别来德国

superkimiyao

不是口音的问题，是你用的词别人根本不理解！别人用的词你也不理解！中国学生的英语就只是背红宝书上的词，根本不懂如何实际应用，说的都是外国人认为生僻的词，别人当然不懂你在说什么了，做presentation底下人都要睡着了

smile318586

居然有说考试前背书就能过的，不知道是在什么学校。反正我所在的学校就够一般的了，光凭背书那就别指望毕业了。有的老师上课只按照某书讲课，考试时候从书里出个问答题，你背好了就能得分，可是多数老师出题是很灵活的，就算讲义里有定义，而且出题时候也考了，但你只答背好的定义是不能拿全分的。有的老师在最后的课上会强调，他并不要你背，他要看你自己的解释和理解，你即使把他讲义里的东西抄上，还是要在后面写上自己的理解或者举例说明，否则肯定不及格。
要想靠简单的“背”来完成德国的学业，那是非常非常冒险的。

前面还有同学说到排外的问题。我们学校也有美国人英国人来学习，他们融入德国比我们相对简单的多，因为Party或者音乐对他们来说有很多共同乐趣。德国人一般讲究Abstand halten，就是跟不熟的人保持距离，如果你不主动跟别人靠近，别人不知道你是想说话还是不想，一般很少主动接近我们，而且他们普遍觉得我们亚洲人腼腆、语言不好，就更不敢随便接近我们了，这是我在学习过程中，问了几个德国同学，他们给我的答案。排外的确实有，但是，能而且敢于明显表现出来的，还是占少数，那样的人，咱也不用介意，国内一样有地域排斥，不用跟他们一般见识就行了。

对于语言，我比较赞成老猫的看法。我男朋友毕业后在德企，就他的经验来说，因为他德语交流比英语好，所以他私下跟德国同事的关系很好，但凡来德国出差或者他上级去国内，他都陪同，在公司里地位明显不一般，这个是只会英语的人达不到的。德国同事都会英语，但相较于母语，他们更喜欢用德语交流，你能做到，他就喜欢跟你亲近，前途肯定好些。我男朋友回中国之前，德国人都给他上级打电话，后来他去了之后，德国同事基本就只跟我男朋友交流工作，他上级干瞪眼没办法。

对于留学德国究竟吃了多少苦，流了多少眼泪，我自己仍历历在目。最初的语言很差，不敢也没办法去求助别人，第一个学期上课第一天回到家就号啕大哭，以为自己终于过了语言考试，不可能还这个样子。整个学期笔记都记不下，3个女生坐一起，下课后要互相补充。但我们从来没有想过要放弃。第一学期挂科了，哭完整理笔记，再听第2遍课的时候，才终于能理解。到第3个学期的时候，我们听课基本已经没问题了，做报告、讨论，都不再那么害怕了，越到后来，人越自信。
现在我自己马上要毕业了，对于留学德国这件事情，我觉得，这值得我一辈子骄傲，以后在生活中，无论面对多大的困难，我都能挺过。因为，咱在德国已经“修炼”过了 ：）
温室里的小花，你怕风吹雨打，那就别来德国吧。

回复  Garfield加菲

课程没什么难的，只要你考试前肯背书，平时作业态度好点，什么985211的，都无所谓， ...
lennylinan 发表于 2011-12-15 00:58

chenran1087!

一口气把八页的帖子全看完了，很有价值的帖子。从来都是看帖基本不回帖的我，这次有点安奈不住了。
先介绍下自己背景，国内本科（非211 非985，但也是一本）学的是经济，但是到了德国转成日耳曼文学了，从本科开始。德福16，刚刚够。
看完了，觉得有许多跟帖中说了非常中肯的话，受益匪浅；但是有些似乎有些偏激或者有些强加观点于人，在此我想发表几点个人的看法。

首先我觉得讨论到底是去英语区还是德语区留学的问题没什么多大的意思。一来，上ABCDV的基本都是和德国或者德语有瓜葛的，无论是被逼还是自愿或是巧合，多多少少都已经为之付出过努力，不会因为其他人说一些什么而真的影响到他自己的决定，当然毫无主见的人除外；二来，哪哪都有不同的困难，不同的艰辛，这不是你学哪种外语的问题，而是终究不是母语的问题。

其次我觉得要讨论德语还是英语对你将来无论是求职还是生活更有帮助这一问题，都得在你能流利掌握其中一种或者两种语言的前提下，我指的流利不是说像母语一样（而且我也不相信有人能把外语说的像母语一样熟练），而是你能用人家母语者习惯表达方式来跟他无障碍交流，不需要很长一段话来解释你想表达的意思即可。至于是否需要其他专业知识来获得或者保住体面的工作，我个人认为问题不大，因为我认为，这个世上最难学的东西除了做人以外就是外语了，一门语言包含的东西实在太多了，你能精通一门外语，其他就真的只是小菜一碟。

我还想说的是德国人排外不排外这个问题是仁者见仁智者见智的。对于同一个外国人，譬如我，有友善的德国人，也有冷漠的德国人；而且他们对你友善不友善也取决于你的态度，如果你主动交流，他就和你多说一些，你被动或者像哑巴一样，那人家干嘛睬你？想想你在中国会主动踩一个外国人么，不管他来自发达国家还是落后国家，除非你是想锻炼你的外语口语（当然这种情况在中国数见不鲜）。举个例子，我在语法课上积极发言，教授就会对我友善许多，甚至他在课上会拿我当例子，问我如何学习德语，并和德语母语者学习德语语法的过程进行比较；但是在其他我不是很明白的课上，我不发言不提问，老师自然不会睬我，因为他知道，如果你这门课不通过，肯定是你比他更急，那他又何苦皇上不急太监急呢？德国同学就更是如此，他帮你借你笔记你该感激，而不是埋怨他为什么不帮你！

最后我想说大家别领会错楼主的意思，他只是想给后来人一个警示，虽然他说的情况是他个人的经历或者是经验，但是也代表了不少的一部分人，起码我就是其中一个。我现在第一学期才刚开始两个月，但是我觉得自己已经处于水深火热之中了。第一个月是哭着过来的，文学课和日耳曼史听着真的是天书，而且我觉得不管我课后再怎么努力，再怎么多花时间也搞不明白；而且每周得看完一篇德文小说或是德文戏剧以及对这作品的分析，再用自己的话概括，还有好几篇Protokoll，Hausarbeit，Referat……我不是想诉说我的苦难史，只是这些我希望后人能知道，尽管不能改变他来德国的决定，但是能让他明白，或让他早点接受现实，在德国镀金不是那么容易的！而且我真的很希望在我来德国之前有人能把这种种情况都告诉我，能有人能奉劝我，别去德国，我相信我当时会有七八成的概率，动摇我来德国的决心！

写了这么多，初衷只是觉得现在和楼主有同感，想为楼主说句公道话，我们都希望警示后来人，起码能警示一小部分。

ssgutentag

回复 169# amor_cat


    说到我的心坎里了，加油啊

smilekingbird@

看了一圈评论以及过来人经历，mark 之。
盲人摸象，水多深，自己去淌才知道。

lindihang

这是我从准备出国到现在呆在德国来第一次完整看完这么多页的帖子，过程中好几次被逗乐了，真的很有意思，这么个帖子让这么多人忍不住要说话，牛...

我一点没后悔来德国，很多方面都很好，不管排外严重到什么地步，至少陌生人间人情味比国内重，我觉得排外这个话题实在没意义...

我们假设美国和德国的好大学都给了你全奖，总之不用花钱，估计通常都会选择美国，我觉得其实大家心里都有共识，
1，留学比不留学好
2，美国太贵，德国实惠
3，大范围看，英语比德语重要

所以英语要好，德语好就更好，钱多去美国，钱少来德国，总之好于不出国。

ichbinsteven

回复 129# boom


“   学习只是留学的一部分 留学只是生活的一部分 人生的价值来源于生活的实践。 留学不是出来玩 不是混文凭 看远点 体会人生的意义”————boom
   说的太对了，我有这感觉就是不会表达。
  说的太好了！
  太好了。

mating

dingjobs 发表于 2012-2-9 07:46
每个人经历不一样，对同样事情的看法就会不一样。且不说他好还是不好，但是不管到了哪里，努力奋斗才是王道 ...

说得好！

止于至善

zhuhandong

amor_cat 发表于 2011-12-13 20:43
比如你去香港大学～～你会觉得听不懂粤语，因为老师上课有英语，粤语，唯独木有普通话～～ ...

这种感觉更难受……我在广州学德语，一个班上就我不会粤语……老师和同学聊德国的事情很high，我却啥也听不懂……呵呵，出国的体验？？呵

辣椒炒蛤蜊

zhuhandong 发表于 2012-2-10 18:03
这种感觉更难受……我在广州学德语，一个班上就我不会粤语……老师和同学聊德国的事情很high，我却啥也听 ...

广州同学好老师不厚道啊。。。

zhuhandong

辣椒炒蛤蜊 发表于 2012-2-10 23:33
广州同学好老师不厚道啊。。。

唉，还好吧……只是学生好用粤语，老师跟着说……蛋疼……

QinJian

考试就是背书的，根本不用看题目是啥，看到数据就算出来。

zhuhandong

QinJian 发表于 2012-2-11 20:19
考试就是背书的，根本不用看题目是啥，看到数据就算出来。

你是说在德国？

flybutter1989

这个帖子从年前到年后，看了很久。想的是，如果现在是唐朝。也许就没有这个贴子了。

辣椒炒蛤蜊

zhuhandong 发表于 2012-2-11 19:39
唉，还好吧……只是学生好用粤语，老师跟着说……蛋疼……

看来大家都不能怪罪上海人喜欢说上海话了。。。

zhuhandong

辣椒炒蛤蜊 发表于 2012-2-12 03:47
看来大家都不能怪罪上海人喜欢说上海话了。。。

侬啥意思？

Karray777

我想说 LZ 你连出国要有的觉悟都没有
你出国的目的在于什么?
自己先想想这个再抱怨把!

在这里发个牢骚完全没有意义.

许愿星

每个人的经历不一样，感受也不一样，我dsh已经过了，aps还是横在面前的一座大山，还有20天就要三审了，鸭梨山大啊  不管结果怎么样，我都不会后悔为了留德走过的这段路！

辣椒炒蛤蜊

zhuhandong 发表于 2012-2-12 14:55
侬啥意思？

我的意思是，上海人在上海喜欢将上海话，广州人喜欢讲广州话，合情合理，外地人听不懂也不能怪上海和广州人，那毕竟是他们的家乡话。

mating

许愿星 发表于 2012-2-12 22:27
每个人的经历不一样，感受也不一样，我dsh已经过了，aps还是横在面前的一座大山，还有20天就要三审了，鸭梨 ...

加油！！好运！！！

zhuhandong

辣椒炒蛤蜊 发表于 2012-2-13 07:06
我的意思是，上海人在上海喜欢将上海话，广州人喜欢讲广州话，合情合理，外地人听不懂也不能怪上海和广州 ...

但是，我认为在有外地人存在的情况下，讲方言是对别人的不尊重。。。他们私下里 怎么讲，就随便啦

辣椒炒蛤蜊

zhuhandong 发表于 2012-2-13 15:15
但是，我认为在有外地人存在的情况下，讲方言是对别人的不尊重。。。他们私下里 怎么讲，就随便啦 ...

有道理，不过不要偏题啊，楼主要发怒了，哈哈

woffen

每一个国家，自有每一个国家的特色国情，当然每一个留学者也有自己人生的需求，大家可能因为不同的人生需求来到德国，不管怎么说，相遇也就是缘分。