|
|
发表于 2005-12-2 12:25:15
|
显示全部楼层
我后来发了好几封邮件交涉,威逼利诱,累死我了。
一直还是不答应,今天老板好象同意了,不过要扣30EURO手续费。
Hallo liebe Liu Fan,
leider verstehe ich Dein Problem nicht.
Unsere Konditionen hast Du schriftlich bekommen, darüber müssen wir nicht diskutieren.
Herr/Frau Wan Danghua hat Dich bei uns angemeldet und Dir die Dokumente geschickt.
Im Oktober haben wir eine Ausnahme gemacht, weil wir Dir helfen wollten.
Im November schreibst Du, das Du das Visum bekommen hast und jetzt hast Du es nicht bekommen.
Wir hatten Deine Zusage für den Kurs am 28.11. und haben einen Platz reserviert.
Jetzt verschiebst Du Deinen Kurs auf Januar. Leider können wir nicht jeden Monat eine
Ausnahme machen.
Wir werden Deinen Kurs für 6 Monate noch einmal verschieben auf Januar.
Das heißt, ab Januar für 6 Monate. Da Deine Nachricht jetzt aber erst nach dem Kursgebinn
gekommen ist, müssen wir einen Bearbeitungsgebühr von 30 EUR berechnen, da wir einen
Platz reserviert haben.
Bitte sag uns das nächste Mal rechtzeitig Bescheid!
Ich hoffe auf Dein Verständnis.
Viele Grüße
Klaus
帮我看看,我没理解错吧!谢谢了! |
|