德国之声---慢速德语播音，超清晰，超舒服!

schweine_srq

Glossar



Umfeld, das – die Umgebung



Abitur, das – die abschließende Prüfung an der Schule, die eine Voraussetzung für das Studium ist



Betriebswirtschaftslehre, die – ein Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaften



sich für ein Fach einschreiben – sich für ein Fach an der Universität anmelden



überfüllt – zu voll



Hörsaal, der – ein großer Raum an der Universität, wo Vorlesungen stattfinden



Uni, die – Abkürzung für Universität



Vorlesung, die – ein Vortrag zu einem bestimmten Thema



Strategie, die – der Plan



Rektor, der – hier: der Leiter der Universität



Arbeitsmarkt, der – der Bereich der Wirtschaft, in dem es um Angebot und Nachfrage von Arbeitsplätzen geht



für etwas werben – etwas so bekannt machen, dass Menschen sich dafür interessieren



Maas, die – der Fluss, der durch Maastricht fließt



Engagement, das – die Bemühung; der Einsatz



Absolvent/in, der/die – jemand, der sein Studium erfolgreich beendet hat



Abschluss, der – hier: das Beenden des Studiums mit einer Prüfung



von etwas profitieren – einen Vorteil von etwas haben



Beamer, der – ein spezieller Projektor, der ein Bild auf einem Computer vergrößert an der Wand darstellt



Tutor, der – jemand, der Studenten in einem bestimmten Fach betreut



investieren – hier: Geld für etwas ausgeben

schweine_srq

Glossar



Umfeld, das – die Umgebung



Abitur, das – die abschließende Prüfung an der Schule, die eine Voraussetzung für das Studium ist



Betriebswirtschaftslehre, die – ein Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaften



sich für ein Fach einschreiben – sich für ein Fach an der Universität anmelden



überfüllt – zu voll



Hörsaal, der – ein großer Raum an der Universität, wo Vorlesungen stattfinden



Uni, die – Abkürzung für Universität



Vorlesung, die – ein Vortrag zu einem bestimmten Thema



Strategie, die – der Plan



Rektor, der – hier: der Leiter der Universität



Arbeitsmarkt, der – der Bereich der Wirtschaft, in dem es um Angebot und Nachfrage von Arbeitsplätzen geht



für etwas werben – etwas so bekannt machen, dass Menschen sich dafür interessieren



Maas, die – der Fluss, der durch Maastricht fließt



Engagement, das – die Bemühung; der Einsatz



Absolvent/in, der/die – jemand, der sein Studium erfolgreich beendet hat



Abschluss, der – hier: das Beenden des Studiums mit einer Prüfung



von etwas profitieren – einen Vorteil von etwas haben



Beamer, der – ein spezieller Projektor, der ein Bild auf einem Computer vergrößert an der Wand darstellt



Tutor, der – jemand, der Studenten in einem bestimmten Fach betreut



investieren – hier: Geld für etwas ausgeben

schweine_srq

Fragen zum Text



Wie heißt ein Raum, in dem Vorlesungen stattfinden?

1.      Gruppenraum

2.      Hörsaal

3.      Universität



Was muss man machen, um an einer Universität studieren zu können?

1.      Man muss Englisch lernen.

2.      Man muss sich für ein Fach einschreiben.

3.      Man muss eine Vorlesung halten.



Wenn jemand von etwas profitiert, dann …

1.      hat er einen Vorteil von etwas.

2.      hat er keinen Vorteil.

3.      hat er kein Interesse an etwas.





Arbeitsauftrag

In den letzten Jahren sind immer mehr Studenten ins Ausland gegangen, um dort zu studieren. Was sind die Vorteile eines Studiums im Ausland? Und was sind die Nachteile? Sammeln Sie Argumente für und gegen ein Auslandstudium.

schweine_srq

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle von Samstag - als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

BERLIN: Die mögliche Nominierung der Professorin Gesine Schwan zur Bundespräsidentenkandidatin der SPD hat weiteren Streit in der Großen Koalition ausgelöst. Spitzenpolitiker der CDU warfen den Sozialdemokraten vor, damit ein Bündnis mit der Linkspartei auf Bundesebene im kommenden Jahr vorzubereiten. Die SPD sei dabei, sich gegen die große Mehrheit der Bevölkerung zu stellen, sagte Unionsfraktionschef Volker Kauder. Der Thüringer Ministerpräsident Dieter Althaus meinte, damit würde sich die SPD als Volkspartei aufgeben. Bundespräsident Horst Köhler ist nach 'Bild'-Informationen persönlich verärgert über SPD-Chef Kurt Beck. In persönlichen Gesprächen habe dieser noch bis vor kurzem breite Unterstützung seiner Partei für eine Wiederwahl Köhlers signalisiert, schreibt die Zeitung. Über die Aufstellung Schwans wollen die Sozialdemokraten am Montag entscheiden.

schweine_srq

COTTBUS: Knapp ein Jahr nach ihrer Gründung ist die Partei Die Linke zu ihrem ersten Parteitag zusammengekommen. Die Parteivorsitzenden Lothar Bisky und Oskar Lafontaine wollen sich noch einmal als Doppelspitze zur Wiederwahl stellen. Beraten wollen die Delegierten über einen Leitantrag, der ein 50 Milliarden Euro schweres Investitionsprogramm vorsieht. In dem Leitantrag ist auch festgelegt, dass künftig keine Mitglieder der DKP oder anderer Parteien auf den Listen der Linken kandidieren können. Die Linkspartei ist aus der PDS - der Nachfolgeorganisation der früheren DDR-Staatspartei SED - und der westdeutsch geprägten WASG hervorgegangen.

schweine_srq

BERLIN: Wegen des anhaltenden Streits um die künftige Berechnung der Kfz-Steuer nach dem Ausstoß von Kohlendioxyd kann sich die Bundesregierung nicht auf ihre geplanten Maßnahmen zum Energie- und Klimaschutzpakt einigen. Eine Entscheidung darüber wurde auf den 18. Juni verschoben. Weitgehende Differenzen herrschen laut Medien auch über Energie-Einsparungen in Gebäuden, den Ausbau der Stromnetze und die geplante Erhöhung der Lkw-Maut. Die Grünen warnten vor einer internationalen Blamage. Vize-Fraktionschefin Bärbel Höhn verlangte ein Machtwort von Bundeskanzlerin Angela Merkel. Von den 30 Maßnahmen, die die Regierung vor einem Jahr geplant habe, sei mehr als die Hälfte inzwischen wieder gestrichen, verschoben oder abgeschwächt worden.

schweine_srq

JOHANNESBURG: In einem Armenviertel der südafrikanischen Wirtschaftsmetropole Johannesburg hat es einen weiteren Toten gegeben. Nach Militärangaben erschoss ein Soldat einen Mann, der eine Frau überfallen wollte. Am Donnerstag hatte die Regierung nach den am 11. Mai begonnenen ausländerfeindlichen Übergriffen Soldaten nach Johannesburg geschickt. Bei den Unruhen, die auch auf andere Städten des Landes übergriffen, wurden mindestens 40 Menschen getötet und hunderte verletzt. Die Einheimischen werfen den Einwanderern vor allem aus Simbabwe vor, ihnen Arbeit und Wohnraum wegzunehmen.

schweine_srq

PEKING: UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat sich im süd-westchinesischen Erdbebengebiet von Sichuan ein Bild von der Lage gemacht. Zusammen mit Regierungschef Wen Jiabao besuchte er die Stadt Yingxiu, die wegen ihrer Nähe zum Epizentrum völlig zerstört wurde. Wen gab an, er rechne mit mehr als 80.000 Bebenopfern. Derzeit sind fast 56.000 Tote offiziell bestätigt. An diesem Samstag fliegt ein Team des deutschen Technischen Hilfswerks mit sechs Trinkwasseraufbereitungsanlagen nach China. Gestern traf ein mobiles Krankenhaus ein.

schweine_srq

RANGUN: In Birma hat in den vom Zyklon 'Nargis' verwüsteten Bezirken die Abstimmung über die neue Verfassung begonnen. Im übrigen Land hatte die Bevölkerung bereits am 10. Mai abgestimmt. Wegen des Zyklons wurde das Referendum in den 47 Bezirken der früheren Hauptstadt Rangun sowie im Irrawaddy-Delta auf diesen Samstag verschoben. Bereits nach dem ersten Wahlgang hatte die Militärjunta angekündigt, rund 92 Prozent der Bevölkerung hätten zugestimmt. Die von Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi geführte Opposition verlangte wegen massiver Wahlfälschung eine Neuabstimmung.

schweine_srq

BRASILIA:  Zwölf südamerikanische Länder haben sich zu einer Regionalgemeinschaft nach dem Vorbild der Europäischen Union zusammengeschlossen. Die Staatschefs unterzeichneten in Brasilien den Vertrag über die 'Union Südamerikanischer Staaten' , die zu stärkerer wirtschaftlicher Integration und politischer Zusammenarbeit führen soll. Vereinbart wurden unter anderem eine unter den Mitgliedern rotierende Präsidentschaft, regelmäßige Außenministertreffen und die Schaffung eines Parlaments. Mitglieder sind Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay und Venezuela.

schweine_srq

KOBE: In der japanischen Stadt Kobe haben die Umweltminister der G8-Staaten, Russlands und mehrerer Schwellenländer dreitägige Beratungen zum Klimaschutz begonnen. Der japanische Umweltminister Ichiro Kamoshita sagte, von dem Treffen müsse die klare Botschaft ausgehen, dass die G8-Staaten eine führende Rolle beim Kampf gegen die Klimaerwärmung übernehmen wollten. Japan, das derzeit den G8-Vorsitz innehat, plant nach Medienberichten, mit Schwellenländern entsprechende Projekte auszuarbeiten. Japan und die EU unterstützen eine Halbierung der klimaschädlichen Treibhausgase bis 2050.


DAS WETTER IN DEUTSCHLAND: Im Westen und Südwesten ein Mix aus Sonne und Wolken. Nach Nordwesten hin, aber auch in Bayern freundlich. Höchstwerte zwischen 17 und 26 Grad Celsius.

schweine_srq

COTTBUS: Die Partei Die Linke berät zum Abschluss ihres Bundesparteitags über die Familienpolitik. Trotz Bemühungen des Vorstands, einen öffentlichen Schlagabtausch zu verhindern, dürften die Positionen von Christa Müller im Mittelpunkt stehen. Die Ehefrau von Parteichef Oskar Lafontaine vertritt eine kritische Haltung zur Kinderbetreuung in Krippen. Vor allem Mitglieder aus dem Osten werfen ihr ein rückwärtsgewandtes Familienbild vor. Außerdem will Fraktionschef Gregor Gysi eine Bilanz der Arbeit im Bundestag ziehen. Knapp ein Jahr nach der Fusion von früherer PDS und WASG hatten die rund 550 Delegierten am Vortag die Parteispitze für weitere zwei Jahre im Amt bestätigt, ihr aber auch teils deutliche Dämpfer verpasst. So bekam Parteichef Lafontaine, dem ein autoritärer Führungsstil vorgeworfen wird, nur noch 78,5 Prozent der Stimmen gegenüber 87,9 Prozent vor einem Jahr. Der Co-Vorsitzende Lothar Bisky schnitt mit 81,3 Prozent nur wenig schlechter ab als 2007 mit 83,6 Prozent.

schweine_srq

BERLIN:  In der Diskussion über eine mögliche SPD-Kandidatin für das Amt des Bundespräsidenten hat sich die Mehrheit der SPD-Landesvorsitzenden für die Professorin Gesine Schwan ausgesprochen. Der Brandenburger Ministerpräsident und SPD-Landeschef Matthias Platzeck sagte der 'Bild'-Zeitung, Schwan sei eine über Parteigrenzen hinweg hochgeschätzte Persönlichkeit. Bremens Landesgeschäftsführer Roland Pahl meinte, das Amt werde nicht beschädigt, wenn es zu einer demokratischen Auseinandersetzung komme. Die SPD will am Montag entscheiden, ob sie eine eigene Kandidatin aufstellt. Da diese nur mit den Stimmen der Linkspartei eine Mehrheit erhalten kann, kritisierte die CDU, die Sozialdemokraten bereiteten ein Bündnis mit der Linken vor.

schweine_srq

OSNABRÜCK: Mit einem Gottesdienst unter freiem Himmel ist der 97. Katholikentag in Osnabrück zu Ende gegangen. Der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Robert Zollitsch, kritisierte in seiner Predigt eine überzogene Anspruchshaltung gegenüber Staat und Kirche. An die Stelle einer Versorgungsmentalität müsse der persönliche Einsatz für das Gemeinwesen treten, forderte Zollitsch vor rund 25.000 Gottesdienstbesuchern. Im Mittelpunkt des insgesamt fünftägigen Treffens staden Zukunftsfragen von Kirche und Gesellschaft. Politische Höhepunkte waren Auftritte von Bundespräsident Horst Köhler, Bundeskanzlerin Angela Merkel  und EU-Kommissionspräsident Manuel José Barroso.

schweine_srq

RANGUN: Birma akzeptiert für die Opfer der Wirbelsturmkatastrophe nur Hilfen von Ländern, die keinerlei Auflagen machen. Das betonte Regierungschef Thein Sein zum Auftakt einer Geberkonferenz in Rangun. Auch dürften die Hilfen nicht politisiert werden. Zuvor hatte UN-Generalsekretär Ban Ki Moon die Militärjunta noch einmal aufgefordert, ohne weitere Verzögerung ausländische Helfer in die Katastrophengebiete fahren zu lassen. Von den dortigen Zuständen haben die Geberländer nach wie vor kein klares Bild. Birmas Führung beharrt auf ihrem Standpunkt, die überlebenden Zyklon-Opfer seien inzwischen ausreichend versorgt. Dagegen vermuten die Vereinten Nationen, dass entsprechende Hilfe erst bei einem Viertel der rund 2,4 Millionen Bedürftigen angekommen ist. An dem Treffen in Rangun nehmen etwa 50 Staaten sowie zahlreiche Hilfsorganisationen teil.

schweine_srq

BOGOTA: Bei einem Erdbeben in Kolumbien sind nach Angaben der Behörden mindestens sechs Menschen ums Leben gekommen. Die Zahl der Verletzten wird mit etwa 20 angegeben. Augenzeugen berichteten, in Bogota und anderen Orten seien die Menschen in Panik auf die Straßen gerannt. Das Epizentrum des Bebens der Stärke 5,5 lag etwa 50 Kilometer südöstlich der Hauptstadt.


PEKING: Elf Tage nach dem schweren Erdbeben in Südwestchina ist nahe der Stadt Mianzhu ein 80-jähriger Mann lebend geborgen worden. Nach Berichten des Staatsfernsehens war er beim Einsturz seines Hauses nicht verletzt worden, steckte aber unter Trümmern fest. Seine Frau habe ihn mit Wasser versorgen können und ihm damit das Leben gerettet. Nach Angaben der chinesischen Behörden stieg die Zahl der Toten auf mehr als 62.600, knapp 24.000 Menschen werden vermisst. Die Provinz Sichuan wurde unterdessen von einem neuen Nachbeben der Stärke 6,4 erschüttert.

schweine_srq

TOKIO: Japan hat die reichen Länder zu ehrgeizigen Zielen bei der Senkung der Treibhausgas-Emissionen aufgerufen. Um den Ausstoß an Kohlendioxid bis 2050 weltweit halbieren zu können, müssten sich die entwickelten Länder ein Ziel von deutlich über 50 Prozent setzen, forderte Japans Umweltminister Ichiro Kamoshita bei einem Treffen der G-8-Staaten und größerer Schwellenländer in der Stadt Kobe. Effiziente Mittel dafür seien Umweltsteuern und der Handel mit Emissionsrechten. Kamoshita rief zugleich die USA und China auf, sich daran zu beteiligen. Ein Folgeabkommen des 2012 auslaufenden Kyoto-Protokolls ohne die beiden größten Emissionsländer wäre für die CO2-Reduzierung nicht effektiv. Zu den G-8-Staaten gehören die USA, Russland, Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Italien, Japan und Kanada.

schweine_srq

KIEW: In der ukrainischen Hauptstadt findet an diesem Sonntag die Bürgermeisterwahl statt. Gegen Amtsinhaber Leonid Tschernowezki tritt wie schon bei der vorherigen Abstimmung 2006 auch Ex-Boxweltmeister Vitali Klitschko an. Umfragen sehen den promovierten Sportwissenschaftler allerdings erneut an zweiter Stelle hinter Tschernowezki. Klitschko, der aus der Ukraine stammt und derzeit in Hamburg lebt, geht in Kiew als unabhängiger Kandidat ins Rennen. Insgesamt sind zu der Wahl mehr als 70 Kandidaten von über 30 Parteien und Blöcken zugelassen.


DAS WETTER IN DEUTSCHLAND: Vor allem im Norden heiter und trocken, sonst zeitweise wolkig und gebietsweise Schauer. Höchstwerte 18 bis 25 Grad Celsius.

schweine_srq

Deutsche Reisepässe

Die zuständige deutsche Auslandsvertretung in den USA stellt an deutsche Staatsangehörige mit Wohnsitz in den USA auf Antrag Reisepässe (sog. Europapässe) aus. Für Kinder mit deutscher Staatsangehörigkeit unter 12 Jahren kann an Stelle eines Reisepasses auch ein Kinderreisepass ausgestellt werden.

Seit dem 01.11.2007 ist ein neues Passgesetz in Kraft. Dieses sieht vor, dass in deutschen Reisepässen auch Fingerabdrücke auf einem Chip gespeichert werden müssen. Hiervon sind alle Antragsteller betroffen, die das 6. Lebensjahr vollendet haben.

Es wird daher zwingend erforderlich, dass Sie bei der Beantragung bei der für Sie zuständigen Auslandsvertretung persönlich vorsprechen. Reisepassanträge, die per Post eingehen, können daher nicht mehr bearbeitet werden.

schweine_srq

Die Landeshauptstadt Potsdam verfügt über ein umfassendes Angebot der medizinischen und gesundheitlichen Versorgung. Als Mitglied im "Gesunde-Städte-Netzwerk" forciert Potsdam die Strategie einer integrierten Lebensqualität, die Bildungsförderung, Gesundheitsentwicklung, Umweltschutz, soziale Stabilität und Erneuerung als „magisches Viereck“ im Alltag der Politik versteht. Gesundheit verkörpert darin einen zentralen Wert. Weiterführende Informationen zum über 60 bundesdeutsche Kommunen umfassenden Netzwerk finden Sie unter www.gesunde-staedte-netzwerk.de.

schweine_srq

BERLIN: Die SPD will an diesem Montag darüber entscheiden, ob sie die Professorin Gesine Schwan im Mai 2009 gegen Bundespräsident Horst Köhler als eigene Kandidatin aufstellt. Einige Politiker von CDU und CSU forderten deshalb bereits einen vorzeitigen Bruch der großen Koalition. Schwan könnte in der Bundesversammlung derzeit nur dann gewählt werden, wenn sie die Unterstützung von den Grünen und der Linken bekäme. Der Fraktionschef der Linken, Gregor Gysi, sowie der Grünen-Bundesvorsitzende Reinhard Bütikofer sagten, sie wollten erst einmal abwarten. Im September könnte nach der Landtagswahl in Bayern die hauchdünne Mehrheit von CDU/CSU und FDP in der Bundesversammlung kippen. Bei der Bundespräsidentenwahl 2004 war Schwan Köhler knapp unterlegen.

schweine_srq

BRÜSSEL: Die Europäische Union hat sich nach fast zweijährigem Streit auf Verhandlungen mit Russland über ein neues Partnerschaftsabkommen geeinigt. Die EU-Außenminister stimmten in Brüssel einem Mandat für die Gespräche zu, die bereits im Juni beginnen sollen. Das Mandat war von Polen und Litauen bisher verhindert worden. Deutschland verspricht sich von einem neuen Abkommen vor allem mehr Zuverlässigkeit bei russischen Öl- und Gaslieferungen. Bei den Beratungen in Brüssel wollen Schweden und Polen auch für eine verstärkte Partnerschaft der EU mit Ländern wie Armenien, Aserbaidschan, Georgien, Moldawien und der Ukraine werben. Angestrebt werden dabei vor allem Reiseerleichterungen sowie eine Freihandelszone.

schweine_srq

BRÜSSEL: Bundesverteidigungsminister Franz Josef Jung will sich für eine Aufstockung der Zahl der Polizeiausbilder in Afghanistan einsetzen. Zum Auftakt eines Treffens mit seinen EU-Amskollegen in Brüssel sagte er, die Bundesregierung wolle wie angekündigt die Zahl von derzeit 60 auf 120 Ausbilder verdoppeln. Er hoffe, dass auch die übrigen EU-Staaten ihren Beitrag leisteten. Die Europäische Polizeimision EUPOL soll von derzeit 230 auf 400 Beamte aufgestockt werden. Ziel sei, so Jung, Afghanistan in die Lage zu versetzen, künftig selbst für seine Sicherheit sorgen zu können.

schweine_srq

TOKIO: Die Umweltminister der G-8-Staaten haben ihre Regierungen dazu aufgerufen, den Ausstoß klimaschädlicher Emissionen bis 2050 zu halbieren. Darauf verständigten sich die Minister aus den acht größten Industriestaaten zum Abschluss einer Konferenz im japanischen Kobe. Die Vereinbarung ist allerdings nicht bindend. Zuvor hatte es Bemühungen der Minister aus EU-Ländern gegeben, die G-8-Staaten auf eine CO2-Reduzierung um 20 Prozent bis zum Jahr 2020 verbindlich festzulegen. Dies scheiterte jedoch am Widerstand Japans und der USA. Japan, das derzeit den Vorsitz der G-8 innehat, wollte mit den Beratungen in Kobe die Arbeit an einem Nachfolgeabkommen für das Kyoto-Protokoll zum Klimaschutz vorantreiben. An der Konferenz nahmen auch China und weitere Schwellenländer teil.

酸菜缸

怎么没有看到附件啊?别人看到了吗