps审核时只有四百学时,我现在要申请大学了,800学时语言证明需要公证吗?
拜托了!

yayadeyunyun · 发表于 2004-2-27 16:27:16

请问一下:我aps审核时只有四百学时,我现在要申请大学了,800学时语言证明需要公证吗?
拜托了!

boosygoosy · 发表于 2004-2-27 17:32:56

最初由 yayadeyunyun 发表
[B]请问一下:我aps审核时只有四百学时,我现在要申请大学了,800学时语言证明需要公证吗?
拜托了! [/B]

个人认为，公证的好，有利于录取

难得糊涂 · 发表于 2004-2-27 21:04:44

我高中毕业后工作了一年又去参加高考,考上了一所重点大学.
我没有参加高考,
我这一年的证明怎么弄啊????:confused:

难得糊涂 · 发表于 2004-2-27 21:10:42

各位大虾:
我的高考成绩由省高招办(省高考招生委员会办公室)出具
这样的高考成绩证明拿去公证后
再去审核,有用吗???

davis · 发表于 2004-2-28 03:36:38

最初由难得糊涂发表
[B]我高中毕业后工作了一年又去参加高考,考上了一所重点大学.
我没有参加高考,
我这一年的证明怎么弄啊????:confused: [/B]

这一年无须证明，因为德国很时新毕业后实习啊打工之类的，晚一年上大学可以理解

davis · 发表于 2004-2-28 03:37:20

最初由难得糊涂发表
[B]各位大虾:
我的高考成绩由省高招办(省高考招生委员会办公室)出具
这样的高考成绩证明拿去公证后
再去审核,有用吗??? [/B]

怎么没有用，我就是这样申请到学校的

yyin521 · 发表于 2004-2-28 10:47:07

请问,如果有意外情况,aps 说材料中有不全的话,是不是就要被pass掉,还是有机会和时间去准备然后补全?

davis · 发表于 2004-2-28 23:04:49

APs会来信或者来电通知你补材料的，不会耽误审核的，放心

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

gongyiche gongyiche 当前离线积分 598 IP卡狗仔卡	发表于 2004-2-10 01:54:45 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
gongyiche gongyiche 当前离线积分 598 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

gongyiche gongyiche 当前离线积分 598 IP卡狗仔卡	发表于 2004-2-12 01:15:06 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
gongyiche gongyiche 当前离线积分 598 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

gongyiche gongyiche 当前离线积分 598 IP卡狗仔卡	发表于 2004-2-12 10:13:44 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
gongyiche gongyiche 当前离线积分 598 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

关于材料扫描件中的细节问题--页眉中的数字