|
|
发表于 2003-12-28 16:24:23
|
显示全部楼层
最初由 ywenigma 发表
[B]我把原文给大家看看,大家研究一下到底是什么意思
............Es liegt uns ein Angebot einer Versicherung vor,die besonders preisgünstig ist.Bitte fragen Sie in der Studentenkanzlei oder beim IBZ danach. Krankenversicherungsbeiträge sind (normalerweise)für ein Semester im voraus zu entrichten,was bedeutet,dass zu den 500(欧) -- für Test und Deutschkurs noch Krankenversicherungsbeiträge von ca. 500, --,also 1000,--gleich zu Beginn Ihres Aufenthaltes zu bezahlen sind. Bitte sorgen Sie dafür,dass Sie ausreichende Geldmittel Zur verfügung haben. [/B]
他的意思是包括 Test , Deutschkurs , Krankenversicherungsbeiträge 三样的钱,叫你准备1000欧在身边,以至于有充分的钱备用,
懂了? |
|