挑战审核部经验文章－经验谈－专业词汇合集（索引贴）

Msmoon

审核终于在元旦后很快结束了，一切就好象一场梦一样。审核前的一个晚上我彻夜未眠。可能是背东西背的太兴奋了。整个考试过程非常轻松愉快，虽然我也出现了两个小问题没有回答上来，做到完美，但是我从走出审核部的那一刻知道我自己所有的努力没有白费，感谢父母给我经济上和精神上的支持，感谢STEEL给我生活中的帮助和鼓励。在这里，我作为ABCDV的一员，写下自己的审核经历和感受，希望后来之中国之青年能够共享，顺利完成自己的留学梦。

审核日程：10月25日交材料，12月11日接到通知，1月初审核（不便说出哪天审核）。现在正在焦急的等待APS的到来。

由于签字了那份誓词，所以我应该履行誓词上的责任，很抱歉不能向各位描述细节。
但是我仍然希望我的留言能对你们有帮助。

首先，大家应该复习基础的软件硬件的知识，基础很重要，不必扩展，深度大的难的没必要看了。
还有就是一些编程方面的东西，这个我想和成绩单有关系，你学习过哪些语言，应该知道怎么复习了吧。成绩最高的专业课值得注意，流行领域的专业课值得注意。
如果你们选修了很多非专业的某一类的课程，那么最好也能每门课准备一两句话。

总的来说，复习方向：你的成绩单，再怎么充分的准备每一门课也不为过，以前的审核过的网友说的很对，广度一定要有。深度就不必了。

虽然我的审核证书还没有发下来，但是我知道上帝一直在暗示我审核的结果。

如果我成功了，我想总结两条经验：扎实的专业能力，熟练标准的英文（我是英文审核的），相当的自信！

我觉得老外就是喜欢有思想而且自信的，所以，希望对大家有帮助。

BTW：如果我这次失败了，请斑竹帮我删了这条就好了：（

menlinafr

文科审核经验
由于事先签了一张纸条，所以不透露考试题目了。但是我可以给大家讲讲审核经验。
1、男生切记要自信！！！（好像近20年来中国的教育就忽视了对男生体育培养，男生虽然不要大男子主义，但是男子气概还是一定要有的！中国男生缺得是泼辣自信的风度。）那天下午审核只有3个女生，不是我数落咱们男同胞，大部分都紧张得什么似的，看起来忒熊包，一点儿也没有拿得起放得下的感觉！我看他们就差两腿发抖了吧！还不如我一个女生心里素质好，本来我是半点儿也不紧张的，审核部的厕所也闲来无事去参观了，等到坐在候审室里也很平静，可是最后还是觉得人人自威全都一副苦瓜脸，觉得心里很堵！考官叫到一个人名，就提走一个，感觉真像拉出去挨个枪毙一样，后来只要门一响，大家就猎犬一样警觉地坐直了，我有幸目送了大部分同胞上刑场，自己反而平静下来。我就告诉自己，只要看起来不像他们那样缩手缩脚的样子就行了，你看考官们各个洋溢春风，态度很轻松，可是他们进来给我们打招呼的时候，满屋的人仅仅是直愣愣地看着他们，居然没有人回应，当然是因为紧张，可是还没考就紧张，一会儿能真的审核起来什么样呢！别人出去审核的时候，我都对他们说Toe!Toe!Toe!加油！也是为自己打气。可等到我被提走的时候，我故做悲壮地对大家挥手作别，但是居然没人理我，大家都表情都很麻木，考官笑问难道你们不想对这个女生说些祝福的话么？他们还是没有表情。唉，紧张成这样。
2、女生也要自信！
不幸我碰到了女考官，而且两个都是，当时心里那个凉啊！枉费我一早上描眉画眼！！！我曾梦想怎样把传说中的那些大小胡子微笑着摆平，可是……所以，考试中我不存在性别优势。我觉得自己虽然也不免紧张，但始终表现得很镇定，说话不结巴。出门我就给考官解释说大家都等待得太紧张了，考官非常客气，说没什么可紧张的。我就抓住考前的每个小机会说德语，我说这个笔试房间好小啊，会不会很憋呀，她说就是太小了，难为你一下在里面呆15分钟，我这个人丢三拉四，把笔给落在等候室里了，找来找去也找不到，考官就耐心地等，最后我说自己把笔弄丢了，只好向她借一只。我还跟考官说了些别的，譬如这个笔试题好难啊，我觉得可能时间不够完成它，自己能不能带着排话剧的照片和论文带进考场等等，考官都一一作答，让我觉得她很好交流，而且我也稍微熟悉了她的口音和速度。笔试题太难，完全是跟我专业无关的事情，全都是名词解释，而且是古代时期的，说实话我一道题也不会，甚至一点儿也没有看懂，但是我扒翻了半天字典，把所有能找到的词条都解释了，居然也洋洋洒洒一大张。最后实在没有什么可以再抄的了，就呼起气来，这样就更放松了。我一直没有看表，因为根本没有那个心情，审核到底审了我多就我也不清楚，但是我觉得时间应该很长，因为我是倒数第四个去审核的，但是出来时连最后一个去审核的同学也走了。
考官请我介绍一下自己，我其实已经背得很流利了，但是还是慢慢说来，他们对我曾经两次去过德国也不多问，只是问问去那干吗，你男朋友是中国人还是德国人。我觉得这两个考官绝对是太极门生，有四两拨千斤的本事。然后就开始问专业问题，首先她们觉得我学得专业名称奇怪让我解释，我说我的专业净是些理论科目，我学得也很烦，我的最爱是电影学，她们就开始问我电影的问题，那我当然回答地很好，我说我的论文也是与此有关，她说那太好了，那你就说说它吧，我把中国疲软的电影市场痛贬一顿。然后她们觉得名字比较奇怪的科目，让我解释，我很慌，因为昨天晚上跟一个朋友彻夜聊天，谈到这两个奇怪的科目，可我没有怎么当真，就放过去了。我说我也觉得这个科目很奇怪，不知道为什么要学习，可是它的主要内容是什么什么什么，她们又继续追问一些细节，虽然我忘记得差不多了，但是我把能想起来的都扯了进去。（事后发现我犯了一个大错误，我想说中国人特别看重关系，做什么都讲究关系，上学靠关系、升官靠关系、赚钱靠关系、出国靠关系，等等，但是我想不起来是关系是什么ziehung了，考官就提醒我是Erziehung吗？我说是是是（关系应该是Beziehung)，于是我说的这一切都变成了中国人什么都讲究教育。考官一直皱眉头，好像不信，当时我没意识到单词的错误，就坚持说是的，这是中国的国情，还问她们在中国呆久了是不是也觉得中国人特别看重Erziehung呢！她们显然很困惑也不信似的。但是我没有被这个问题击倒，继续显得信心十足地回答另一个专业问题，她们还又与电影扯上了关系，我也不会，但是我仍然把我能想到的所有星星点点十分自信地回答出来。她们又问我笔试中的一个问题，她们说她们也不明白，其实我也不明白，我甚至从来没听说过这么个典故，但是我仍然凭着自己对中国文化的理解回答了不少。我还对笔试卷上唯一一个看懂的题指出了图谱的一个错误，她连忙解释说自己也不知道怎么回事儿，她不懂中国的这些乐理知识。
总之审核过程中，除了自我介绍是被她们打断的，其他的问题，都是我自己一直说说说，说到我想不起来说什么为止，每个问题我都很明确地告诉她们Es ist alles.她们才继续发问。
大家别觉得我审核过了就牛屁烘烘的，其实每个审核过的同学都更多的是自信的感觉，而不是觉得侥幸，是吗？审核完了以后的留学路长着呢，可什么事后都不能缺少自信。
总结：
1、我不同意“运气”这种说法。没有什么运气不运气，只有实力。一直听说有运气好坏之说，那天我一高兴说自己最喜欢法国电影，对德国电影只字未提，法国电影怎么怎么好，原因之一是法国女演员都美若天仙，两个考官对看了一下笑了笑，我有点儿后悔，如果她们吃了醋不让我过怎么办。我觉得那些觉得自己运气不好的同学，可能是因为表现太差而自己意识不到，那天我好像很明白地感觉到我可以过，因为看了周围的人那种紧张的样子，我知道考官首先会在我形象上给我一个高分数。
2、要看起来自信。当然，心里自信表现得自然自信。这不是一天两天能培养出来的，刚交了审核申请的同学，就抓住机会多跟别人说德语，跟谁都敢说才行，跟你不懂德语的父母说也行，让他们听，你就大断大断地说。关键是练习敢于迎接别人挑剔的目光，更何况考官的目光也不挑剔。
3、口语最重要。哪怕你不会回答的问题，只要口语过硬，现场组织语言也是可能的。不要埋怨没有跟德国人练习的机会，跟自己说也可以。去德国之前我根本不能说德语，在德国呆了三个月，有很大进步，回来后，口语也退步相当快，现在远远不到流利的地步，但是我每天都对着镜子练习，想像别人可能提出的问题，然后回答。一来练习德语思维，二来练习自己的谈吐和表情。最后做梦时我都说德语了。我就是面试时不停地说说说。
4、每一门专业都要准备，但是拣主要的内容背就行，不用太多。我把将近60门课都准备了，而且连礼仪体操也准备了，以防让我当场跳。准备好之后，要找懂点儿德语的其他专业的同学看看，很可能她们觉得奇怪的科目，也是考官觉得奇怪的。
5、无所谓文科容易挂一说。在候审室里，大家都说听说挂的都是文科的，理科很容易过。我就很生气，扯什么淡！挂是因为实力不到。
看完了我这篇经验之后，劝大家再别把过多的经历用来打听这打听那的，经验文章也少看些吧，专心背一背专业词汇最重要。看多了经验文章，自己更没信心了。不要再问什么审核到底难不难呀，考官又换了吗之类的蠢问题。审核当然比在德国上大学简单多了，但是对于德语不过关的同学也很难。2个月准备够多了，我回来一个星期之内从找专业词汇到背诵就觉得差不多可以了。我不知道没过的同学是怎么没过的，我只知道自己是怎么过的，现在在想自己是能拿一个高级还是中级证书。
我觉得考官就是这么个态度：“如果你认为你能通过，把你的实力展示出来，那你就通过了。”

robyjia

我的审核是在去年8月，。我是国内杂牌大学2学期应用化学，180学时。在等的时候又学过一段时间，不过效果一般。审核的时候笔试的题是用英语出的，根本没有准备。不过幸好
问题不难，全是和化学有关的。就问了一下有机物的定义之类的，最难不过是让解释一下元素周期律，当然是小儿科了。我还是尽量用德语做的，不到20分钟4道题基本做完，不过有一个实验题来不及仔细描述。于是在面试的时候，自我介绍完了之后就让我举个例子来阐述。我因为德语水平有限，怕表述不清，干脆问他要了一张纸，画了个反应装置图，写了个高中有机的方程式，然后吹了一通。其间考官问我硫酸用德语怎么说，我只会硫和酸，后来他又问我硝酸中的氮怎么说，又问了我一下反应中的细节，比如说烧瓶中装的什么东西之类的，反应物怎么收集，等等，我连比带划给他说了一番，德语也是结结巴巴，不过考官是听懂了，然后两个人嘀咕了几句，我大概听到说我解释的已经超出他们所需要的东西了。听了这句话我当时就断定能通过，果然10天内就收到证书，初级的，那时已经有预科的zu，所以立即签证，1个月就拿到了学生签证。
    现在想来如果多准备些专业词汇,特别是一些简单常用的物质的词汇就会更加完美,他们考的东西真的很简单,害的我紧张了半天.反正我的180学时证明拿中级是不大可能的,没给gering就不错了.
       回想起来审核比预科入学考试容易,主要是没有人竞争,所以大家敬可放心
    祝大家好运

wwl老夫子

经过几个月的不懈努力, 总算幸运的通过了审核。本想长篇大论给大家谈谈审核的经过, 但迫于那张协议的压力, 只能给大家谈谈感受和经验了。亲历审核之后会发现, 真正的审核和想象中得并不很一样, 任何事情都可能发生, 我这次连自我介绍都没说。前辈们所说的经验和感受只能作为你的参考,自己还得充分准备, 以及在考场上要能灵动的发挥。总之, 我觉得审核说难也不难, 说简单也不简单。 真如主席的那句话 “ 战略上要轻视它, 战术上要重视它”.  对待审核就应当这样。好了, 谈几点经验吧：

1.            现在考试的随机性越来越强了,已经没有什么固定的模式而言.正如许多同学说到的那样,运气已经成为决定成败与否的重要因素. 但是不要忘记一句话“运气总爱光临哪些有提前准备的人”. 所以我强烈建议大家“早复习, 多准备”.这是最重要和最实际的事情.
2.            听力确实很重要, 这一点吾常疑乎是, 今亲往审核之, 由信！听不懂考官的话, 这才是令其最为不悦的. 而且, 听不懂他的话, 你就没法说, 你不说他就会认为你是不会. 所以建议大家平时多听磁带, 多练听力. 如果考试时真的没听懂, 也要学会“猜问”.( .z.B
Sie meinen …? 你是意思是…吗? Das heisse …, nicht wahr? 你是说…, 对吗? usw)这样等于把主动权抓在自己手里. 比说“Wie bitte ”或 “Koennen Sie wiederholen”更有效果.
3.        多记一些专业词汇是很有意义的. 事实证明, 口试比笔试重要. 贵在你能说出来. 而你说的时候, 语法并不是很重要, 只要你把关键的单词能说出来, 他们就会很满意的点头.
4.           “紧张是最大的杀手”. 说句实话, 审核的题绝大多数手很简单, 面试时的问题也不是很难, 而最难得应该是审核前的那些复习和准备工作了. 大家困难的事情都做过了, 还怕这30分钟的最简单的事情吗? 如果真有题不会做, 那也是很正常的. 运气不好嘛! 看只要你开动脑筋想个办法, 能证明你确实上过大学, 确实学过这门课, 就完全有可能化腐朽为神奇. 而且德国人很亲切,很友好. 所以就没必要紧张,, 至少没必要过于紧张.
5      注意礼貌！比如主动给考官问好, 多用礼貌用语, 以及要面带笑容等等. 别小看这些问题, 或许这些细节会成为某份评卷中59+1=60 的那关键一分

fangqi923

第一部分
我的审核经历是这样开始的,今天回想起来真的有点做梦的感觉.1月28日的早上,一个没有名字的电话把我从梦中惊醒,2月14日上午8:30审核部报导.于是开始了我的准备,当然过年的那几天还是要玩玩的.哦,对了,忘了介绍一下我了,我是大学四年级测控技术专业在学的学生,我们的专业应该属于机械吧!交的成绩单当然就是大学六个学期的课程了,大约有30门课吧!首先,我确定了哪些是重点的课程,哪些不是很重要的,哪些是根本不需要看的.最后被我淘汰的当然就是例如马哲这样的课程了!而对于高数等一些基础课我觉得只要掌握了知识就可以了!重点准备的就是专业课了!还有,就是差的一些单词,我大约准备了200多个吧!基本都是最最基本和常用的.剩下的就是例子了,每一门专业课我都准备了一个例子.剩下的日子就是背诵了,熟练的背诵了.临近的几天我的女朋友天天都来听我背诵,等到我快走的时候她基本都会了很多,呵呵!因为我的女朋友聪明吧!因为我住在天津,所以不用很早的去.我是在2月13日中午出发的,大于13:00多我来到了审核部附近,住在了天意宾馆(步行到审核部大约6分钟左右),所以选择了那里!一个双人间,没有卫生间的,140元可以接受!15:00左右,我去会见了一个刚刚审核完的朋友,听她讲了一点审核部布局等情况,算是对那里的环境和过程有个一定的了解吧。17：00左右和北京的同学一起吃了饭。由于明天就是情人节了，于是决定在回去的路上逛一下家乐福超市，给女朋友挑一件礼物！大约19：00多我回到了宾馆，开始看电视了！自己不打算再看任何有关审核的东西了，因为觉得那样会越看越紧张。大约23：00左右我就躺下了，不知道是由于紧张还是兴奋，我一夜都没有怎么睡好，不过精神状态很好！早上起来，收拾好东西退了房间，走出宾馆，阳光好好，心情不错，深深地吸了口气，默默地说了一声：审核部我来了。8：10我来到了审核部，已经有很多战友都到了，大家都在抓紧最后的时间复习背诵，我则一个人站在旁边玩手机里的游戏，呵呵！8：30被叫了进去，在一个20平米左右的房间里，填了信封，写了那张小纸条。剩下的就是等待了！我大概是9：00左右被叫进去的，好像是第4个或者第5个。是一位我不知道怎么描述的叔叔，不过他的头发好像不多。我和他一起穿过走廊，来到了另外一个地方，哪里有好4个房间！两个比较小的是笔试的地方。两个比较大的是口试的地方。当然，我首先要进入那个小屋子了，我带上了铅笔，橡皮，还有尺子（如果是机械方面的同学审核，最后用铅笔，因为图画错了好改）。德国人给我两张纸，一张是装配图一张是题目，一共三个题目。我在里面大约做了有半个小时才被叫走，可能因为上面的兄弟考的时间长（万万没有想到自己的时间比那位老兄更加长）。刚开始的题目有些自己不知道如何下手，不过我没有着急，慢慢的回忆，慢慢的看，最后基本把整张图看懂了，包括每个元件的位置作用。这个时候心里比较有把握了！接着，就是紧张的面试了................

提示：（纯属个人意见）
1. 审核前不要再看任何的复习资料了，这样会增加自己的紧张程度。
2. 准备的时候，单词很重要，基本的原理一定要回，如果知识都不会怎么给德国人讲呢。
3. 最后使用铅笔，便于修改。
4. 如果有可能可以带着汉德字典，因为在答题的时候时间充裕的情况下可以查字典，找到一些你没有查到的单词。


这只是准备期，我觉得还是我还是挺成功的，面试的情况过两天再写出来，目前我还没有拿到aps呢，怕忘记了，所以现在写给大家，希望对大家的准备有帮助。


fangqi923

第二部分
2月23日上午我终于拿到了我的aps证书，心里很高兴！虽然我的德语成绩评价是最差的，不过这也是正常的，因为自己的德语的确很差！还需要好好的加强。下面开始介绍我的面试了。我被那个德国人叫到了面试的屋子。一上来就是自我介绍，当然内容就是网络上介绍的哪些。接着就是针对我的那张三视图进行的提问。问题很全面，包括对零件，画图，整个传动过程，零件与零件间的配合等问题！我这个时候已经没有办法说出整个句子来了，因为内容的确很多，很深。我只有试探性的用单词去回答。当然这个时候说出来的句子语法就不用说了！不过最后，德国人明白了，我的心也就放下来了。第一部分关于那张图的提问大约有30分钟左右吧！接着，我看见他拿着我的成绩单，我知道要开始问我的专业课了，可是我一看，我的天我的成绩单上面一共30门课，他居然划了10多门。结果，他挑了我一个最后一学期学习的，成绩最高的一门课程，让我讲讲原理。当然我对这么可准备的还是很充分的，所以本来想好好说说的，结果刚说了第一句话他就打断了我，让我举例子，幸亏我准备了例子，便给他举了。这个时候我充分领略了德国人的认真，开始觉得第一个例子，我怎么讲他总是表现出莫名其妙的表情，这个时候场面有点尴尬，于是我立刻又新举了一个其它的例子，这回他明白了，原本以为他可以继续下面的了，可是没有想到德国人居然非要和我把那个例子搞清楚，最后不得不又讲了那个例子，幸好最后在他的提示下我讲明白了。这个时候我以为审核到此结束了呢，可是没有想到，还要继续。他给我一张电路图，让我说出来电路元件的名称，第一个很快说了，第二个我会中文，德文没有准备，所以就直接告诉他我忘记了。接着，德国人又给我拿了一张力学图，使工程力学中最近本的图！于是我很开做了出来，结果自己发现做错了，马上告诉他我的方法错了，并且用新的方法重新做了出来，可是德国人说我的答案和他的答案不一样。这个时候我没有太慌张，因为我对自己的力学还是很有信心的，于是我检查了一遍，觉得自己肯定没有错误。我就告诉他，我肯定没有错。这个时候，旁边纪录的那个白头发的爷爷好象看出了什么，和他耳语了几句，好像是说我的答案没有错，因为题上面的单位错了，所以导致答案不一样！这个时候，那个考官说了一句“gute”。这样我的审核结束了，一看表已经10点半多了。终于结束了，自己一下子轻松了很多！出来后感觉应该通过审核没什么问题的，只不过德语水平不会太好的，因为我已经有两年没有动过德语说过德语了。结果，今天上午如愿以偿的拿到了证书，可以开始申请大学了。


总结：（纯属个人意见）
1.审核的过程中要尽可能的多说话，虽然你的德语水平不高，也要尽可能地说。
2.专业词汇要掌握熟练，这样才可以到时候不紧张。
3.总的说，如果具备了800学时的话我觉得听懂是没有问题的，至于说看每个人的情况了，不过我想这个影响不是很大，必定只是德语水平的一个评定，能拿到证书是首要任务。
4.准备一定要以成绩单为主，尤其是大学三年级以上的同学，我觉得应该好好准备专业课。
5.审核的过程要对自己有信心，如果真的遇到了和德国人的分歧，只要你认为自己是对的就坚持。
6.祝大家好运！其实我觉得是实力最重要，运气并不起到决定性作用的。

hettyw

我才大二,课程不多,不过有两门课没复习全面,一门是生物学概论,一门是VB,其它的连马经马哲毛概都看了!
VB不复习是因为看到论坛上大家都是学C的,还没听说过审核部会考其它的计算机语言,而且即使考我我也编得出一些简单的循环(这门课我学得还是可以的:-)).
生物没怎么看是因为词汇太多了,我最头痛背单词,如果复习就连中文那么多词都背不过来,更别说德文或是英文了.
可是,我很惨,偏偏只考了我没复习好的科目!
还好只是一点常识性的简单的问题,都说到主考官说genau的地步,最后还算是过了.

snicoler

我的经验：
        由于签了那张小纸条，就要对自己的言行负责，所以关于试题的东西没有了！给大家谈谈自己的感受和经验吧，其实很多内容都是前人说过的，再熬述一遍，给那些没有经验的后来者一点信心！
        第一就是要对自己有信心。 其实我们每一个去审核的有志人士都是准备了很多东西的，  而且经过大学的学习，都应当对自己有信心，审核部的人员并不是专家，他们只是听众，我们才是专家，只要能将自己学过的东西有比较容易懂的语言讲给他们听，让他们听懂，过没有问题！
        第二，不用太紧张！其实说不紧张，根本不可能，我是第一批进去的，也就是早晨8：30，其中有几个还是二审的，包括他们也是很紧张的，就有一个GG，谈笑风生，ft``，我是没有那份心情。每次德国的GGJJ来叫人都是胆战心惊，一直到我被叫尽去做完了题，心情才有所放松！一个好的心情其实很有用，审核的时候的气氛其实镇的是非常好，当然这个可能很审核官有关系（偶遇到的是老伯，一直对偶微笑），一个好的气氛对你的表达和思考也有很大的帮助。许多人担心他们德语说得快，其实只要是一直坚持听德语还是没有问题的，我是很久都没有听了，所以感到很不适应，大多靠猜才明白（运气好）。审核官也在看着考生，如果考生很有自信，他们自然也会很放松，如果考生很紧张，不敢大胆说话，他们也会不舒服，这样你指望他们给你过，没戏了~~。
         第三这个问题大概是很多人想知道，就是关于审核之前准备的知识！我在审核前曾经问过这样一个问题，破破儿也给了我一个回答：审核过就知道了！确实，审核之后我真的是知道了，他们的问题是没有办法划定一个界限的，如果非要下个定义，就是想问什么问什么，但是有不会超出你的专业知识，总能或多或少的有点关系，所以建议大家复习的时候，不要放过自己成绩单上的每一门课程，广度要有，深度不用，知道很简单的知识就行，还有很多常识性的东西要重视。再提一句，选修课不能放松
，很有可能就会考你的选修课！
           其实，签了那张小条条，能说得也就这么多了，不要把审核看得太难，很多人都是自己在吓唬自己，包括我自己！对自己有信心，准备充分，带上其他人的祝福（偶考的时候很多人祝福，还有朋友到庙里给我烧香，真是感动啊！），不用太紧张，一定会过的！考试这种东西，什么时候能够难道中国人！  
           最后，祝大家好运了！也希望把我的好运带给大家！

yourtear

可能是因为签了那个白条的原因，现在的经验越来越少了。不过该讲的各位前辈们也都提到了。
其实审核的心态很重要。他们通知你去审核的时候，你已经不用担心他们还怀疑你的资料了，他们怀疑的只是你有没有能力到德国去跟德国人交流的能力。所以你在面试的时候，就可以象平时跟外教聊天一样。
当然，说不要紧张，但不紧张是不可能的，在那种环境下，多和周围的人说说话，开不了口的多做几次深呼吸。
不是每个人到了8点半就能马上见到德国考官的。在里面闷热的小房间里等待是很难熬的。（开春了，估计他们现在不会开空调了）
不用急，最多等1个小时嘛，都等那么长时间来审核了，还怕这么点时间吗。考官都是很可爱的，不用怕 ：）
最后说一点我专业方面的东西。我是学生物的，大学的课程有很多，复习的时候都不知道看什么好，不知道重点是什么。现在想想，其实把沈同的两册生物化学每章的重点看透，就已经可以应付了。现在的考题是越来越复杂了，要知道，我有个同学去年审核，考的只是细胞图啊！
祝大家好运！！
ps：天益宾馆里有几个服务员好PP啊 ：）

哈哈里

过了8天终于收到了证书，我是用英语审核的。由于我已经毕业两年了，刚开始拿起书本的时候都蒙了，怎么全都不记得了，没办法，只好从最简单的看起。最开始看高数，刚开始一点都看不进去，坐也坐不住，每天看了一个小时就已经很不错了，应该不是最开始，这种状态一直保持到我审核，呵呵。
正当我准备用一个月的时间好好看看书的时候，突然接到电话，过5天就审，当时把我气得，怎么这么快，两个月还没有到，什么东西都还没有准备好，到这时我才把简单的高数看完，电路看到了kvl，模电看了两章。没办法，只好请假回家强化。
第一天非常紧张，看了简单的线代和概率。第二天，上网问了一下两位毕业两年的朋友，他们说都很简单，顿时放松了神经，看了一天的电视：）后面几天零零碎碎看了点，就是把每课最简单的内容用英语翻译过来，稍稍重要的课都准备了一个最简单的图，基本上每门课都准备了，除了马哲这些，我觉得考的几率不大，所以整个就没有看。还有我从网上把思源上传的资料通通打印出来，看了一下，感觉她提供的资料真的很有价值，在这里谢谢你了。最后把工作的一些情况和毕业设计好好准备了一下，就ok了。
第二天下午阳光灿烂，在家呆了几天，突然发现北京变绿了，顿时心情好了很多。来到亮马大厦，稍微等了一下就被带了进去。填完信封和一张小纸条就开始耐心的等待，到了这个时候我一点也不紧张了，因为我觉得我一定能过。
没想到，我第一个就喊到了，被一个有点秃头的大叔带到一个异常狭窄的隔间，于是我把书包放在地上，拿了字典进去开始做题，题目很简单，由于签了字所以不方便透露。
整体感觉德国人很和蔼，在我回答的时候一个尽的点头，微笑。但是没有像其他的工作了的人那样要我讲工作经验，只是问了一下我们公司作什么，我讲到做网络，这个大叔的专业好象是无线方面，也就是移动，而我是数据网，所以他就没有问我的工作内容，只是要我focus on my study。
毕了业的朋友一定要准备好你的毕业设计，多画画图，思路清晰点（在我画图的时候，老外看到我有点紧张还说你不要着急，非常和蔼）。最后就是要你说说你的笔试题目怎么做的，感觉你就算做不出来，但要把你的理由说出来了，然后说在这方面你学过了什么跟他讲，老外不会为难你的。因为德国人学的东西和我们真有点不一样，可能他认为那个比较重要，其实对于我们来说可能只是稍稍提过，所以你说出你学的东西就ok了。比如示波器如何工作，你就说你不知道它的原理，但你会用它，知道它可以显示什么，他会理解的。
由于我毕业了两年，所以对于在读的大学生经验不具备代表性，所以不要认为审核就是我这样的。最后祝所有的朋友能顺利通过，还要感谢abcdv上面的好心朋友们，尤其是mermaid，你给了我很多帮助。

破破儿

经过近两周的等待,终于收到了证书,480学时,grundstufe,我是学计算机的,去年毕业,闲话少叙,还是说说我审核的感觉吧!其实,我的基本上就是用接到电话通知审核到审核之间的这一周多的时间准备的,我大概提前八天接到的审核部电话,然后我就开始每天早上8点起床,吃过早饭去自习室,中午大概有半个小时吃饭,下午用半个多小时吃饭,晚上11点中从自习室回宿舍,剩下的时间全是复习,我后来数了数,大概总共用这一周时间复习了25门课!多归多,但是实际上并没有复习很深,后来看看,这也符合审核的宗旨,他只是想看看你是否学过该专业,而并非招聘,要求你学有所长,所以,本着这个原则,我就把每门专业课都准备了一些基础知识,另外加大概两三句话的总结,(足够了),每门课都要知道一些内容哪怕是最简单最基本的,就怕什么都说不出来,那可就成问题了.然后就是一定要随机应变,他问你的内容你很有可能不会,这没什么,但是你完全可以拿相关内容来跟他们讲,别的专业我不知道,但是计算机专业中有很多课的确就差不多,比如说自动机跟编译原理,还有数字逻辑和离散数学的一部分内容,像这样的就完全可以相对应的来复习,确实有事半功倍的效果.
审核我的是一个在abcdv上比较少谈论的一个德国人,秃顶,年纪大概快50的样子,给我的感觉是说话快,也不管我是只有400多学时的人,独独独独独独的使劲说,亏了我还能猜出他再说什么,(其实,谁到了那里都能猜出来^_^),这个考官问问题的速度奇快,经常打断你的话插入问题,这时候切忌忙乱!我记得,我有两处地方都没给他解答清楚,不过,我都用了我所说的相关知识法,就把我这门课知道的东西说给他听,好像确实起到了效果,在这一环节上关键就是不慌不忙,这时候你说的慢些没事的,他会耐心等你想一小会的,但不是慢条斯理!另外,我觉得自我介绍应该好好准备一下,语言水平有相当一部分应该是来自于自我介绍,专业德语肯定不是我们这些非德语专业人士的强项,所以说起来可可巴巴那时难免的,但是自我介绍都用的是普通德语,应该抓住,多准备些内容,你能想到的都准备一下,比如为什么去德国.......(老生常谈的内容了,我就不多说了).................太晚了,困了,下篇在叙吧!晚安

作者 megageorge

破破儿

我也写点东西，希望对大家有所帮助。我是3月7号寄的材料，3月31号收到的回函，4月14号接到的电话通知，4月23号下午审核。我4月2号到的北京，参加了培训班，2周培训。在这之间，北京的非典很严重，我冒着生命危险来回每天奔波。中间我男友又老捣乱，不让我出国，他妈也做我工作。但我还是顶着压力要去德国。审核过程很快，快的你自己还没反应过来审核就结束了。我的专业是生物工程，方向是发酵。笔试老外给了我一张啤酒发酵的流程图，让我解释每个流程。口试老外很和蔼，先让我自我介绍，没有打断我，是我自己停下来的，我说完了他还以为我还要说，直到我说alles。然后就问了我的专业课，分子生物遗传学，啤酒酿造学，细胞学基础，仪器分析。剩下的时间他让我自己随便介绍自己感兴趣的学科，我介绍了一个电工学。这就是全过程。在口试中一定要举例子，最基本的就好，无论什么课被问到，一定要举例。只要每门功课都准备一句话以上并举有例子就可以了。我做这些工作也就9天时间，但工作量是很大的，有些专业书早被我扔了，我跑到北京图书大厦查的内容，然后再翻译成德语，别提多郁闷了！！整整60页A4！！！！！！！！审核还是不难的，大家要有信心。老外也是很和蔼的，当我不能解释时，我提出要换问题，他也答应。当我写了个复杂的脱氧核酸的分子式时，他就招架不住了。还有就是，不用参加任何形式的审核培训班，没有用的，别浪费时间和金钱。这是我的教训。希望大家好运。

作者：xiaomaniu

adam_diablo

计算机专业的我，看前人的经验也多了，结合自身体验，说一说。
首先，对照自己成绩单复习是很重要的。看看你哪些专业成绩突出，好好攻攻。比如我的VC++得了90分，可我复习得不是很好。老外问到C++的一些具体问题，我回答得不是另他满意，比较危险啊。
重要课程都要准备例子，不要多长多复杂，能够解释一些具体问题就非常好了。比方SQL准备几个查询排序的例子，C数据结构就准备些例如栈，队列的定义。只要不是作假的成绩，没什么好怕的。
学计算机专业的同学，能够有比较广阔的知识面就好了。比如时常关注硬件动态的，掌握一些操作技巧心得的。在面试时适当显露一下，效果会很好的。
等待审核的时候不要带太多东西去，什么书包啊，复习资料啊就免了吧。最多带笔和证件，字典用到的机会也不多。好多同学在排队等的时候还在看书，背啊记啊。其实不用这样，反而会让自己过度紧张的。
和考官对话的时候放松些。其实你们亲身去过就知道了，面试的时候根本没有想像中的压力。有可能你轻松惬意地说声“这个我一时记不起来，但我记得……”比紧张熙熙半天才吐出答案要好（说不定在你说出正确答案前考官就打断你了）。

guokaifeng

挑战审核部—市场营销专业
-------已有工作经验的战友
在网上看了太多这方面的资料，感觉个个都把审核部当成了一个碉堡，必欲战而胜之。看看这标题，“挑战”大有不是你死就是我亡之势。其实我个人认为，应该叫“约会”审核部较合适。
我是年三十把材料寄出的，寄出后就继续学我的德语，到了2003年3月27号，接到审核部的电话，让我4月3日去审核，因准备时间太短，商量后，同意让我4月7号去。说实话，当时我是有点紧张，因为我寄去的只是300学时的德语，而且自己也就学了约400学时。不过我平时比较注重听说，所以在别人看来仿佛我的口语较好，其实自己知道，语法错误太多了。
用了两天时间，把大学所学的课程（尤其是大三、大四的课程），每一科用汉语总结了两句话，对有些专业科目，举一个极其简单的例子，然后找了一个教师帮我译成德语，就开始背。可由于老师的水平太高，翻译出的东西生词太多，不利于记忆，于是我又用自己可怜的德语从新翻译了一遍。由于是自己的语言，二天时间我已经能倒背了，同时又把工作这三年的情况，用德语简单的总结一下，Alles ist ok!
7号是星期一，我5号晚上从大连出发，本想做飞机，可一想到北京都半夜了，找个住的地方太麻烦，就改做火车。为了锻炼自己，培养吃苦耐劳的精神，买了张硬座奔向祖国的心脏。还好，车上人虽然多，但我跟旁边的女孩说说笑笑，一路上没睡（因为实在没有睡的地方），也就挺过来了。这世界真是很小，没想到，这个女孩居然是我的老乡，我们小时基本在一个县城住，但彼此却都不认识，若干年后，竟然在火车上相遇。下车帮着拿行李，当了一把雷锋。由于她是调到北京工作，不会再留在大连，所以也没有问她的名字，她的电话，想想有些可惜，不知以后还有没有缘和她在某时某地相遇。唉，怨苍天戏弄人间，如梦如烟吧。我们到北京时，非典还不这么严重，但愿她不要刚到北京就被SARS缠上。
6号到了北京，就到同学那去了，他居然住在昌平，一典型的农村。到亮马大厦像进城一样，车开了两个多小时，两个小时在大连车都开海里去了。熟悉地形后，洗了个澡。我一直对北京印象不好，这次更不例外，洗澡时竟让服务员偷走我二百元钱，恨得我只好拿同学出气，请我吃饭顿顿要有酒有肉。
APS通知我早上8：30到，我8点到后，竟没找到吃早餐的地方，只好在旁边的酒店吃了，没想到是四星级，有些贵了。审核部像一个写字间里的德国公司一样，感觉不像是去审核，倒像是去谈业务。跟在那等的师弟师妹聊天，才知道自己准备的太少了，大部分人都用一个月准备材料，像考研似的，其中一个小妹在门口念念有词，我偷偷一看，meine Güte!估计是学化工的，竟然把与专业有关的词汇都写下来，足有十多页，我当时就有些视她为神人也。
8：45分，我们十多人进入一个小屋，我就开始在那等。等啊等，等到11点了，看着周围的陌生的面孔一个个消失，看着太阳从东方升起，在头顶悬挂。终于，一个据说很帅、穿着白衬衫的德国小伙邀请我跟他聊聊。轮到我了。他把我的外衣脱下，因为我开始没明白他说的话。然后就给我两张纸，让我一个人去面壁思考了。一个卷子是画了企业内部各部门的结构，让我回答哪个部门重要。我是学营销的，当然是销售部了，写上原因。第二张卷子是问我市场营销和企业财务管理的构成要素。也没问题，写了几大点。这其中有一个单词我忘了怎么写了，大概是中国考试长期养成的习惯，字典就在我旁边，我竟然没想起来查字典，对着墙反复思考那个词的写法。接下来是面试，他们先做了自我介绍，然后就开始聊。聊了大约半个小时，其中他们问我一个问题，不过他们始终没让我真正理解他们的真正意思。后来我说，算了，接着聊别的吧，接着他们问我工作的情况，问我知道不知道什么是资本运作。我是做房地产的，就取个例子，例如先买块地，然后把地抵给银行，换来钱，用钱盖楼，再把楼放到银行，再换来钱，再盖楼。我正要再说，他们说：das genau.最后，我们感觉大家聊的都很愉快，挥手告别，至此，审核顺利通过。
我根据自己的经验，总结几点，不知对大家有没有用处。
1．Das ist nur ein Interview, nicht Prüfung.
2．别紧张，要时时面带微笑。不管用什么方式，要让对方明白你的意思。
3．对于有工作经验的人，要侧重自己的工作经历。大学的东西简单准备一下就可。
4．不要接受什么培训，他们不喜欢我们像念经一样背东西。
5．要诚实，对于自己不明白的东西要敢问。
6．最后，生死有命，富贵在天，想进一步联系就致信seawind1222@163.com祝大家好运。
                     假白领

可儿

我决定也写那么两句，给那些跟我一样在审核前超级紧张的朋友们！
先说说我自己的情况：大学本科大二在读，专业日尔曼文学

据说有些人是跟考官reden 20分钟就把APS给pass掉了。本美女很幸运地成为了这帮人中的一员。
4月24日早上我是拉着行李去的审核处（没办法，下午的飞机，不可能赶回学校拿东西），在等候室里闷了一个多钟头后，我终于被一位满面春风的金发阿姨叫了出来，并连同一张“试卷”性质的东西一并进了某小房间。这是一张漫画，让我根据画的内容写个小故事（大概是看我成绩单上“德语修辞与写作”得了98分吧），不算难。
又过了十五分钟，终于到了传说中的Interview时间咧！看过那么多审核经验的文章也不是白搭的，我刚坐下来就开始自我介绍。本来是准备了N多的，谁知道刚说完第一句，情况就开始偏离我的预期了：我说我叫XXX，然后解释我名字的最后一个字“丹”，是“牡丹”的意思，是一种花，因为我妈想让我跟这种花一样靓云云。金发阿姨就很困惑地打断了我：“DAN不是鸡蛋吗？”我笑道：“此丹非彼蛋也！”然后我们就讨论起中文“一移以易”四声对于外国人有多难（不是我故意偏题的呀！是她自己问我对于外国人学四声有什么建议）我一不小心就说到：“我有个老师——当然是个德国人了，他中文就说得超级好！不亏为DAAD专家！”阿姨插嘴：“谁呀？”我觉得她是随便问的嘛，也就随便答到：“阿P！”（确有其人，确为我老师也确为DAAD专家而且确实中文说得不错）阿姨惊讶道：“原来你是阿P的学生呀！他现在好吗？”然后就开始进入下一话题：阿P的现状。我说他好得不得了呀，经常跟我打乒乓球呀、还介绍了很多他在德国读书的学生给我、他的手机号是我帮选的云云。我讲的很起劲，阿姨也听得津津有味，许久才发现我们不是神侃时间啊，是考试时间哟！于是她打断了我，说了一句过渡句：“你还有什么要自我介绍的吗？”我就捡重要的说了两句：“我是对外经济贸易大学的，专业是德语”云云。没想到阿姨笑着应道：“我在两年前曾经在你的大学教书。”我心中窃喜，这么说咱们也算半个老相识，应该照顾一下吧！接着我们终于进入了今天唯一跟传统“审核”有那么点关系的环节。阿姨问：“你德国国情学得不错嘛！（嘻嘻，托我国情老师R的福呀！）关于德国国情你知道些什么？”我又窃喜：前些天把关于德国国情的东东狂背了一通，现在就看她想知道什么了。于是我试探性地说：“很多东西呀！政治呀、地理呀、文学呀、教育体制呀、宗教呀……我们国情老师知识太渊博了，什么都会！我连德国国歌都学会唱了。”（PS：我是真的特地学了德国国歌咧！）阿姨对我们经贸大学太熟悉了，就好奇地问：“你们国情老师是谁？”我说：“R呀！”她很兴奋地说：“是他呀！他的确知道的东西很多。”然后我就描述了一下R给我们上课的情景（惭愧呀！他上课时我经常是在看漫画中度过的……）再下来，阿姨又问我你平时除了上课还看德语书的吗？我说看一点。她要我zum Beispiel一下,我就随便说了个spiegel,结果又害阿姨惊讶了:"spiegel很难懂的呀!"我忙打圆场:"是呀是呀,很难,所以我只是翻翻而已,不看内容!不过我觉得Brigitta(一本德国的女性时尚杂志)很有意思,也不怎么难,
图画很多,我一般看这个。”我说完这些阿姨N久不做声，我在想阿姨的下一个问题是不是你还记得Brigitta说今年春装流行趋势吗？这是阿姨就站起来了，伸出手跟我握手：“你的考核结束了……”
啊？就完了？我记得当时我是半懵懂地就出了审核处，拿出手机，有条新短信，一看我就乐了，是我可爱的老师阿P：“Zeig den Leuten von Aps, wie gut die Studentin von mir ist!”（给APS的人看看我阿P的学生有多劲！）

Farseer

考完才5天就拿到了aps，德国人的效率真是高啊！
我开始把审核想象的太可怕了
其实没那么糟糕，那里的每个人都非常的和蔼
给我审核的是一个帅哥哦，比我还高！我个人认为我已经很高了呀
他一开始让我自我介绍一下，可我刚说完名字他就叫我不要说了
然后问我在哪上的大学，想到德国学什么专业
因为我只有大二，只有三个学期的成绩，他就问我这三个学期我用了多长时间学完，哪个学期最重要。
最后问我物理和线代学了什么，然后出了点题给我做就好了。
其实很简单的，就算答不出也可以叫他提示你
象我就是有个高数做错了，实在是太紧张了，公式都写错
然后他问我是这样的吗？好象错了吧。我才突然醒悟，改过来。
做错了只要能改正就不要紧的。
一切都很简单

破破儿

上周4APS给我打电话,通知我今天去参见审核...所以,今天一大早大概8点左右,我就来到了亮马大厦3层,等了一会,来了个学英语的MM..和她聊了会,讨论了下审核的问题...从8点到8点30,又陆陆续续的来了大约7-8名考生...8点半左右,我们被叫进去添信封,9点左右吧,考官就一个一个的来叫人了...有个好像是上海来的GG吧..还迟到了,偏偏还是他第一个就被叫到了...很不幸啊....好在晚的不多...考官没说什么......没被叫到的人还在添信封那个屋里等...在等的过程中...,有个学医的姐姐说她材料才递上去一个礼拜就被通知审核了.,...我们听了那个寒啊.......大约10点...叫到我了...是一个德国大爷...把我领到一个小屋,给了我一份考题....是关于汇编语言的,当时我还真有点蒙了....因为汇编我是一点没看啊....考官向我交代完就出去了...我坐下来仔细看题...哈哈...Ganz einfach!!写了也就5分钟就完了,然后就在那个小屋里等...呵呵....当时还真有点得意哈....过了会,考官推门进来,又把我带到了对面一个屋,开始坐下来面试,问了些关于VB,C++的问题....VB是我去年学的了..基本上忘的差不多了...他问我的我就基本没答上来...然后是C++...呵呵,这个不难...一个简单的循环....随后也问了些关于数字电路的问题......感觉时间过得很快,没一会他就告诉我审核结束...然后就是一些客套话.....然后就Auf Wiedersehen了.....

在此我想提醒计算机专业的考生...一定要好好复习啊!特别是各种编程语言...那个审核我的大爷非常的专业.....

作者：leeyou

jiayun80

前言[/COLOR]

这篇杂录乱七八糟地记录下了我拿到审核证书时的一些感受，一点学德语的经历，很多文字可能对不少朋友来说显得罗嗦，但我写这个不单单是为了大家审核有一个参考，也为了自己，算是留下一点点回忆吧！留德之路不就是由很多像审核这样的事组成di吗？大家就择己所需吧。。。


第一节 拿到证书[/COLOR]

今天（6月14日）中午，在吃饭，在看中央电视台的新闻频道，里面的沈冰正在谈节水问题（说冲厕水占平日水消耗的三分之一 ……）突然，听到熟悉的胖阿姨的声音（专门投挂号信的，已经打过几次交道），“祝佳运”（偶的名字）“敲图章！！”赶紧放下正在啃的鸡腿，拿上老爸的图章冲了出去……

拿到了厚厚的信，已经有朋友跟我说过了，厚的就说明过了。好开心哟！…… 赶忙把信拆开，一看等级：Mittelstufe，被我猜到。看来偶的感觉很准嘛…… :p


第二节 关于我＋学德语[/COLOR]

我在98年上的大学，当时是进的上海铁道大学，专业是计算机应用（医学），因为铁大有医学院，所以就有了这个纯粹为了多招学生而开的专业。学的东西和一般的计算机专业没有什么区别，再加上一些医学课程，和医学计算机的交叉课程，比如医学图像处理，医学信息系统之类。后来铁大被同济看上了医学院，并了。偶也丑小鸭成了小天鹅。铁大的人都说，同济铁大本是一家：“铜”和“铁”嘛。就这样在我的所有和大学有关的材料上都敲上了同济的红章 …… :p

我从2001年的3月开始学德语，那时因为没有毕业，平时比较忙，没有上专门的强化班，就读了一个晚上的业余班。那个班一开始人挺多，不久就没有几个人了。老师还算不错，年轻的上外MM。我那时学得算比较努力，至少不旷课。此外平时还学了Deutsche Welle的Warum nicht，这套教材到现在我还没有学完，可能就看完两册吧。我觉得对我的最大帮助是语音方面，一开始就能听德国人说德语，发音的长进比较大。上课的时候也一直问问题，那个上外MM也算比较喜欢偶，看到班上就偶一个算认真学的，有点安慰吧。 自己也有了自信，再加上我学德语纯粹是因为兴趣，所以学得一直比较开心。到01年的6月，那个班结束了，后来也没有继续上德语课，但一直在自学中。到2002年夏天，偶毕业了。决定到同济留德预备部开始正式我的德语学习生涯，从初级开始。其实现在我对这个决定有点后悔，按现在预备部的课程安排，每年的3月份有初中级的连读班，只要有200学时的水平就可以报，到8月底拿到中级证书，比现在至少要快一年。我也忘了那时候是否有连读班，反正心里是想好好系统学一下德语，为了我的爱好。

就因为以前学过德语，所以在预备部的班上显的比较突出，自信心一直在。那时初级班就有外教，那个Berlin来的MM因为我的德语还算行，也比较看di起偶。因为在课堂上比较积极，叽叽歪歪地说很多，所以到后来索性不叫我回答问题了，我只能继续常常“插嘴”，有一次竟惹她生气了耶。课后也一直问她问题，大多不是关于德语的，主要是扯扯德国文化之类，那段时间口语和听力的进步比较快。在03年的1月，偶还请那个Berlin的MM到我家来做客，她竟然把她的bf带来了，气死偶了！:mad:  竟然不知道偶一直在暗恋她 :p ......  其实自己的水平自己知道，现在的口语和听力离高人的水平还差得远着呢，（就像偶现在只是一个从五品的小知州，而论坛上有那么多的一品大员 ……）但还是觉得虽然时间上花费了比较多，但从学德语开始，那个很重要的东西－－“信心”就一直没有丢，再加上这一年的预备部生活给了我许多很美好的回忆，认识了很多朋友。从这一点上说，还是很值得di。我也抱定这样的信念，不把德语学好，不去德国。因为我觉得在国内，现在有很多好条件，可以上网看德语电视，听广播，又有很多东西可以阅读，也可以交德国笔友，练schreiben。可能就是口语是个问题。但在德国不是也要碰到这样的问题？至少我要先听明白，说其实并不难。现在国内又可以考DSH和DAF，实在想不出不在国内学di理由。（其实经济问题是主要原因）

jiayun80

第三节 审核之路[/COLOR]

我有一张小纸头，记录着审核的全过程。最早的记录是“2002年3月6日，上午赴市西中学（我的高中）开毕业证明，下午赴教育考试院开高考会考成绩，用去68元（会考10元，高考30元，复印3.5*8=28元）”

到1月底，预备部的初级班结束，拿到结业证，所有的材料就都齐了。那时一直不想去审核，觉得还早，不过在3月初还是去德研所翻译了材料。促使我递交材料的，是关于德研所翻译材料的承认风波。在3月中旬吧，在论坛上看到一篇帖子，说德研所翻译的材料不被审核部承认了，说是要重新去公证，偶顿时瘫掉……我不是亏大了？:mad:  不过想想翻译好的应该会承认的吧，所以又平静下来。就这么又过了一个星期，想想还是打个电话问问德研所，看看到底是咋回事。电话打过去，讲明情况，接电话的阿姨大声说，现在还有效，一定要在3月28日前寄到审核部！！否则那些材料就不被承认了！！

还等什么，赶快寄材料。先去汇款，然后跑到邮局用EMS寄出了材料。于是开始了等待。到5月11日终于等到了确认信，材料完全。心放下了，德研所的材料还有用。到了5月底，电话还是不来，急。6月2日，打了个电话给审核部，说等不及了，能不能给我安排个时间，小姐说，可以可以，让我等电话。一小时后，来了电话，定在9号上午。

OK了！去买票，原来想坐飞机去，也想体会体会坐飞机的感觉，后来摸摸腰包，不行，才没几张大钞，飞机不行了，好像卧铺都买不起的说。不过一想，现在是非常时期啊，坐火车的人肯定很少的，何不买硬座呢？说不定很空的。于是就买了杭州始发的T32次，上海西上车。在上车之前，想找小lolita告个别，（因为几天前她给我作了很多心理指导），但等了许久也没有等到，只能怏怏地走了。:mad:  到了上海西站，果不出所料，整个站才10几个乘客，坐T32次的占9成以上。上了车，那个空啊，就甭提了。 好好地睡了一觉，第二天一早车到徐州，开始看风景，和一个山东大妈聊天。过了济南看到了窄窄的黄黄的黄河，心里悲痛。唉，中华民族的Mutterfluss咋成了这样？！中午到了北京，出了站，叫了辆出租，直奔亮马河大厦。车上那个司机大哥看上去挺友好，和他聊聊SARS在北京的情况。到了亮马一结账，要32块！觉得好像被宰了，火车站到亮马最多9公里左右，按上海的标准最多25吧，而且那个车也没有上海的好。也没有对这个问题和他讨论，给钱下车。先去中欧宾馆。到了那里开房间，标间双人房260元，有点心痛。放好行李，出去转转。先到了亮马河大厦，在中欧宾馆可以看到大厦，看上去很近很近，但找不到有小路直通过去，只能走大路绕过去。又在周围转了转，见到了传说中di天益宾馆，买了两碗泡面回了宾馆。洗完澡，吃面，看电视。又看了一会准备的材料，9点钟关灯睡觉。到第二天5点就醒了，又去洗澡，回来又睡了一会会。到了7点半，到宾馆的餐厅吃早饭。然后去审核部。到那里正好8点半，等了几分钟就被领进了等候室，填信封和小条子。那天审核有10来个。有从德国回来的，在那里介绍着柏林。一个MM说她是从上海坐飞机来的，另几个GG和MM附和说，咱也坐飞机来，“我回去是xxxx航班”，“我也是”，“我也是”，“那么巧，等下一起走”。唉，都是款GG和款JJ，偶这个穷小子，摸摸口袋里已经买好的T109的硬座车票，唉。在等待室里真的好无聊，好不容易过了1个小时，一个德国帅爷爷来叫我，领进了笔试间，指指我的手机说不能带进去。取下来放在外面。题目好简单，词典也没有用，做完了就在那里等，过了有快半小时了吧，旁边那个笔试间已经换了三拨人了，还没有叫到我去面试。又是无聊至极，就反复读贴在墙上的Beachten。读了n遍，不过现在都忘了。终于那个帅爷爷领我去面试了，具体细节在后面叙述。审核完，自我感觉良好，给朋友们发了SMS，也给家里打了电话。回宾馆，退房，到长城饭店旁边的长城酒家，准备犒劳犒劳我的嘴巴。已经有一整天没有好好吃肉了，再穷也不能这样子di 点了孜然羊肉，拌青笋，鱼香茄子煲。最后算帐，64块，竟然那个菊花茶还算钱，还以为是送di。肚子鼓鼓的，带着孜然的味道离开了饭店。准备从亮马走到北京站，算是消化那些羊肉。走了近2个小时，到了北京站。开始等T109发车。终于上了车，又是空的可以，就这样晃了14个小时，回到了上海。

jiayun80

第四节 面试过程[/COLOR]

因为签了那张小条条，为了诚信，偶就不讲具体考官问的问题和笔试题目了。不讲也好，省得给大家误导。因为现在的审核太专业了，我当初没有想到我的笔试题目竟然就是医学和计算机的结合，一直认为最多出一道计算机方面的专业题，没想到会出到专业课里面的专业课。还好这种课都是相通的，题目也很简单。

被那位帅爷爷带进面试房间，和想像中的有点不一样。墙上挂着中国地图和德国地图。面试就像旅行社咨询那样，不知道这个形容确切不确切。大家去一些大的旅行社，像上海的国旅之类，进门就是一排台子，旅行社的小姐坐在后面，顾客坐在台子前，顾客提出自己的旅行计划，小姐结合旅行社的线路提出建议。感觉就是这样。所以一坐下来感觉就很放松。那个帅爷爷一个劲地跟我说对不起，让我等了很长时间，现在还要等一下，那个记录的人还没有来。等就等呗。那个爷爷也坐下来，看了看我的笔试卷子，点点头，看上去比较满意。我把那张小条条交给他，爷爷说，这个东西很重要。我说那上面只有中文，看得懂吗？爷爷笑笑说这个不要紧，知道意思的。我又说：“今天是一个节日耶！”爷爷：“是吗？是中国的还是德国的？”“德国的。”爷爷想了一下，看样子好像不知道。（其实我审核的那天是der Pfingstmontag，就是圣灵降临节后的第一个星期一，在德国也算挺重要的一个宗教节日，事先当然我都查过di）我说：“Pfingsten”爷爷大悟：“噢，对对。是一个宗教节日。”我说：“Frohe Pfingsten！”爷爷笑了。那个记录的还没有来。爷爷问我在哪里学的德语，我说同济留德预备部。爷爷又问我的老师是谁，我把我外教的名字报上，附带了一句，她从柏林来是DAAD的Lektorin。爷爷又一笑，说不认识她，讲了一个中国人的名字，问我知道不？我说不知道。接着我说现在预备部的德语课因为SARS的原因都停掉了，爷爷好像挺吃惊，“是吗？？”爷爷又说：“德国现在比北京暖和些。”我敷衍着：“噢，噢”心里在盘算下面该聊什么。这时那个记录的进来了，是个胡子叔叔。胡子叔叔刚坐下，爷爷就对他说，现在德语课都停了。胡子叔叔很吃惊，瞪大眼睛问我，“是吗？！”我回答是。到这里，面试的序幕结束了，开始进入正题。

开始是照例的自我介绍，“我叫祝佳运，在中文里的意思是viel Glück，我学了两年德语，第一年是自学为主，跟着Deutsche Welle里的课学，去年毕业了，毕业后就在留德预备部学德语。我的专业是医学计算机，就是计算机应用于医学领域，学了些医学课和医学与计算机的交叉课。”准备接着按事先安排的主动说说那些交叉课，但爷爷让我讲讲毕业论文（是关于神经网络的学习算法）。这个我已经准备得很充分，起码有10－15分钟的时间。就按照事先准备的开始说，一边画图一边说明。爷爷一直在点头。讲了几分钟，爷爷想打断了，我说这还不是我做的东西（我做的东西是模糊逻辑和BP算法的结合），爷爷就让我接着说，又说了几分钟，爷爷连连说有趣，有意思。毕业论文就完了。再看笔试的东西，笔试其实是和数据库有关的，那个爷爷好像对数据库挺在行，问得很仔细。我数据库准备的不是很多，都是根据以前学的来对付，可能一下子回答得不是特别好，爷爷提示了一下，我明白了，顺着他的意思说了，OK，这个也好了。爷爷问胡子叔叔还有多少时间，接着拿着划满杠杠的成绩单问我，这个“医学图像处理”学了些什么。我说，图像得先Bearbeitung再Verarbeitung，比如肿瘤的图像特征分析，只是笼统的说了一说，爷爷不太满意，让我接着说下去，具体一点。具体的我可没有准备过，于是搬出事先准备好的托词，“这门课主要是数学的东西，很难di！”爷爷不相信，说我考了90分应该讲得出一个所以然。我答，90分是我第二次考的，第一次只考了50分，里面的数学对我来说太难了:confused:  这时旁边那个记录的胡子叔叔笑了，爷爷也笑了，点点头，于是拿着成绩单指指“汇编语言”，让我说说。我一看是这个，精神大振，说了一声“ganz einfach！”，爷爷好像不太相信，“是吗？那就说说。”我就根据准备好的例子开始扯，我拿C语言和汇编进行比较，C里面的z=x+y如何用汇编表达，等快说完了，爷爷插话了，问了个小问题，好简单的，轻松搞定。爷爷说，“好了，结束了”，我故意诧异：“哦？那么快？”爷爷：“10天以后给你消息。”接着又问我想去德国哪所大学，是不是还读医学计算机。随便诌了两句，就对他们两个说“Danke schön, Wiedersehen”，其实谁想在审核部再见到他们？我可不想有二审的机会。:p

jiayun80

第五节 心得与建议[/COLOR]

其实是老生常谈了，论坛上很多前辈已经说过，一定要把握好心态，把审核当做聊天。这的确是非常重要的。若不是审核那么重要，大家也不会那么重视和有一点紧张心理。“战略上藐视，战术上重视”。虽然把审核定性为聊天，但审核前一定要好好准备。准备是有计划的，有很强的目的性。以前论坛上很多前辈都说一定要把成绩单上的所有课程都好好复习，一个不漏。我个人认为，这个要看具体情况。如果德语基础比较好，则没有必要所有课都准备，就准备些专业课就可以，毕业生一定要好好准备毕业论文，应该占到整个审核准备的三成时间，事实上一般讲论文也要占三分之一的时间。如果德语不太好，那还是老老实实地每门课都准备一下。其实感到没有毕业的要好审些，大一大二的课程的主干课程不是很多，就那么点基础课，和莫名其妙的马原，邓概，政经，革命史等等，没有很多的专业课是轻松不少。

也不泛泛而谈了，说说自己是怎么准备的。我4月份就开始准备。刚开始是准备基础课，高等数学，线性代数，概率论，复变函数，电路基础，模拟电路，数字电路等。每门课一张纸，数学和电路之类的主要是选了几道题目，作为到时的例子使用，真的变一下，我就不会了。数字电路根据论坛上说的准备了卡诺图，和基本的数字逻辑。模拟电路就成问题了，当初就没有学好，网上又找不到好一点的资料。算了，想了几句到时应付的话，就算复习过了。物理就根本没看，那么多东西，天知道问什么，连应付的话都没有准备，就扔在了一边。准备基础的东西占整个审核准备的一成时间，估计还不到。4月底开始准备专业课，那时预备部因为SARS停课了，也有了很多时间来准备。主要是针对大三大四的课程，一共有18门课。这些课是重点，占整个审核的六七成时间。我没有去拿词典翻译专业内容，觉得是不太可能的，效果也不会很好。因为我的专业是计算机，算比较时髦的专业，网上肯定有很多德语的资料。于是先上google.de，根据翻译好的成绩单上的课程名称去搜索，的确找到很多好东东。主要的是一个由FH München的计算机教授弄的网站：http://www.netzmafia.de/skripten/index.html ，里面有不少计算机教材，很不错的，专业课里至少三分之二左右都有相应的资料。现成的，把它们当下来。然后在google上又找到其它一些资料，这样18门专业课都落实了。接下来是选择，每门课有那么多的资料，哪有时间都去看？于是做一下筛选，选择自认为比较重要的内容，整理出来。每门课弄了几张A4纸，于是开始正式复习。每天看这些整理出来的东西，因为都是德语的，现成的专业词汇和表达，省去了很烦人的翻译工作，要做的就是把那些比较长的从句弄成简单句，有语法错误也无所谓。我面试的时候肯定没有其它文科前辈说得多，但也拿了Mittelstufe，我觉得主要是那些准确的专业词汇表达起的作用，虽然说的都是以词汇为主，加上点简单句，但给考官的感觉是很专业。到5月11日接到确认信，开始新一轮准备，虽然做了整理，但是内容还是太多，再得精简。拿了本小本子把18门再提炼一下，原则是保留实习编程的例子和容易举例的，适当加点原理的阐述。这样18门课浓缩为一本16张纸的练习本。最后准备的是毕业论文，主线是根据网上的材料，辅之于自己的一点东西，比如说说在这篇论文里我做了些什么，其实和答辩差不多，就是简化了。到5月底已经准备充分了。我每天准备的时间并不多，一天最多2个小时。准备的时候还想了一些他对我的例子可能会提的问题。我没有刻意去准备很长的自我介绍，觉得讲来讲去大家都差不太多，考官听得肯定老茧都出来了，何不在专业上多下下功夫，挖掘一点与众不同的东西，让考官有些兴趣呢？但这主要针对专业课德语准备相当充分的朋友，否则还是多照顾一下自我介绍。

论坛上已经有很多前辈的文章，结合起来看看，会有不少帮助。我的不少想法也来自论坛。


后记[/COLOR]

一个下午加晚上，罗罗嗦嗦写了这么许多，里面应该会有些东西对大家有那么些个帮助吧。对自己也是个安慰，虽然是记流水帐，但写下来总比放在脑子里忘了好。如果准备计算机专业的审核朋友有问题可以和我联系，我尽力帮助大家。其它专业就只能在审核战术上参考一下了，具体的也帮不上忙。

自从有了审核部以后，偶就有了一个嗜好－－看审核经验文章，不管是什么专业的都看。觉得很有意思，纪实性很强。一直梦想着以后也写一些东西出来。现在终于等到了这个时间。开心ing……

jiayun80

可以看一下这篇帖子：
http://www.abcdvbbs.net/showthread.php?s=&threadid=38261

fongfong

审核前，从ABCDV受益匪浅，现在把我的经历总结一下，希望对后来的DDMM有帮助。

先报一下流水帐：

我审建筑学，00年毕业，本科。3月底寄的材料，寄了800学时。5月底发FAX催了一下，要求6月中旬审。第二天审核部就来电话，商量了一下，给了6月16日（电话态度不错）。
6月15日到北京，去亮马河踩了下点。才发现DAAD也搬到同一幢楼了（17楼）。
6月16日8：00到，不少人已经在“电梯间”候考了。
8：30工作人员叫大家去等候室填写回邮信封和承诺书。候考室不大，座位也不够，开考后，门还反锁！所以最好预先处理一下个人卫生。
没5分钟，考官就来提人了。我个人感觉是吓了一跳。大家要有心理准备。
9：30过后，虽然还不断在聊天，可是等待明显开始让大家烦躁不安。建议大家注意调整心情。
10：00左右被当天唯一的FRAU叫到。我的考试室在电梯另一头的办公室里。
Frau很客气，挺高大，长得有点象吉普塞人，没记住她叫什么。
到了考试间，她笑着说：“你（不是您）有字典吗？”“带手机了吗？”
然后给了题目，并解释：让先看一篇短文（没几行字），下面有五道题，只需做第五题，其他的口试再问。我把她的意思重复一遍，确认没搞错，才开始答题。
提醒大家，这时有问题赶快问，既防止搞错要求，又可以拖时间看题，说不定考官还会给你解释些问题呢。
我花了7、8分钟就画完了。期间能听见面试间里的对话，后来有个德国女士在我答题的玻璃隔间边大声说话，我抬头瞪了她一眼，继续画。然后，听见她大声说“对不起（汉语）！”
建议大家要有抗干扰的准备，并且勇于维护自己的权益。
回过头，我又仔细看几遍了短文和题目，拟了一下回答的腹稿，总共大约20分钟不到，Frau来叫了。
Frau先说她主考，边上的Herr笔录。口试时我不时瞥过他两眼，好家伙，他写了满满两页。
后来，据同去的一位说（他二审），这位Herr不好对付。看来我比较走运。
很抱歉，因为签了不漏题的承诺书，所以不能把题目罗列出来。不过，请继续往后看

个人感受：

审核就是用1700人民币（当然还不算路费、住宿）证明自己是诚实的。所以只要真是诚实的，就用不着紧张。紧张几乎是我们最大的敌人。
语言班的老师对我说，切忌两种倾向。我觉得很有道理：一是，不把它当回事，仗着德语好就乱侃；二是，太把它当回事，因为德语说不好就发懵。
可以动用一切手段，德语、英语、手势、画图，目的只有一个，证明自己知道，有专业能力。言之凿凿（行之凿凿也可以），要让人觉得没有问的必要了。
同时，要尽可能简单地表达（什么分词定语，从句之类尽量不用，除非德语好得一塌糊涂），这样别人容易理解，也不至于引出你解释不了的问题。
事先准备些能调人胃口的东西，这样到时他一来劲，你背个5、6分钟不会有问题。
我的考官就被弄得后半段不停看表，最后笔试题只是让我解释画了什么，问一句“现在的大型城市有什么问题吗？”就结束了。
生活上的准备，每个人不同，我说点关于准备建筑学专业知识的体会：
不管有没毕业，象是高数，理论力学，水、暖、电之类的课程不要花太多精力。看点一般的名词翻译，用一、两句总结一下概要就可以了。
大家自己想想你如果是考官，这种东西怎么跟建筑学联系在一起长篇大论地问呢？
不过低年级的同学最好能做出简单的微积分和弯距图，求简单的阴影透视。因为一来没有专业好问，除了这些也就没有其他课了。二来，是热炒的，也不成什么问题。
结构和材料力学可以结合构造的知识去查查人家土木工程的专业词汇，只需要最基本的词。
面广一点（准备10个，到时可能只说得出2、3个），组织句子可以让人感觉专业一点。同时也不至于听到砼或砌块什么的还发愣。这还不是平白无故让人怀疑吗？
注意诸如人体工程学，环境心理学，美学，室内设计等等和“设计”这个概念相关的选修或考查课。在国内大学看来不重要的东西，在德国人眼里是应该掌握的。
考官自己偏什么专业就爱问什么，我的考官在成绩单上看了一圈，结果选了Ergonomie,Grundsatz fuer Innendesign,Auslaendische Architekturgeschichte.
口试是尽问些房间布置，比例尺度之类。她要是搞建筑的（我看不象），准保偏室内设计。
建筑设计，居住区规划，中、外建筑史是重中之重，务必拿下。甚至要去补充些关于德国的内容。试想如果一个德国人能说出材分八等、三朝五门之类，你有什么感受？
我有一个同学，据他说，去年底一审时，被问到关于德国城市规划的特点，结果没过。（GMP就在亮马办公）
这里就拿外建做例子：
1。古典建筑和古典主义建筑。当然取前而舍后，大家想法国人的经典，德国人很起劲地问，可能性有多大？可是帕提农，多立克（我遇到伊瑞克先）呢？
2。文艺复兴和哥特风格。我的看法是前者看得泛一点，后者要精一点。毕竟哥特在德国、法国的影响很大，而在英国、意大利、西班牙都有点变味。是不是有点点国粹的味道？
3。古建和近现代。当然多看古建。近现代知道点人名、实例就行，甚至英语也行。你说福斯特、柏林、议会、玻璃穹顶，用得着德语吗？
另外，我觉得可能是因为SARS，这一批考官都不怎么太专业，会问点枝节的东西。反过来讲，他们比较好糊弄。大家可以抓紧时机，快去冲一下。
再次感谢在ABCDV上无私奉献审核经验的前辈。如果有问题，QQ12514190，我会尽力回答。

tangotiger

6.13号审核
13号8点半的，刚刚回到家，汽车工程专业。12号到北京，找房，察看地形。
找到了传说中的天益宾馆，标准间门市价：200rmb,还价打折：160rmb。环境还可以，安静，干净。无骚扰（男士们不错吧~）。步行到亮马大概15分钟。要去的XDJM可以从亮马右侧的路进去大约走400M可以在路的右侧看到，问问就可以。（北京军区总院隔壁）。
交通：北京火车站，出站后右手边过天桥，继续右行。有个420，起点站大约12站到亮马河站。下来就是亮马了。票价：1.5元。
审核：这天我大概数了一下，大概16-17人，比12号多（15人）。我是第一批进去的，填纸条，信封，大家一样，不罗嗦。大约9点30被叫进去，两个HERR,好像是哪个传说中的德国帅哥，感觉蛮亲和得，我是HERR，我估计对FRAU会更好~，小屋子里做笔试，没有和我说时间，只是解释题目，和说你可以尽量做，做不完没关系。3道题目，开始吓我一跳，3张B5~ 晕~。帅哥看了我带的几本字典，说：SO~~，。我看看帅哥给我的3张题目说：SO VIEL~~。大家相视一笑！不罗嗦，做题。不难，内容不说了。需要的朋友：109155101 联系我。
口试：
1。请我自我介绍，没说完，（大概是嫌我有唐僧潜质吧）赫赫
2。跟我对笔试答案，都对了。一共三道，很简单。没有高数（我毕业的）
3。专业：问了我分数最高的一门（赫赫，除了体育，我体育最高~……^O^）。然后自然过渡到一门相关科目。大家聊聊就说结束了。大概听到他问边上的笔录，还有问题，没有。回答：没了。竟然不问偶毕业设计？！！（不知是福是祸！）于是Aufwiedersehn~。过程轻松愉快，语言：蹩脚德语+蹩脚英语+画图。（300学时德语）
还有一些心得，因为不知道有没有过，先不说。等拿到了aps再来。
ps:之前看了不少前辈的经验，很有帮助。在这里感谢论坛的XDJM们。


今天打电话问了，过了！谈谈经验吧！
今天上午打电话去北京审核部问了，妹妹在一番严格的资格审查之后，温柔的告诉我：过了。立刻：danke!!。
打电话给12号审的兄弟，说aps已经拿到！郁闷，我的可能还在路上！
既然过了，就好意思谈谈"经验"辣~
1。准备的范围不可以太小，德国人问题很随意。他不一定注意到你认为重要的科目。
2。不要太深入，建议：大概的说明+例子一二。要求浅显易懂（当他小学生就可以）
3。关注你的高分课程！危险性极大！毕业设计也是（虽然我侥幸逃脱！赫赫）
4。多积累专业的词汇，老外很看重！有加分哦（印象分），后面的问题会很随和。
5。侯考的时候，不要大声喧哗，让考官看到你唧唧歪歪你就惨了！彼此可以小声交流点轻松的话题。（里面的空气真的很紧张的！就别看书了，你会炸的）
6。对每个外国人，一定要热情，有礼貌。不是崇洋媚外！这一点很重要！因为，每个人都可能是你的考官！你要让他（她）对你有印象，当然是好印象！他来带别人去考试的时候，会看到你们，这个时候你的幽默，可爱。会给他留下印象，待会儿你审核的时候，他会觉得亲切。（这点我认为很重要！·）
7。做题的时候，尽量做，不会没关系。不过你要准备老外问你为什么不会！最好想想想关的科目，可以缓解尴尬！
8。口试别老想怎么做题目，要注意听考官的话，他会给你提示，甚至答案！他说话，你要看着他，要有目光或者语言的交流，让他知道你懂了，你是会的！不会的话，别说你不会！千万！你说，这个知识点，我这个专业，没学到！（我就是，我忘了，可是。。！哈哈！）
9。考玩了，最好闲聊几句，问问什么时候那证书什么的，记住！时时刻刻要展现出你的自信！
就这么多了，希望能给大家帮助！

Haily

我也过了，谈谈自己的经验。
我01年毕业，环境工程，工作两年。
由于是一边工作一边复习考试，所以很累，考前一天上午还在单位里忙得晕头转向，课程都还没有复习完，考前得晚上没睡好，几乎是隔一小时醒一次，最后6点起床看书，心想这下惨了，死就死吧，豁出去了！最后证明这个想法是对的。：）
我是第二批进去得，气氛相当紧张，里面大部分都是同济或复旦的学生，德语都好的不得了，给我这个用英语审核而且是小学校毕业的带来很大压力，我拼命的深呼吸，告诉自己要镇静。
终于到我了，我的笔试题最难的是写一些有机物的分子结构，我一个没写，因为看不懂，其他都是工程方面的常识性的东西，比如如何分离某些混合物什么的，都不难。
面试好快，先自我介绍不到1分半钟，然后问我为什么去德国之类的，然后就开始指着成绩单问了，非常随机，而且没有在我的成绩单上划圈什么的，问了大气污染控制和微生物学，都是我分数比较高的学科，而且都是让我自己介绍，然后在我说的话题里继续问下去，所以奉劝大家没有准备的就不要说。然后他拿起我的笔试题目开始一题一题的问下来，我说看不懂那个有机物的英文名，他还给我一点小小的提示，结果我还是答错了，把甲基写错了位置，后来才想起来真是懊悔不已。然后他再问我后面的几题，我都大概的给他解释了，然后他问一下旁边的白胡子老大爷还有没有问题，大爷说没了，就结束了，非常的快！
我觉得有信心真的非常重要，如果你真的不记得了，可以笑着坦然跟他说不记得了，然后解释一下原因，德国人都很nice的。还有就是一定要全面复习，那些科目非常的随机，考到的两科我都没怎么复习，都是以前的积累，所以英文怎么说都不会，都是用画图和写方程式搞定，所以如果提前复习了效果一定会更好。
希望对大家有帮助！

jiayun80

23号审的，计算机科学与技术专业毕业一年

帅哥审的，美女记录。
笔试两道，编程和数字逻辑。我15分钟都花在编程上了，好久不练都忘记了，不过还好做出来了，数字逻辑就没来得及做。
面试，自我介绍一半被打断，他拿出我成绩单，问我高数，我都忘了，他出了一道题，我就不会，他说没关系。
再问离散，我说学了真值表，画了个给他看，他说对。
然后先问了笔试的那道数字逻辑，因为我会的就是没时间做，所以他问的我回答出来了，他说对。
再就是编程题，我解释了一通，他不满意，原来是我有个错误，经他提醒我改回来了，他就说结束，也不知道他满意吗？
总结：他问的都是大一和大二的课，我毕业了所以都准备的大三大四的课，没想到碰到帅哥，听说他学数学的，所以问了高数，郁闷。不过专业方面的问题真的很简单的，所以我没准备都回答上来的。
唉，这样也不知道过不过，有消息我会跟贴的。

28号今天拿到aps了。现在过了，可以谈谈感受了。
1. 过程疙疙瘩瘩不要紧的
从上面我的面试过程看，如果有完美之神存在的话，我考的时候他肯定在睡觉，高数是不知道的，专业课有错改回来的，其实我那个真值表一开始因为紧张画成了数字逻辑里的真值表了，那时候脑子蛮乱的，主要是没想到他会问我大一的东西，还好自己马上改回来了。还有，我就是在被打断前的自我介绍中说过完整的句子的，后来都是说的零散的单词，而且老说错。
2. 问到没准备的课怎么办
听说有的同志就被问了很深的东西，但是我还好没被问到。他问我离散讲什么的时候，我就支支吾吾说了学了真值表，后面的集合、函数、代数系统、图论我都没讲，因为我都没准备，万一他要问我就死了，后来不出所料，他只问了我说的——真值表。通过这个例子我要说明，问你哪门课学了什么，一定要讲自己懂的或者说的出或者画的出的那些部分，没把握的不要说，不要找死。这里有个前提就是这门课你多少要准备点如果没准备多少要记得点，（还好离散头两节课去上了，真值表还知道是个什么东西），如果这两个前提都没有，那......只能神吹了，我是不敢的。
3. 关于stufe的问题
上面说了，我面试时的德文爆差，最后我得的是grund，真受不了。我有个同学16号审的，随便说说就是mittel，所以我得到了结论（纯属个人意见）：随便说说是mittel，疙疙瘩瘩只说单词的是grund，可能酷酷不说话的是gringe吧，：）


作者：okjie