挑战审核部经验文章－经验谈－专业词汇合集（索引贴）

雪凌凌

10月23日接到通知29日下午1：30去审核。当时就傻了，我7月30日交表，还不到3个月就被通知了，没有任何思想准备，刚刚考完托福，正准备放松一下，又得投入下一轮战斗了。上班，借书耽误了两天时间，终于在周五晚上（24日）开始动手了。用一个晚上搞定了自我介绍，还有根据自我介绍他们可能会提出的问题，都用中文德文对照着写出来了。
准备自我介绍的时候，我觉得思路最重要，听取前辈的意见，对自己说的每一句话都要负责，仔细斟酌了每一个他们可能会问到的地方，想想自己应该怎么回答。
剩下就是用一天半的时间整理专业介绍，每一门课程都写了几句话的介绍，能用德语的就用德语，不能用德语的呢就用英语，反正要保证自己到时有话说。几年没看过课本了，有些课程讲了些什么都忘记了，最可气的是当时有两门专业课根本就没有书，全是靠老师课堂的笔记，现在去哪找笔记啊，没办法挖空了脑袋想吧，还好在百科知识网站找到了一些相关介绍，凑合着对付上吧。

把这些粗枝大叶的准备好的时候已经是周日下午了，离审核只剩2天，已经满脑袋乱七八糟的了，上网看看abcdv的审核经历，其实很早就已经关注大家的审核经历了，但当时只看本专业的，只找到两篇，珍藏下来，这次开始倒着看，把其他专业的也浏览了一下，又收获了不少经验。晚上用两个小时时间复习高数、线代、概率，本以为所有的都还给老师了，没想到轻松搞定，得意的对自己说，学过就是学过，真的永远假不了。：P

周一继续上班，下午找个借口提前溜回来了，熟悉毕业论文，说起论文到是真的佩服自己了，毕业时论文是手写的，不知为什么当时竟想着留下了自己的草稿，现在真派上用场了，看着满篇红色批注，感觉一下又回到了大学。

奋战到晚上已经精疲力尽了，虽然感觉还有很多东西没来得及看，但也不想再看什么了，不会很难的，自我安慰着。睡前和同学短信聊天，接受他们的无限祝福，感觉沉甸甸的。

29日早上10：00起床，我是有吃了饭就范困的习惯的，所以10:30吃了几块pizza，这样中午就不用吃了，希望下午能清醒点，别犯大错就行了。听前辈意见，没有太早去，1点20到达，电梯门一开，已经有很多人在等了，但那扇小门还是紧闭的，看看大家焦急的面孔，暗自庆幸没有早来受煎熬。1：30按传说中的被领到一间小屋，但已经不是传说中的六把椅子了，很多把，十几个人在一个小屋里有座的有站的，突然有一种很紧张的感觉。认真填写一大一小两个信封，又记下自己的编号（负责的jj会告诉你的），正准备观察一下地形突然门开了，传说中的德国大婶笑眯眯的进来喊名字，条件反射地回答“ja,da bin ich”（后来传来窃窃私语声，不知为什么）

跟着大婶进到小小的笔试间，因为有了前人的经验，对这里没有什么陌生的感觉，也没问大婶到什么时间为止，反正她交代了就坐下答题呗。拿到题快速的扫了一眼，顿时晕菜！一段德文，没有几个词认得，下面三副图，然后是三个问题，问题中好像还有一个要写分子式。突然觉得脸发烧了，眼睛上下扫描就是不知道从哪个字看起。深呼吸，安慰自己，前辈说过的，面试才是最重要的。稳定了一下再来看题，还是不知道那段文章说什么，不管它了，先看图，反正问题肯定跟图有关。
第一副图：左边是个电风扇 中间一块破布，右半边一个蜡烛，破布被风吹的鼓起来了可是蜡烛却一点都不受影响
第二副图：还是那块破布，从上倒水，水没有透过去
第三副图：将那块破布罩在一个冒着蒸气的玻璃容器上，蒸气透过了
哈，突然发现原来三副图都是关于这块破布的，这下心里有点底了，开始看问题，果然，问题1是为什么产生这样的现象，问题2写这块破布的构成，说是跟尼龙相仿，而且给出了德文说法（可惜我根本看不懂，带的小绿也差不到）问题3，比较图1和图3，解释一下
没来的及仔细想就开始答了，用德语大概写了一下，水分子比尼龙分子的间隙大所以无法透过（实际后来想想好像不只和分子间距有关，应该与分子间力也有关系）等等，正写在兴头上，大婶来开门，时间到，看看表只给了10分钟，很委屈的跟大婶说，我知道原理，但die zeit ist zu schnell，大婶很理解的怂了怂间，重复了一下时间太短，哈，看到她慈爱的样子，一下觉得轻松了很多。
搬着字典进入隔壁面试间，很小，而且是圆桌（比想象中的好，至少不像谈判似的让人紧张），另一位瘦大婶进来很礼貌的打招呼，只听满屋的tag声，突然想笑
：）。主考是第一位大婶，瘦大婶做笔录，但很奇怪的是从她一就位就写个不停，我不说的时候她好像也在写。
胖大婶做了个自我介绍，她交schrank（也不知对不对，发音是这样的）然后就很老套的开始让我自我介绍。
大概每人的前三句都是一样的，这里就不说了，说了我的学校和专业后，我马上开始说我工作了，第一份工作是在化工厂，然后强调了一下我喜欢那里，并主动加班。大婶来了兴趣，马上问我了一大堆，＃@&%$#没听懂，点着头问了一句wie bitte ，大婶放慢速度，这次听到了一个product ，哈，介绍产品，马上点头很兴奋的把准备好的一个自己做的样品拿给她看，并自豪的说是我自己做的，大婶很惊讶，马上拿过去看，瘦大婶也凑过来（心里一乐，有底了），赶紧问一下是否可以用英语解释，大婶马上说natuerlich,然后开始介绍这个样品的特点，还写了个氯丁胶的化学式给她看（这里有个感觉，不要只让她看，她可能看不出门道的，要讲给她听，让她知道你懂很多）。大婶突然看到cl，指着cl跟我说了一堆，大概是说这个对环境有污染的，怎么处理？不好，没有想到，其实国内好像根本不考虑这东西的处理问题。硬着头皮上吧，跟她强调一下氯丁胶的耐油性，人们对它的需求等等，大婶摇头，坚持说对环境有害他们德国人是不接受的，＃@&%$#大脑短路1秒钟，开始使劲的点头，jaja，重复了大婶的环境重要性，然后在大婶的笑容还没退去的时候我说，我想谈谈我的论文，它与对环境治理有重要意义（一激动忘了英文的意义重大怎么说，只好用important代替了，尴尬的冲大婶吐了吐舌头）。
我的论文是合成热可逆交联剂，使用这种交联剂的塑料制品在温度高于170度的时候可以降解允许二次加工。其实跟上面的问题并没有太大的关系，但大婶也表现出了兴趣，索性就给她认真的讲，并写了很多反应式给她，感觉她对回答还算满意。
最后大婶讨论了一下笔试的题，见我分子式没写出来，她问了一句，没听懂，猜想她问我为什么没写，就跟她强调了一下我的理论：上大学应该记住重要的原理，至于某个分子式忘了也是情有可原的，大婶表示赞同，这时笔录的瘦大婶也加了一句好像说是这东西有点难，，反正胖大婶没做太多追究，让我写了一个酸性基团，就fertig了。说完fertig又补问我准备去德国学什么，我顿了一下说还是polymer，讲了讲我的理由，大婶赞同的说了很多环保多么重要的话，给我印象深刻，看来德国的环保观念真是深入人心。

整个面试过程25分钟，没有一句传说中的废话，全部是与专业有关的东西，我想也许是面试我的是两个大婶吧，感觉她们很认真，也很耐心。奉劝后来人的：
1、如果毕业了一定么准备论文，不是你的论文做了些什么，而是它对我们的现实生活有什么重要意义，说最直观的最容易理解的，他们理解了，自然就会通过。
2、千万不要慌！进去前有人闷闷不乐的，满腹心事，这样不好。要告诉自己，真的就是真的，永远假不了。要信心百倍！我学高分子化学的，毕业已经4年了，工作与化学没有半点关系，本来很心虚的，但看了一些专业书后感觉，学过就是学过，很多基础的东西是你想忘都忘不掉的。
3、很多东西如果你不会可以不用正面回答，说你会的，要善于展示自己懂的方面。
4、德语不好就把英语也准备一下吧，要保证自己能表达出来。
5、大婶们都很慈祥，不会就要问，她们很耐心，对她们的问题要快速反映，哪怕错了也没关系。
6、准备一些你擅场的专业，或能派上用场的道具，关键时候能转移考官注意力，也许能救架。
7、daad的试题好像越来越规范一些了，至少我觉得我的题不是学化学的就需要考虑一下了。
8、面试官是谁其实并不重要 ，去面试前大家都说女孩子要是碰上男考官就幸运了，当我见到两个大婶时别提多郁闷了，不过后来发现大婶很认真也很耐心的，而且最重要的一点她们英文不错，有些问题还用英文问了。
9、最最重要的一点，前人经验一定要看！在此感谢所有贡献自己经验的前辈们！看了你们的帖子之后我收获最多的是信心，我想这应该是成功的关键了。

审核结果还要等一个星期，虽然我自己感觉不错但没有看到结果时都难免要担心，在此感谢支持我和给我帮助的朋友们，也祝福即将审核的朋友一切顺利！

特此感谢debby;)

雪凌凌

7月26日交的材料，10月22日接到电话，10月29日审核。
从4月15日到8月中旬我参加了在中国矿业大学的一个德语强化班的初级课程，8月底通过歌德学院的分级考试参加了歌德的初3-中1班。所以交材料时只有400学时的语言证明。我接到通知前的几周在歌德学院的几个同学连续审核失败，使得我的心情也紧张了一阵。
上午通知是8点半考试，8点40分有一个Frau出来开始叫人进等候间，我在第一拨里被叫进去。填写完信封后就开始有德国考官从里面的门里出来喊名字，先有四个人被叫到，大约过了10分钟从外面的门进来一个挺严肃的戴眼镜的Frau，叫了我的名字，我想可能是她来晚了，所以我比别人晚了10分钟开始。我回答了一声，然后重复了一下我的号码，问：“richtig?"她点头称是，我就拿上包，不过她领着我出了等候室，过了咨询台和电梯口的走廊，原来那边也有两个笔试的小间，隔壁就是面试间。我把包放在笔试间门口的地上，为此那位考官还说了声："Entshuldigung"。接着她把题目递给我，略微向我解释了一下，我扫了一眼，第一题是比较佛教道教和基督教的异同，第二题是写出基督教在中国传播的阶段，题目的文字比较清楚。我说Klar，考官转身出去欲关门时我又问了一句"wie lange?"回答果然是15分钟。笔试题在纸上留的空不太多，所以我只写了一些Stichwoeter，做完后还有好一阵空隙。这边的笔试间外面是中国工作人员的办公室，所以在笔试时可以清楚地听见外面的人在大声聊天。
接着我跟着考官进了面试间，隔着桌子坐下，我试图把我的硕士在学证明和歌德学院的语言班在学证明给她过目，被她严肃地拒绝了。接着负责记录的一位很和蔼的德国Frau推门进来，我们互相说了Morgen，面试就开始了。出乎我的意料，我只说了句"ich studierte Religionwissenshaft an Peking-uni.考官就没有让我再做自我介绍，直接就开始了关于专业的提问。具体的句型我实在记不起来了，第一个问题是问我专业有哪些重点？之后问我想去德国学什么专业，去什么大学，我说Theologie、uni-Tuebingen，她问我"Evangelische Theologie oder Katholishce Theologie?"（新教神学还是天主教神学）我回答说"Missionwissenshaft"（普世神学）。可能回答令她有点意外，我接着提到Hans Kueng的名字，然后问她"kennen Sie Hans Kueng?"“Ja”看来这位考官对这个领域还是有所了解的，接着她问我能不能说说汉思昆的主要思想，我解释了全球伦理和宗教对话。然后她注意到我的毕业论文题目中有Platon的名字，就让我说说论文，我刚说了几句她就没兴趣了，又让我比较一下Platon和佛教道教，这个问题提的漫无边际。不过我自我感觉回答的还是很清楚的，然后她听到我的回答中提到佛教是无神论，就问我为什么这么说——这个问题还是蛮有水平的。之后她开始问笔试的第二题，我说了一些基督教传入中国的情况，她接着问Missionar（传教士）的一些情况。然后又问中国是不是有"Orthodoxe"（东正教），Katholische和 Evangelische的中国的传播情况。给我的感觉是这几个问题还是有相当水准的。接着她又问是用中文读的圣经吗，有没有学过拉丁语。我回答说拉丁语没学，会一点希腊语。考官做满意状，然后说Fertig，我说So kurz?很惊讶她居然没有问我的课程情况，她接着说Viel Erfolg in Tuebingen!，给我的感觉是我已经过了。然后结束。第二天我去打听结果，果然通过，德语是Mittelsufe。

整个过程我觉得考官还是具备一定的人文学科方面的知识的，所以回答问题的时候要小心，不要随口提你不了解的人或概念。另外对话的频率很快，所以尽量不要说废话，不要用长句子，但是也不要只蹦单词，这样对德语水平的核定相当不利。对话过程中反应尽量快一些，不要长时间沉默，否则她会认为你不会。此外尽量对你的学科目前在德国的发展情况要有所了解，尽量想合适的学习目的。至于专业准备，10月25号我的女朋友也顺利通过审核（德语文学专业，Oberstufe），她说考的比较多的是德国文学史，所以我准备的时候详细地准备了西方哲学史和基督教史，详细到Richert,Bloch,Reinach这样的哲学家，可惜她没有提及。这里我认为对于专业知识还是要看你在本科学习阶段的掌握情况，考前突击只是德语，如果要从中文的教科书重新温习那将是非常被动的。
此次顺利通过要感谢四月份以来教过我德语的老师和跟我一起学习德语的同学，从9月开始在歌德中级班的近两个月学习使我的口语有很大提高，ABCDV上介绍的审核经验对我也大有裨益，此外我女朋友先我四天审核，她的经验和对我的帮助提醒功不可没。

有小部分专业词汇，哲学或宗教学的朋友会有用处，若中文译的不确切请多指教：
Buddhismus佛教 Taoismus道教 Christentum基督教 Katholische天主教 Evangelische/Protestantische 新教 Orthodoxe东正教
Brahmanismus婆罗门教 Islam伊斯兰教 Atheismus无神论 Dualtheismus二元神论 Polytheismus多神论 Pantheismus 自然神论或泛神论
Monantheismus一神论 Empirismus经验论 Rationalismus理念论 Scholastic经院哲学 Ideenlehre柏拉图的理念论 Samsara佛教的轮回
Nirvana涅磐 Idealismus唯心主义 Materialismus唯物主义 Syllogismus三段论 Ehtik伦理学 Pessimismus悲观主义 Optimsimus乐观主义
Tragoedie悲剧 Nihilismus虚无主义 Monismus一元论 Pruralismus多元论 Relativismus相对主义 Missionar传教士 Allah伊斯兰教的安拉 Buddha佛陀 Diaetik 道教的“服气” Weltanschauung世界观 Kardinal 红衣主教 Priester神甫 Existentialismus存在主义
Konfuziansimus儒家思想 Erkenntnistheorie认识论 Ontologie本体论 Monandlehre莱布尼兹的单子论 Vernunfterkenntnis理性认识 Phaenomenologie现象学
Dasein海德格尔的此在 Intentionalitaet意向性 unmittelbar直观的 Hermeneutics解释学 Metaphysik形而上学 Dialektik辩证法 Kirchenvater中世纪的基督教教父 Entfremdung 异化 Psychoanalyse心理分析 Evolutionstheorie进化论 Weltgeist黑格尔的世界精神
Synthese合题 Katogorie范畴 Imperativ 康德的命令式 a priori/a posteriori先天的/后天的
Grworfenheit海德格尔的“被抛感” zur-Welt-sein海德格尔的“在世之在”
Umwertung aller Werte尼采的“重估一切价值”
Gluecksland des Westens / Sukhavati 西方极乐世界

特此感谢husserl，这个专业很少见;)

雪凌凌

刚刚得到消息，审核通过了。
其实，像我这样的审核人应该来说还是少数，所以对广大正在读大学或者刚刚毕业的高手们来说没有太大的借鉴意义，所以就当为新的论坛起个头，大家将就着看吧。
介绍一下我的基本情况先：小弟年方27，其貌不扬。毕业已经五年，学的是企业管理专业，但是一不小心留在的大学的学校办公室工作，司职小秘。每天过着无聊的日子。所以专业知识基本上还给了组织和学校。英语还可以。

准备：在要审核才四天的时候中介告诉我要审核。靠，当场晕倒。心想这次肯定死掉了，但是晚上还是把大学的书一一借来。要知道我们是工科大学，什么《工程力学》、《物理》、《电工学》、《工程材料》等等，当时学的时候就没有学的很好，更不要提要五年以后来回忆，而且白天还要上班。于是我用了两个晚上的对这些课程的基本知识进行了翻译，每门课总结了三到五句话。然后在利用一天的时间进行了背诵。在20日晚上我踏上了北上的火车，从来没有到过北京的我居然有一点激动（终于可以看到天安门了，呵呵）。第二天下午到了首都，轻而易举就找到了仰慕的亮马河大厦，找到了神秘的0311房间。房门紧锁，只好在外面张望了一下，于是花了两个小时找住处。兜兜转转，还是住在了永安宾馆那条路里面的空军总医院边上的天益宾馆（离亮马河大厦步行10分钟以内，还算干净，但是价格200元／天，高了，只住两天，咬牙了）。晚上是同去的朋友的生日，吃了酸菜鱼和生日面条，过瘾。因为要第三天才面试，晚上复习了两个小时，看了一会儿电视：足球赛和“省委书记”，爽。 :em02:
第二天上午休息，下午陪我的朋友去面试，一点半进去的三点半出来，以为出了问题，原来是轮到了最后一个，出来很高兴的样子，看来没有问题。当天晚上就没有心思看书，于是聊天一晚。十点睡觉，第二天早上七点起床，朋友很郁闷地告诉我因我的呼噜声太响，他一个晚上没有睡好。 :em47:

审核经过：22早上八点到的亮马河大厦，坐电梯到三楼。8：30，一态度恶劣的中国女性招呼我们进入warten zimmer。恶狠狠地让我们填写了两个信封以后，就叫我们warten老外。结果过了五分钟，那个长得很可爱的大胡子德国人进来问：“XX女士在不在？”不是在叫我吗？于是我说：“我是XX，但是我是先生。”于是他一个劲地道歉，态度马上融洽。
被领到了穿过走廊的房间，他拿出一张纸，上面有一个阅读题让我看，十五分钟面谈时问我主要内容说。我一看，MMD，这不是玷污我的英语能力吗，简单成这样？于是在草稿纸上写了要点，然后坐着等待，回忆一下怎么介绍自己。十五分钟后（德国人真TMD准时），大胡子（以下简称大）把我叫到面谈室，面谈开始。
大：我们开始？（德语一串好像是介绍同事）
我：天气真够冷的！为什么不开空调？
大：（大笑并德语一串，意思是说说容易做做难）
我：虽然我自学过德语，但是我不能用德语面试。
大：对不起对不起。那么我们用英语？我们知道你已经工作五年了，专业知识掌握的也不多了。你能介绍一下自己吗？
我：＃·￥％…
大：哦，那说说你的工作吧。
我：·＃￥…
大：能够具体一点吗？
我：·￥·％A%％＆＊￥％＃￥·
（大胡子拒绝了我介绍家人的请求，靠:em09:）
大：那么说说你的毕业论文？
我：我的论文题目是《企业集团与规模经营》，你知道规模经济或者经济规模吗？（摇头，我暗笑）￥＃％％…＆…＆…（大频频点头好像他懂的样子）
大：好了，很不错。那么我问你一个国际贸易的问题，虽然这不是你专业的核心，你知道ASEAN包括那些国家吗？
我：·＃￥％％％…（就说出了印尼和菲律宾）
大：（对我进行了补充）就这样吧，祝你好运！
我：WIEDERSEHEN。GOOD LUCK！
于是就这样结束了，真TMD不过瘾。心想花了1700大元请你们跟我聊，居然就说了这麽几句。

几点感受：
1、德国人非常友好，至少审核部的人是这样的，所以千万不要紧张（前提是你真的读过大学）。你已经成功，只是需要30分钟将审核证书拿来。
2、专业知识还是需要准备充分一点，因为前一天下午的一个MM被问了很多专业知识。
3、想方设法把审核人纳入你的思维轨道，变你陪他们聊为他们陪你聊。呵呵。
4、天安门真得不错这段时间，应该去看看。:em31:

最后祝大家赴德顺利！！！ :em44:

特此感谢simonxujin;)

雪凌凌

首先介绍一下我的专业-电厂热能!7.17在邮局汇钱，7。18在邮局把材料用EMS寄了出去。过了一个礼拜去邮局查，审核部材料22号收到，过
了三个礼拜去邮局查，钱也收进去了。这才算放心，于是一边在同济的业余暑假班，一边期待审核的日期。转眼到了10月，离预计的日子越来
越近，但是复习的进展并不大，这样下去不行，于是决定去上海图书馆查查有没有我专业相关的德语书，真是不查不知道，果然有！一楼的参
考阅览室有德语的专业教科书，我喜出望外，而且上海图书馆四楼的歌德学院捐的德语专区有一本理工科的专业手册，几乎涵盖了理工科的所
有专业，文商类的参考书就更多了。于是一个国庆节就泡在图书馆了，我泡啊泡，来到了10。17日，这天和往常一样从图书馆出来，跳上了
911路（911合唱团来上海演出的时候也乘坐过）开了两站，手机响了，我早就神经质了，一听到手机铃声就莫名的激动，一看010。。。。。哇！总算来了，通知我24日早上8：30审
核，ok!Es gibt keine probleme!但是我从来没有跟德国人说过话,他们的语音是什么样的?我想透脑筋,在图书馆四楼德语专区逮吧!功夫不
负有心人,总算遇到了一位frau,主动上去搭讪,要在平时我是不敢找女生搭讪的,更别说外国frau了!呵呵!
第二天发了传真确认.原以为火车票好买,过了两天才去买,天知道!22号没票了!只有下午的普快1482次,长达22小时,硬座!晕!晕!晕!咬咬牙!
挺吧!那辆车十足的滥车,停站暴多,满车的都是扛着大麻袋的民工,空气混浊,拥挤不堪!遭遇!原本火车上的看书计划,也只好取消.我是在跟天
斗,跟地斗.大家应该吸取我的经验接到通知就去买票.到了北京,已经是23日中午12点,按预先的安排坐地铁,东直门下,打了辆车直奔审核部,
原以为会找到传说中的天益宾馆,但是司机也不知道,我就绕着亮马这个转啊!算了!到中欧宾馆歇着吧,没房了,前台小姐微笑的回答,无疑晴天
霹雳,我已经扛着大背包,又饿又累了!打个电话给ainiao吧,他推荐我去兆龙饭店的青年旅社,二话不说,又打了辆车!小姐说,没有会员卡就80
元一个床位,2,4,6,8人间随我选,当然二人间啦!还有一个是哪里的?日本的!小日本?算了,我包一个房间!看了房间还可以,干净!还有暖气!没拖
鞋!总以为宾馆里有的,只好上旁边的太平洋百货买,从一楼逛到五楼没有!地下一层是商场超市!只能用昂贵来形容!18元一双!买!洗澡去啦!隔
壁的外国朋友唱着我听不懂的歌,反正难听!不过青年旅社的热水龙头还是很大的,冲在身上很爽!躺在床上已经是下午4点,我早已精疲力尽,在
Bon Jovi的always下我都能睡着!
第二天起了个大早,夹着两本字典步行去审核部,一路都是各国大使馆,三步一岗,五步一哨.....
八点二十到了审核部,已是走的口干舌燥,没带瓶矿泉水真是失策,去洗手间呲自来水吧,等我第三次去呲的时候,传说中的姐姐总算叫到我了,
总算坐进了等待间,幸福!看着别人脸色凝重,我怎么一点感觉也没有?呵呵!过了会德国大爷来叫我了,刚叫了我的姓,他就念不下去了,别糟蹋我
的名字了,Da bin ich!给他看了我的审核号xx88,ja!bitte..........跟着走啦!没两米就到了小房间,大爷给了我一张纸,说随便举个热机例子,
怎么算它的效率,最高效率怎么算,实际情况下的效率大概是多少?我说zum beispiel turbine?ja,turbine!我不管了,把电厂的整个热力循环都
写上去了,还画了个温熵图,耐心等待他的到来,并在白纸上画图,是为了解释我的毕业设计的.15分钟到了,他把我领到一间宽敞的房间.他说等
一下我的同事,我说macht nichts.wir wollen warten!他朝我笑笑,啊呀,我怎么坐下来了,他还没叫我坐呢,赶快站起来,假装去看后面墙上的
德国地图,过了一会,一位frau匆匆忙忙的走进来了,面试开始!
Das ist meine kollege.....mein name ist.......könnst du sich vorstellen?zum beispiel wie heißt du?woher kommst du?
于是开始自我介绍,开喷!哇!我说了一大段!他还看着我,没听够?继续,准备了一卡车呢!ok!ok!叫我刹车了!wo möchtest du studieren?
welches fach?早有准备!不在话下!接下来就是专业课,每门课我都准备了,怕他做啥?könnst du technishe thermodynamic erzählen?
Die technishe thermodynamik ist die lehre vom zusammenhang zwischen der wärmeübertragung und arbeit,der engergieumwandlung
und den hierbei wesentlichen eigenscaften gasförmiger flüssiger und fester stoffe.一顿狂喷!zum beispiel大爷把草稿纸朝我推了
一下,结果来画了p-v图,等容,等压,等温,等熵线,继续!bei einer isochore zustandsänderung tritt keine volumänderungsarbeit auf.die
abgeführte wärme ist gleich der änderung der innern energie.bei einer isobare ~~ gibt es keine technishe arbeit.die abgeführte
wärme ist gleich der änderung der enthalpie.bei einer isotherme ~~~ist die abgeführte arbeit genau so groß wie die von ihm
abgegebene wärme.bei einer isentrope~~~ gibt es keine abgeführte wärme.und............gut gut!!!!大爷开始打断我,我也见好就收
吧!hier!diese kurs?他指给我看一门专业选修 强化传热及其工程应用verstärkte wärmeleitung und ihre technische anwendung,我刚才瞄
了一眼他荧光笔画的地方,原以为他会问我那学期的电厂经济管理,那可是我大学的最高分,离满分只有百分之三的距离,出乎我的意料!没关系,
我早有准备,我准备好套话的,万一接不上就用上.aha!Das istein sehr praktische kurz.经过两秒钟的思考,思绪整理好.Die übersetzung
ist nicht ganz richtig.vielleicht ist wärmeübertragung besser als wärmeleitung.只要稍有热能方面常识的人都知道,传热包括热传递
对流,辐射.同济的老师把传热翻译成热传递是错误的!大爷朝我满意的点头!weiter!wir können die geschwindigkeit des fluids steigen,
die wärmeaustaushend fläche vergrößsen,und so weiter!老头继续发难wie die wärme austauscht?我拿过纸来,画了一个换热器,Das ist
eine wärmeaustaustauscher,接下来我给他解释了一遍换热器原理!呵呵!大家看得累了吧!我的面试也就到此结束了,fertig?ja,dein studium
ist gut.auf wiedersehen!ich wünsche ihnen alles gute in china!auf wiedersehen!闪!
大家肯定问我为什么不贴专业词汇,因为我最后要超值奉献上海图书馆热能方面德语专业书的索书号
energie TK-61/E56
technishe thermodynamic und wärmeübertragung TK123-43/M612/
Wärmeaustauscher TK17/S359
这三本书足够搞定热能方面专业的问题!尤其是前两本!
最后祝大家审核好运!这篇文章是我一气呵成,没有经过校核,难免有错误,有什么问题可以联络我!朋友越多越好!!!!!!
最后声明,此文并非虚构,如有雷同,纯属巧合!

特此感谢zolo007

雪凌凌

我是7月19号寄出的材料，然后就是等待期。那段时间几乎每天都上ABCDV上来看看有什么新的消息，看看别人的审核经历。可惜的是，没有一个数学专业的留下审核的信息，让我甚至怀疑我不会是第一个数学审核的人吧。
10月16日晚上8点多接到审核部电话（可见人家还是很忙的嘛），让我补一份材料，传真过去。第二天我就马上去开了证明，加急翻译，18号传真。22日中午正吃饭，终于等到审核的电话，29号早上8：30。
最后整理一遍专业材料，跑了两趟图书馆，买了27号晚上的火车，直奔首都。
28日，寒冷、干燥。先去亮马河大厦看看。在三楼兜了一下，出来找住的地方，根据ABCDV上几位前人的指点，来到青年旅社，很干净、温暖，还有不少外国人，唯一被误导的地方就是一层楼只有一个洗手间，洗澡也在里面。打开水也是自己打，而且在一楼，我住六楼，唉。凑合吧！出去转了一圈，除了一家太平洋百货，就没什么看头拉，到处都是武警，原来是使馆区。
29日早上7点起床，洗漱加吃早点半小时，收拾一下徒步来到审核部，大概刚过8点，已经有不少人拉，其实没必要那么早的嘛，德国人只会晚不会早的。8：25分一位小姐开始点名，12个人，点到我时还问了一声：“你是学数学的吧？”什么意思啊，为什么只问我啊！
在休息室里写了信封又等了一些些，几个德国的叔叔阿姨开始进来找人拉，4个人一批，我是一直到9：30才被一位很面善的德国大伯叫进去的。等的时候，一个工作人员进来弄空调，还跟我们说呢，有个男的很严的。这下完了，一共就两个德国大伯，被我逮到一个。
先是笔试，两张小卷子，随便选张做。我想都一样，就选了一张，然后我就开始出冷汗。没见过嘛，给我个矩阵，在坐标系上画线性图，什么啊，脑子空掉。第二道还是画图，对圆求导，并和圆画成一张图，我现在知道什么叫紧张拉，乱图几笔，估计不对。第三题还没看呢，老人家叫我出去，赶紧说：“好紧张啊！”大伯说没事，估计仅仅是安慰我。
坐定，等他的女助手坐下，大伯开始介绍他们两个，我笑脸相迎，然后让我自我介绍一下，我说我生长在上海，毕业于华师大数学系并获得学位，他问这学校也在上海吗，我说是，而且是重点大学。接着他问我想去哪个城市，我说不伦瑞克，他说你怎么知道这里的，我说我朋友在那里，而且向我介绍说那里的工大很好。又问我学了多久德语，在哪里学的，我回答大概400吧，跟一个外教学的，我们那个班人很少，这样对德语提高有帮助。他一直说“Na gut.”不知是否口头禅。
下面问专业问题，我早看到我的那张被他涂了颜色的成绩单了，而且我看到我最难的一门课《泛函分析》后面有个叉，估计不准备问的，暗自高兴。他先问我你比较喜欢那些专业课啊，我想捡简单的说吧，“数学史”，可他没继续问我这门课的东西，话锋一转，说：“你学过《泛函分析》的是吧，讲讲看学了些什么啊？”倒！~~~“恩，我记得其中有个希尔伯特空间。”突然这位大伯两眼放光，“你知道希尔伯特空间啊，来讲讲。”我就知道名字啊，这位大伯肯定是学数学出身的，完了，完了。我愣了一下，老人家就开始比划，这样的、那样的，我根本连这玩意用中国话都解释不了，更别说德语拉，“真不好意思，这门课是我学过最难的课拉，我不大记得拉！”“那算了吧，这门课是很难，说说高等代数吧。”“OK，我们第一个学期高代学的是矩阵和行列式，”大伯打断我，“来画个矩阵”没问题，我还自做聪明的说“要解线性方程组就要先把矩阵变成上三角的简单形式。”大伯这时说：“你不是对数学史感兴趣嘛，知道谁最早提出这个变换的吗？”%^^%$^*当然不知道拉！多嘴啊！大伯又写了两个向量的叉积让我求，结果我一上来写成矩阵的积拉，他说不对，“哦，我知道！”结果又写成叉积的绝对值拉，脑子里好乱啊，还是不对，老人家把我的纸拿过去写了个式子，我这才想起是什么，接着写下去。手都抖拉。写完他又问我：“那两个向量叉积得出的向量什么方向？”我用笔垂直放在桌上比画了一下，通过。下一个问题“那叉积的绝对值表示什么？”他在纸上画出两个向量a、b和它们的叉积c的图，让我把绝对值表示出来。我在c向量上画个点，写出点的位置值是|a||b|sin(a,b)，他说是要几何意义，什么意思啊，蒙掉拉！在他不断的提示下我才一下明白，是表示平行四边形面积的，这么简单的问题我怎么就想不起来呢！唉，我发现老人家好象有点急拉，说话声音都大拉！但脸上还是和善的。
大伯又把纸拿过去，我还以为结束拉，谁知他把纸反过来又写了一个复变函数中二元函数的式子，让我求导。天啊，没看过这个，我只知道有个简单的式子，是什么呢？怪自己不好好看书，我倒还记得积分的式子，可惜没用。在草稿纸上一边画一边想，除了偏导符号写对拉其他都不对！这时，老人家跟他的助手对视一下，说时间差不多拉吧，助手表示是。大伯就说“好吧，那就这样吧。”我只有抱歉的笑笑，说“我好象紧张拉点，准备的时间也不够充分。”老人家一直对我和蔼的笑，还说些没什么之类的话，让我更是紧张，不知下场如何！！跟两位到个别吧。
我故做镇定的走出来，10点拉，感觉交流上一点问题没有，他说的我都听得懂，这可能得益于从我开始学德语就跟着外教，而且还有机会参加些德国人的Party，而且我把自己的专业词准备的充分。但就是因为把时间都用在这上面拉，专业课几乎没怎么看，很多课都是匆匆看一眼，近20门数学课，几天就翻了一遍，所以脑子里都是些乱糟糟的公式、定义、定理，没有条理，被他一问就糊涂拉，不知道套哪个。很多明明该知道的东西都没回答上来是最难受的拉。还有他没问我毕业论文，连我的笔试也没提。
等消息吧，先在北京玩了三天，今天刚到上海，回家无事，赶紧把审核经历写下来，也算是积积德，呵呵。供大家参考，有需要资料的可以跟我联系！

特此感谢jenslee;)

雪凌凌

今天终于收到APS拉，这十天等得我累死拉，真是高兴啊！我的情况都写在“审核的经验文章”中的数学专业的那篇文章里，大家可以参考！
另外我还有点心得。我在审核中笔试的题几乎都没对，面试中他给我做的题也有不会做的，但仍然通过，可见主要是考查你是否确实上过这个专业，以及象有些人说的“看你傻不傻”。你跟主考官的交流才是重要的，你老是听不懂他在说什么可能会比较麻烦，所以外语不好的理科同学应该尽量想办法用写公式、符号来表达。
下面我贴出一些数学方面的专业词，我自己找了大概300个，这里我只贴出些我认为最基本的，主要是数学分析、高等代数和解析几何的部分词，希望对理科的同学有帮助，如果哪位还有别的需要，可以跟我联系，QQ：10752690
定理 der Theorem 公理 das Axiom 定义 die Definition 法则 das Gesetz 定律 die Regel 公式 die Formel 原理 das Prinzip 性质 die Beschaffenheit 加 plus 减 minus 乘 mal 除 durch 和 die Summe 差 der Rest 积 das Produkt 商 der Quotient 比例 das Verhaeltnis 符号 das Zeichen 整数 die ganze Zahl 分数 der Bruch 级数 die Reihe 实数 die reelle Zahl 虚数 die imaginaere Zahl 系数 der Koeffizient 常数 die Konstante 函数 die Funktion 方程 die Gleichung 方程组 das System von Gleichungen 未知数 die Unbekannte 解 die Aufloesung 多项式 das Polynom 行列式 der Determinate 方根 die Wurzel 导数 die Ableitung 偏导数 die partielle Ableitung 微分 das Differential 积分 das Integral 定积分 das bestimmtes Integral 微积分 die Infinitesimalrechnung 坐标 Koordinaten 直角坐标系 das rechtwinklige Koordinateensysten 坐标轴 die Koordinaternachse 点 der Punkt 线 die Linie 面 die Flaesche 体（空间）der Raum 维数 die Dimension 曲线 die Kurve 圆der Kreis 椭圆 die Ellipse 双曲线 die Hyperbel 抛物线 die Parabel 三角形 das Dreieck 正方形 das Quadrat 矩形 da Rechteck 平行四边形 das Parallelogramm 菱形 die Rhombus 长 die Laenge 宽 die Breite 高 die Hoehe 垂直 senkerecht 切线 die Tangente 区间 das Intervall 变量 die Variable 周期 die Periode 极限 das Limit 数列 die Sequenz 集合 die Menge 阶乘 die Fakultaet 连续 kontinuierlich 向量 der Vektor 线性组合 die lineare Kombination 齐次 homogen 内积 das inneres Produkt 外积 das Kreuzprodukt映射 die Abbildung 变换 Transformation矩阵 die Matrix 图象 das Abbild 群 die Gruppe 环 der Ring 域 das Feld 参数 der Parameter

特此感谢jenslee;)

雪凌凌

十七的上午，阳光明媚，我正和同学闲聊。突然接到审核部的电话，让我到25号去参加审核。天啊！只有一个多星期的时间了，太突然 了！止不住怦怦心跳了起来。紧张啊！直到下午心情才终于平静下来。因为紧张不会给自己带来什么。
时间在字母和公式中飞快渡过。我投入了紧张的准备工作当中。
我和母亲于24日踏上了审核的路程。中午到达北京，找到了亮马大厦，住在了旁边的一个宾馆。此时已是下午1。30分。稍做休息，我们便步行来到了亮马大厦。穿过前面的那座高楼，再往里走便到了办公楼。乘电梯到了办公楼的三层，正巧碰到几个学生刚刚考完。一问才知道，他们是从德国回来专门参加审核的，看上去状态还不错。他们必竟是在德国待一段时间了呀！而我？此时，好象感到了一种无形的压力。
25号凌晨大约四、五点钟的时候，我就睡不着了，但是我还是让自己躺在床上闭目养神，稳定一下自己的情绪。到了六点左右我便起了床，七点半左右踏上了正式审核的征程。
到了那里门口已经有不少人在等了。等待的人当中，有的是来咨询的，有的是来递材料的，还有的是象我这样的来审核的。大约八点左右玻璃终于被打开了，我和几个学生被叫到了一个房间里，我想这大概就是“老外”叫人的地方的了。大约到了八点半左右，一个个子不高的中年妇女（德国人）叫走了第一个人，不一会又叫走了几个。我耐心的等待着，尽量使自己的情绪调到最佳状态。一会儿一个高个子大胡子的德国大叔又来到房间里。看了一下，叫道：“***”，我一听这不是在叫我吗？！此时的我由于可咳嗽，还含着含化片，于是，一使劲咽了下去，答应了一声。“Ich bin lier”，他对我说，我明白这是我叫我跟他走，我被带到一个小屋里，里面只容得下一个人。他给了我一张笔试题，并告诉我有十五分钟的时间，我接过纸来，随声说了句：“Danbe”。我先把题大致的看了一下，一下看见了三个 for 循环，当时就有点晕。再仔细一看：啊！很简单啊，我把答案很快做出来了，但又觉得没有把握。我提醒自己“沉住气”，又做了几个深呼吸，终于把这道题看明白了。原来它是一个写好的C语言程序 要 求你写出它会输出什么.其实真的很简单。
不一会儿就做完，那位德国大叔就推门进来了，和蔼的告诉我跟他走就可以了，这时我紧张的心情一下放松了许多，心里充满了自信。大叔让我座下，我赶说了声“谢谢”（这是我在本网站上的弟兄们告诉我的，要特别注意礼貌，这是老外非常注意的小事。）大叔向我介绍了他的记录员，一个女的德国大婶，我随即向她问好。说不紧张都是假的。这时我的心情开始紧张，连大叔的问话也没听清楚，我请大叔再说一遍。糟糕！还是没有听懂。多夸了记录员大婶，又放慢速度给我说了一遍。这回我听懂了，：）是我让我做一下自我介绍。我便按事先准备好的个人情况讲了一遍。讲完后，大叔又问我：在那儿上学？是否还在第二学年？德语老师是哪儿的？我一一作了回答。接着他又指着数学电路，问我学了什么，这些都是我比较熟悉的，我回答：加法器、触发器和真值表。他写出了RS Flip -- Flop让我解释一下，我只把真值表写了了来，并和他做了解释。（事后，我想如果把RS画下来可能会更好一些。）他又指着电工电子学问我学什么？我对他说：“欧姆定律、二极管、三极管。他又让我解释一下三极管，我画了一个三极管画，又告诉他三极管有放大作用，并写了了放大系数的公式。而且一紧张把Ib写成IB，大叔帮我改了过来，我向他做了解释，并说了声“谢谢”。他又问我β大约是多少？会不会是10000，这我可是没复习啊？！但是凭自己学过的知识和感觉我认定决不会是10000的。于是我告诉他：“我们学过一个三极管β=37。5，他又让我确定了一下。这时，大叔笑着告诉我，结束了。我主动友好的和他握手我向他致谢，先混个脸熟吧！拿起书包，离开了那地方。当天下午我和母亲踏上了返乡的路程。
审核中其实真的是不用紧张的，他们都很和蔼。再一个就各种计算器是不让带的。字典是可以的。（但是，一点用也没有。因为你根本没有时间查的。）
经过了国庆节漫长的等待，我终于受到了证书。我真实非常的激动。经过了大半年的努力终于取得了成功。首先感谢我的父母、和家人，我的老师，我的朋友是他们在最困难的时候，支持我，帮助我。
总结：1、德国人很友好，不必紧张 。
2、注意礼貌。
3、说话诚恳大方。
4、他问的你不一定全会， 但一定要让他知道你学过。
最后祝大家好运！！
特此感谢syq_99 （杨杨）;)

雪凌凌

我是9，4那天审核的，早上8点到达亮马河大厦，在8：45进入那个 Warterzimmer，只见满屋子的人，有十几个围坐一圈，为了消除紧张心情我开始和他们聊天，开玩笑，就在这种气氛下目送每位“壮士”被叫走，10：30了，可我还需等待，终于，有个面色友善德国中年男子走进来叫了我的名字，我就mitgehen了。在带我去另一个房间的路上他对我说了段德语，我没听懂多少，好像是说这次你的考试题是英语书写的什么的，在进到另一个房间后我看到了传说中的那笔试的小房间，在等了一会儿后我进去了，试卷果然是英语写的，只有两道题，他问我看得懂吗，我说我这一年就在学德语，英语碰都没碰过，不懂。他还真好，替我把题都翻译成德语，这下我就只有一个词不懂了，他提醒我说可以查字典，看我紧张的连边上的字典都不知道利用。开始做题了，第一题按字面翻译就是叫我解释牛顿动力学原理，我也不管三七二十一了，就把牛顿三大定律写了上去，就算错了最多也就是理解错误，总比开天窗好。第二题是道液压传动的题，也就是高中物理的难度。做完后我就无所事事得等他来叫我，三四分钟以后门开了，我又进入到口试房，由于我是这天早上最后几个被审核的，居然有三个人坐在我对面，天哪，我要一挑三啊！顿时有点慌，他开始问了些有关家庭情况的问题，我一一作答，这时我已是自己平静下来了，轮到专业问题了，头一个问的就是数值计算，天晓得怎么会挑这门课，我连书都没找到，也就没准备，没办法，只能和他瞎掰了，过了一会估计他也看出我实在是搞不定了就换到下一题。还好，是测量学，我简单做了解释，还画了幅草图解释我们如何使用测量仪器，他听完后点点头，应该是还算满意的意思吧。最后他叫我解释一下刚才那张试卷上的那道液压传动的题，并问我某个未知数怎么求，我写了个公式解题，步骤也没省略，都写在上面，他看后和我讨论了一下求解的过程，好像还蛮满意的。最后他又说了段话，起先我没听懂，他重复了一边，这次我听懂了，他说审核到此结束，他们会在15天内把结果寄给我。我说了再见并道谢，在起身过程中我才看了下坐在他边上的另两人，原来那位女士只作记录，另一个男的只是旁听，我在口试时就只对着和我说话的那个，根本没去看边上的两人，现在才有机会仔细看一下，另一个男的面无表情，而那个女士是笑着看我的，我也轻松了起来，也微笑着回视她，在最后说了声Vielen Dank后走出了那个房间并轻轻地关上了门，他们三个在里面说着些什么，这些都与我无关了，我只想尽快的忘掉这一切，舒舒服服的享受我那剩余没几天的假期

作者：solid snake。

雪凌凌

我是11月5日上午审核的，昨天打电话过去问，说是过了，但是还没有收到证书。非话不多说，说说我的审核经历吧。
其实，我的审核过程非常简单，简单的有点不可思议，所以审核过后我的感觉非常不好，一直觉得自己肯定过不了。
上午8点半之前准时到达审核部，刚出电梯门就看见好多人都已经来了，而且还在抓紧最后的时间准备。我本来就打算用英语审核，所以索性也不想看了，而且我一般在考前也不看书，看不进去。
终于等到八点半了，传说中的姐姐开始喊人，大家核对完身份之后就挨个进入waiting-room，拿到自己的个人编号，然后填信封。填完信封，按照分组，就开始一个接一个考试了。我是第三组的倒数第二个，分组是按照专业来分的，三个组的考试同时进行，我大约在10点半的时候被一个比较和蔼的Frau喊到。所以说虽然大家都是被要求上午八点半到，但并不意味着都会在八点半开始考试。
七拐八拐，把我带到审核部正门对面那边的一个小房间里，给我一份试题。我的试题是英文的，有三个问题，让我做一个小小的Statement。由于我的专业方向是英语偏向民航，所以问题也都是涉及到民航的。分别是：
1. 你认为航空运输的发展对全球化有什么影响？
2. 你认为中国民航在西部地区的现状如何？在后勤和服务方面存在什么样的问题？
3. 你认为国际性的展览会带来什么样的好处？请结合正在进行的珠海航展加以阐述。
笔试就是这三个问题，很简单，我一会就答完了。然后听见外面那个房间里的MM正在打电话通知轮到的申请者来审核。还看见一个帅哥从另外一个房间里出来，可能是接查询电话的那个吧。
也不知道多长时间之后，那个Frau来叫我。我没有带表，手机也放在外面的包里，所以我对我自己整个的审核时间到底是多长，也没有数，反正觉得很短。
她把我带到另外一个考试间之后，等记录员来了，就正式开始面试。那个记录员也是个很有气质很漂亮的Frau。首先主考官跟我说了一大堆英语，然后就开始让我做自我介绍。我问她我可比可以全用英语，她说由于我学了一段时间德语（我交了150学时），自我介绍部分必须得用德语，专业部分可以用英语。所以我就只好硬着头皮说了几句“我叫…，从…来，但是在北京工作。我的公司是一个什么样的公司，我的家庭情况如何等等。”反正非常短，没几句，因为别的我一时也想不起来怎么说。我就只好“that’s all”了，还把那个Frau给逗笑了。这里一定要提醒后面审核的同仁注意，一定要准备好自我介绍。可能是我自己太大意，一心只想着用英语审核，所以即使朋友都帮我翻译好了德文的自我介绍，我那段时间比较忙，我也就没有好好背。面试时说的那几句，也都是我自己临时发挥的。事后想起来也挺后悔的，其实我完全可以把这个自我介绍做得很好的，只是……
接着主考官就开始问我专业问题了，但是她只问了我两门课《航空运输市场营销学》和《民航客货运》。她问《航空运输市场营销学》学了什么，我回答，然后她要求我For Example，我就给她for example了。她也没说什么，接着就问我《航空客货运》学了什么，二者有什么区别。我就简单回答了一下。接着又问了我的论文，我说了一下我的论文题目。她问我的论文是不是不是纯英文的，我说是的，虽然是用英文写的，但是是关于民航方面的。然后她可能不是很感兴趣，就没有再问下去。接着她问了一下我的工作，我说我在一家IT公司做trainer。她问培训什么，英语吗？我说培训服务器技术等等。然后她就很好奇，就问我怎么有一个学英语的变成一个Technical trainer，我就说了说自己找工作时的情况，以及进公司后的一些情况。然后她就问我到德国打算学什么专业，我说可能会学经济或者换一个工科专业。然后她就跟旁边的记录员叽里咕噜地说了一大堆，据我理解可能是在问她这两个专业是不是德语教学之类的。然后她就拿起我的答卷看了一下，也没有问什么问题，就说考试到此结束。然后说我要想申请那两个专业，必须得学德语，让我好好学德语。我只好thank you加OK。接着她说Good Luck，Bye，那我就跟他们say Good-bye。然后就撤掉了。
总的来说，考完之后我感觉非常不好。因为自己在自我介绍部分没有准备好，而且考官问我的时间也蛮短的，是不是他们一开始就对我不大有兴趣？总之想了很多，也做好了再审的准备。虽然审核之前，一起审核的那些朋友都说，如果考官说Good Luck，八成都能过，可我还是不大敢相信。整个过程，除了自我介绍，我其他的答得都非常好，因为我就是学民航英语的，所以专业词汇也不大愁。不过她问我的真的太少了，我准备了好多门课呢。也可能是她对我这个专业不是很了解，或者快到11点了，我后边还有一个人，所以他们就只好加快。总之一切都不大正常，所以当我得知自己审核通过了时，我也觉得很不可思议。老天保佑！
出了门，在等电梯时，那个主考的Frau也出来了，还跟我友好地说了一句话，说的什么我不知道，因为德语水平是在很低。
不管怎样，其实也就是当时想的很多，考完了也就完了，有一种超脱的感觉。那段日子我工作特别忙，还要准备审核，真的蛮紧张的。到现在还没有拿到通知，也不知道上面的成绩是怎样的。无所谓啦，过了就好，反正已经决定先出去念语言，然后再申请大学。
其实我的审核并没有太多的经历，只是想给英语专业的朋友一个借鉴。自我介绍一定不要忘了好好用德语准备。然后就是不要紧张，要相信自己。其实，如果考官不是你本专业的，她也不会问很多很刁钻的问题。等待审核的时候，旁边的朋友还告诉我他的一个英语专业的同学审核时，被问到了计算机有哪几个组成部分。我当时还巴不得也能被问到这个问题，因为毕业之后我就从事这一方面的工作，只可惜考官没有问我。
好了，就到此结束吧，祝后边审核的朋友们一切顺利！

特比感谢leigh.sun ;)

manchmal

好久没看见有人发表挑战审核部了，我觉得最近是不是通过的太多了，大家都不愿写了，我是abcdv的受益者，我觉得我得审核经历可能也有点代表性，我来说说。
  我是2002年6月10号递的审核材料，6月19号，我女朋友先去了德国，所以我对审核部的恐惧特别大，就怕自己通过不了，好啦不说废话了。带着这样的恐惧我开始了复习，说实话，我得专业学的不是很好，所以一开始，我把专业从头到尾的翻了一遍，把个个科目的重点例子都写了出来，这样做也不是没有用，它为我以后带来了方便。然后再上abcdv上把所有的文章都读了一遍，里面的问题，和词语我全整理了出来，这里要感谢前辈们。其次是专业词汇，我也头痛，我想了个笨办法，就是把德汉字典从头到尾翻了一遍有『经』『会』字样的词找出来，一共300左右，然后我把自己写的专业总结翻译了出来，这里要说的是，对专业的描述要简单，不超过5句。最好要有图表和例子这样最形象了。
  一转眼就到了8月末了，我到了北京北外学习，在这期间我又参加了那个审核预备班，就是这个网上说得那个，通过与老外的交谈我树立了信心。
  10月8号我下午参加的审核，一到地方，人不算多，有些人在外面大说大笑，我觉得这样不好，那里出来进去的都是老外，人家一看你这样，不一定那个就是你的考官，你想你的印象分会怎么样，我一个人在一遍深呼吸那^_^这时有个老外经过我身边，冲我笑笑，我面无表情的，后来觉得不好，她再出现时我也冲她傻笑，并说了句hallo，结果那个frau是给我监考的记录员，我说这一段的意思是告诉大家一切要注意，尤其是小节上。到我了，一个德国老年frau叫我进去，笔试很快，没什么我答完后，就进了一个小房间，看见我打招呼的那个frau，她正在写着什么。问题简单，自我介绍，为什么去德国，学什么专业，我一一做答，问了毕业论文。就这样，就结束了，看来以前是过分紧张了。
   现在的我正在等签证那。我要说得是审核只是你留学的一个小障碍，当你到德国后，困难才刚刚开始，所以过者没有必要欢天喜地，大家只要记住别紧张，专业多用图标例子。专业词汇常用的50个左右，毕业论文翻译梗概就可以了。
    最后祝大家好运。德国见！！！！

雪凌凌

国际航运专业，因为在我国只有少数几个学校有，在德国我也不知道有没有相类似的课程，反正审核部的考官给我的感觉是十分不专业的。

下午一点来到审核部，已经有很多人等候在外面了。我也感觉到了紧张的气氛，去了2次洗手间，脱了件衣服，呵呵，因为那里的空调真的是好热好热啊~~~

1：30分，进场，照例是点名和写信封。被通知分在第三组。我想，哦，可以轻松一下。没想到，审核是4组同时进行的，也就是纵向进行的。我作为第三组的第一个，成为了当天下午第一批被审核的成员。
一下子，不知所措。当大眼FRAU带我去审核间的时候，我已经迷失方向了，差点撞上饮水机。：（
到了小房间，FRAU先跟我打招呼，说，她还以为我是HERR。当时我没在意，却不知道一朵乌云正向我袭来。FRAU给了我2篇德语的文章，要求我看完后回答问题。天，我只交了600学时呀~~~~
用了20分钟，才刚刚看懂，第一篇是关于船舶货舱防腐及修理，第二篇是关于船舶建造。我突然明白她为什么会认为我是男生了，她一定以为我学的是造船，我的天~~
房门被打开了，我把2张白纸向FRAU摇了摇。她说：DAS MACHT NICHTS。好，你说的NICHTS！我就进了面试间。
面试间端座一位胖胖的FRAU，冷冰冰的。我说GUTEN TAG，她半晌才抬起头：TAG。好吧，来吧。
大眼FRAU进来了，对我笑笑，然后把自己和胖FRAU介绍了一下，就叫我自我介绍。行，背地熟着呢。背到才一半，就被她打断了。问我，你什么时候毕业的？我说2000年。又问，什么时候开始上大学的？1996年。哦，那是4年学制了？是的。天哪，看来她真的对我的学科一无所知，还是？？？？
问：既然毕业了，说说你的毕业论文吧。好，这个咱也背过了，很顺溜地背了一遍，没有忘了ZUM BEISPIEL。FRAU满意地点点头。
又问：你现在在哪里工作？公司有几个人？公司经营什么项目？是出口还是进口？既然国内也有生产，为什么还要进口？一一作答，知道，当然没问题。
再问：那你负责什么工作？我想，还是说的简单点，以免带出麻烦的问题。于是答：我制造租约和贸易合同。显然她们不知道什么是租约，胖FRAU还问了大眼FRAU was ist das?大眼FRAU乱解释了一通（非常小声地，哈哈），我也不跟她辩，说不来。大眼FRAU问，你能列举一下贸易合同的条款吗？当然，每周要做好几个，熟，倒背如流。胖FRAU问，这是你们公司的FORM还是中国的FORM？FAST GLEICH。哈哈。
到这里，一切顺利，大眼FRAU表扬我德语好，工作也不错，西西，暗自高兴。可惜，高兴地太早了。
大眼FRAU拿出我的成绩单，密密麻麻划了很多，我想，放马过来吧。没想到，她把成绩单往旁边一放，说，我们来看看AUFGAB吧。倒，是白的。
马上强烈解释，es ist nicht mein Fach.大眼FRAU不满，说，你既然都读了那么多课程了，总该知道些什么吧。天，你到我们学校随便找个人问问，不管是老师还是学生，能有一个答出来的，我认栽！！
于是，下半场就成了大眼FRAU的独角戏，只看她一个劲地说，我是一个劲地摇头。大眼FRAU的大眼恶狠狠地对着我闪，最后她放弃了，问：想读什么学校？回答以后就fertig了。
回家一路上狂做噩梦，想想真冤枉，哎。
在难熬的8天后，受到了审核部的信，一看，居然过了~~~~哈哈！！大眼FRAU还是有点仁慈心的，呵呵，GRUNDSTUFER对600学时也算不错了。真是佛祖保佑啊。

特此感谢 morningsnake ！

雪凌凌

大家好，初次见面，我叫耿晋，来自北京...
2年前我就有了去德国的念头，也拿到过几个BBZ和Zulassung,可是因为和签证预约的时间配合的
总不是太好，所以一直滞留国内，这次APS我还不知道结果，不过还是有一些经验可以和大家分享的。
我的专业是Umwelt,当然了，咱们的APS都要先从研究递交的成绩单入手，也要“押”点题才好，其实这是
我出了APS考场才悟到了，我本人提交的成绩单包括基础课，四大化学（无机，有机，物化，分化），废水，废气，废渣治理
以及可持续发展，环境管理等60余门专业可和十几门Nebenfach,我把几乎所有课程都作了比较详细的准备，可是因为太多，都
不太熟练，考试时没有发挥出100%的水平。我认为，对于我这种比较冷的专业，就是比较少人学的专业，重点还是要放在基础
课上，因为你的专业老外其实是一知半解的，而且专业课离大家时间比较近吗，回忆一下总还是有的说，如果考官出了道积分你不会，那可是说什么也救不了了。
对了，大家都知道现在考试的形式吗？是根据要考你的这一门课出题，拿出张写好题目的纸，所以虽然还是要喷一段德语，其实听不听的清楚也无所谓。知道题基本会就行。
好了，说说我吧，笔试是物化的题，三张图，电解池，原电池，还有一个不知道是什么。然后老外照例让自我介绍，问准备去德国哪里。
马上就进入专业问答，听懂的关键词是Abgas des Autos和luftverschmutzung,于是说起准备好的汽车尾气，他马上让写出尾气催化的反应方程式，其实课上没学过，所以其实我没有准备，不过还好我知道是催化成氮气，就写了出来，他又指出我没有配平，呼，真严格。接下来是问笔试的题，他非说我不知道的那个图是汽车尾气催化反应，我只好就物化的理论解释了一番，不过感觉他不是太满意。下一题就夸张了，问我，“学过线数吧”“Ja”，“噌”的抽出张四元一次方程组让我解，天呀，我可是毕业2年了呀，幸亏有ABCDV前辈的教诲，我还是准备过一点，然后一边回忆一边做，居然也作出了13，正确答案。
最后是个有机题，两个氨基酸分子组合的方程式，我没做对，多了个氢，老外帮我改正后就fertig了。
总体感觉呢，
第一，绝对可以准备的更好，不求太多，只求熟练是主要的，问到准备过的，还是磕磕绊绊，多着急呀。
第二，绝对可以发挥的更好，还是不可避免的紧张，每个人都觉得自己可以发挥的更好，不过，已经够好了，不是吗？
第三，咱们有3次机会呢，好好准备，没个不过！

咱们都是要出国的人，为了一个目标，当这个目标实现了，我希望我们为这个目标努力时共同奋斗，共同分享成功，共同面对失败的友谊不要消失，总是说，出国的中国人总是窝里斗，这种说法，干吗不从我们这一代彻底改变呢?是吧！
对了，如果有什么想问的，尽管给我写信呀，我的email是gengjin@msn.com QQ是469838
Viel Glueck！

特此感谢Gengjin;)

雪凌凌

本来早就要写的，可是一直没有时间，太忙了，手头就有几部寻找了很久才找到的片子，到现在还没有看，这种诱惑多大啊。以前看了许多前人的经验，不写会不安。

我是船舶工程的bachelor，不过我的专业方向是计算机船舶应用。大学课程中有近一半的课程是关于计算机的，毕业设计是到一个计算机公司做的视频播放方面的论文，得到了系里导师的认可。和我的专业一点关系也没有，工作以后也是到IT公司作程序员，不过我显然不是这方面的天才，但我很愿意学。

我想申请国际课程的，今年初申请了一所学校，我太冒险了，就只有这一所，也是太相信了，因为朋友也很自信，认为我没有问题。结果就差一点。 4月11日交了审核申请，直到我知道不能今年走之后的7月25日才得到通知8月1日审核。

为了审核我做了非常多的准备，现在看来是浪费了很多时间。其实你不知道考什么，所以就必须所有的课程都准备，实在是没有办法的。不可能很深入，都是泛泛的了解，但这已经够受了！（我大学学了许多课程，要命的是我当初不知道为什么选修了那么多公选课，公选课学分是绰绰有余，有几门分数又极低，因为根本没怎么去上课，随便参加考试竟然也过了，而且学校的成绩单上没有注明选修和必修，所有学过的课程都打在一起）我没有什么德语学时的，只学了基础的德语，所以只能英语面试。

再回来，7月25日通知我的时候，我因为特殊原因无法准时参加，要求延期，谁知就再也没有通知过我。10月8日我到了北京，专程到审核部走了一遭，问这个事情。一般来说，延期是延1周左右的，可是不知道为什么，当初我和小姐联系时，她说要再等三个月，结果再也没有管过我了，直到我再去询问。后来无论我email，传真都不行，传真只说要我再等通知，而大家都知道电话时没有人接的。所以只有亲自去。还好当天上午问，下午就接到电话要我15日9点去面试。

我无聊的准备了7天，一开始有些紧张，后来由于一个人闷在房间里太受不了了，花了很多时间通过看电视打发和排遣，不过看了电视以后心中的后悔和内疚让人很难受。真是浪费了不少时间，现在看，都是在浪费，复习也是有许多不必要的。不过，有一点一定要强调，考试就是这样，怎么准备都不过分的，只有最充分的准备才可能百战不殆。

考试当天的北京很有点冷了，那天我都没有毛衣穿，带来的基本上都是裙子。本来打算坐301还是313路公气-就是那种很长的车子－到亮马的，无奈当时正直上班高峰，非常拥挤，大家可以想象，于是就打taxi了，在taxi上还临时把公式单词背了一下。车上收到了朋友祝愿的话。8.40到，没想到竟然在洗手间遇到的Frau就是我的考官。在比较拥挤的wartezimmer里等了不多久就到我了，还是比较准时的。

我进去等待了一段时间，一个女孩出来说了句好恐怖，一个男生趁考官和小姐都不在，从笔试的小房间里出来从书包里取了一本书又进去了。他真是幸运，也要提醒大家不是所有的人都幸运，一个人也不可能所有的时候都幸运。大家一定要三思！

考试非常简单，

笔试：一个画船体剖面图，并解释。如果准备到重点上，wirklich ganz einfach，对于自己得专业大家都应该知道什么是重点。

口试：Frau问，一位中年的体形偏大的Herr记录。名字我现在都给忘了问我的一些基本情况，姓名，爱好，家庭，父母职业等，为什么到德国读书，准备到哪里读。然后是毕业设计，她感到惊讶的是我的毕业设计也和专业没什么关系。因为之前她说了，虽然你的工作是关于计算机的，但口试还是问我船舶专业方面的。结果随便的说了几句关于毕业设计的，之后就问我一门大四的专业课，我弄了一个公式，解说了一下，基本摆平。就这样结束了。其实我很想用我有限的德语表达一下的，但是我也只有机会说aufwiedersehen。因为很多人在外面等，不可能太长的，大家一定要记住这一点，不能无话可说。

经验总结：以前的人都说了很多了，我就说一点个人特色的（当然大家也许觉得没什么特色，毕竟都差不多）
1.上面才提到的，足够多的话题，不能无话可说。
2. 礼貌和自信。
3. 专业知识一定要懂，能言之有物。你自己的专业，该知道什么是重点，如果这都不知道就真的不必去了。
4. 同样，专业知识要用语言表达，所以专业词汇是必不可少的。建议大家从准备aps的第一天起就准备一个本子用来记录专业词汇和术语。每门课准备几句话大家都说过了，我就不再赘述了。
5. 自我介绍要有条理（不能象我的这篇文章想到哪里说哪里），第一印象很重要。
6. 服装，以前的人说过了，我再补充一下个人观点，不必太讲究，但绝不能随便到邋遢，丢中国人的脸，也大可不必，女的浓妆艳抹，花枝招展，男的西装革履，如临大敌似的。要看起来舒服自然，符合自己的身份。工作很多年的，当然可以穿正式的套装，不过穿整洁的休闲装也没有关系。学生就要象学生的样子。

最后，大伙儿一定觉得奇怪，别人都是考试的过程详细，而我却说了那么多准备前的过程真是废话，但这就是我内心的感受，最难熬的不是考试而是准备，我觉得我等待审核的过程要艰苦得多，直到我终于可以去审核都是很不容易，长达半年之久。这种经验似乎更重要。没有过程也没有结果。
核心仍是：语言和专业；自信和毅力

现在我又进入到艰难的申请和学习德语的过程中了，每天都很忙，困难似乎越来越多，但是好像已经没有回头的路可以走了。

最后祝大家审核都通过。到德意志相聚！希望我们中国人无论到哪里都能团结一致，互相帮助！不要冷漠，不要麻木。我们都有责任树立起中国人的良好形象！
谢谢大家！

特此感谢vvy ;)

雪凌凌

这是我简单整理的部分我认为比较重要的数学课程的重点内容。基本上我都没组成句子，这样可以保证中文和德语间的基本对应，方便对照。希望对大家有帮助！谁发现有错误，请跟我联系，谢谢！！！jenslee79@hotmail.com

高等代数：矩阵理论和多项式理论。矩阵理论：向量代数、行列式和矩阵的性质，线性方程组的解、线性空间上的函数性质。多项式理论：一元多项式的除法及因式分解、多项式矩阵。
Hoehere Algebra: die Matrixtheorie und die Polynomtheorie. Die Matrixtheorie: die Vektoralgebra, die Beschaffenheit von der Determinate und der Matrix, die Aufloesung der System von lineare Gleichungen, die Beschaffenheit der Funktionen im linearem Raum. Die Polynommatrix: die Division und die faktorenanalyse des Polynom mit einem Unbekannt, Polynommatrix.

数学分析：实数、函数、数列、极限、导数和微分、不定积分的性质和解法，定积分的原理和应用、级数理论、多元函数的极限和连续性、多元函数微积分及其解法与应用。
Analysis: reelle Zahlen, Funktionen, die Sequenz von Nummer, die Limit, die Ableitung und das Differential, die Beschaffenheit und die Aufloesung vom unbestimmtem Integral, das Prinzip und die Anwendung vom bestimmtem Integral, die Reihetheorie, die Limit und die Kontinuitaet von pluralistische Funktionen, die Infinitesimalrechnung von pluralistische Funktionen und ihre Aufloesung und Anwendung.

解析几何：用代数理论的观点描述几何图形，解决几何问题。空间中的曲线、曲面的方程，平面和直线的关系。
Analytische Geomatrie: es basiert an der Ideen der Algebratheorie, um das geometrisches Abbild zu erzaehlen und um geometrische Probleme aufzuloesen. die Gleichungen von der Kurve und Oberflaeche im Raum, die Beziehungen zwischen die Ebene und die Linie.

常微分方程：一元微分方程。线性微分方程组的性质和解法。
Gewoehnliche Differenzialgleichungifferenzialgleichung mit einer Unbekannt. Die Beschaffenheit und die Aufloesung der System von lineare Differenzialgleichungen.

复变函数：解析函数的性质，复变函数的微积分。
Funktionen mit komplexen Variablen: die Beschaffenheit der analytische Funktionen, die Infinitesimalrechnung der Funktion mit komplexen Variablen.

概率统计：随机数学的两个分支。概率论：排列、组合。统计：离散型和连续型随机变量的性质和分布。
Wahrscheinlichkeit und Statistik: zwei Zweige der stochastike Mathematik. Wahrscheinlichkeit: die Permutation, die Kombination. Statistik: die Beschaffenheit und die Verteilung von der diskrete- und kontinuierliche stochastike Variablen.

离散数学：离散量、集合理论、代数结构、数理逻辑和图论。
Diskrete Mathematik: die diskrete Quantitaeten, die Mengetheorie, die algebraic Struktur, die mathematische Logik und die Graphiktheorie.

微分几何：用数学分析的思想研究空间曲线和曲面的局部性质。
Differentialgeometrie: es basiert an der Analysis, um die Teilbeschaffenheit von der Kurve und der Oberflaeche im Raum zu forschen.

抽象代数：群、环、域。
Abstrakte Algebra: die Gruppe, der Ring und das Feld.

实变函数：实数理论和集合理论基础上的函数理论。勒贝格测度和积分理论。
Realvariable Funktion: die Funktiontheorie basiert an der Theorie der reelle Zahlen und der Mengetheorie. das Lebesgue Mass und die Integraltheorie.

泛函分析：以复变函数和实变函数为基础。度量空间、巴拿赫空间、希尔伯特空间。
Funktionanalysis: es basiert an der Funktion mit complexen Variablen und der realvariable Funktion. der Matrixraum, der Banach Raum, der Hilbert Raum.

特此感谢jenslee;)

Gengjin

大家好，初次见面，我叫耿晋，来自北京...
2年前我就有了去德国的念头，也拿到过几个BBZ和Zulassung,可是因为和签证预约的时间配合的总不是太好，所以一直滞留国内，这次APS我还不知道结果（这篇文章是23号写的，今天我拿到了Grund的证书），不过还是有一些经验可以和大家分享的。
我的专业是Umwelt,当然了，咱们的APS都要先从研究递交的成绩单入手，也要“押”点题才好，其实这是我出了APS考场才悟到了，我本人提交的成绩单包括基础课，四大化学（无机，有机，物化，分化），废水，废气，废渣治理
以及可持续发展，环境管理等60余门专业可和十几门Nebenfach,我把几乎所有课程都作了比较详细的准备，可是因为太多，都不太熟练，考试时没有发挥出100%的水平。我认为，对于我这种比较冷的专业，就是比较少人学的专业，重点还是要放在基础课上，因为你的专业老外其实是一知半解的，而且专业课离大家时间比较近吗，回忆一下总还是有的说，如果考官出了道积分你不会，那可是说什么也救不了了。
对了，大家都知道现在考试的形式吗？是根据要考你的这一门课出题，拿出张写好题目的纸，所以虽然还是要喷一段德语，其实听不听的清楚也无所谓。只要题基本会就行。
好了，说说我吧，笔试是物化的题，三张图，电解池，原电池，还有一个不知道是什么。然后老外照例让自我介绍，问准备去德国哪里。
马上就进入专业问答，听懂的关键词是Abgas des Autos和luftverschmutzung,于是说起准备好的汽车尾气，他马上让写出尾气催化的反应方程式，其实课上没学过，所以其实我没有准备，不过还好我知道是催化成氮气，就写了出来，他又指出我没有配平，呼，真严格。接下来是问笔试的题，他非说我不知道的那个图是汽车尾气催化反应，我只好就物化的理论解释了一番，不过感觉他不是太满意。下一题就夸张了，问我，“学过线数吧”“Ja”，“噌”的抽出张四元一次方程组让我解，天呀，我可是毕业2年了呀，幸亏有ABCDV前辈的教诲，我还是准备过一点，然后一边回忆一边做，居然也作出了13，正确答案。
最后是个有机题，两个氨基酸分子组合的方程式，我没做对，多了个氢，老外帮我改正后就fertig了。
总体感觉呢，
第一，绝对可以准备的更好，不求太多，只求熟练是主要的，问到准备过的，还是磕磕绊绊，多着急呀。
第二，绝对可以发挥的更好，还是不可避免的紧张，每个人都觉得自己可以发挥的更好，不过，已经够好了，不是吗？
第三，咱们有3次机会呢，好好准备，没个不过！

咱们都是要出国的人，为了一个目标，当这个目标实现了，我希望我们为这个目标努力时共同奋斗，共同分享成功，共同面对失败的友谊不要消失，总是说，出国的中国人总是窝里斗，这种说法，干吗不从我们这一代彻底改变呢?是吧！
对了，如果有什么想问的，尽管给我写信呀，我的email是gengjin@msn.com QQ是469838
Viel Glueck！大伙儿

kingwolfnet

我2000年毕业的，递交审核材料是在7月19日，在同济学的德语，看着暑假中几位同学被审核部召唤我还乐了很久，因为我总算过了个不错的暑假！ 悠栽悠栽地看完了高数和电路，概括了一些专业课的精要，不知不觉一个暑假就过去了。10月初比我早寄一个半月的同学也被召唤了，我觉得要开始冲刺了，可是一星期后，我就接到了通知，10月22日下午2点。

提前一天到了北京，因为没有买到卧铺：）10月22日下午，北京已经开始起风了，我在使馆区附近蹭完同学的饭来到了亮马河大厦。审核部的门前，十来个学生已经等在那里了。1点30，审核部准时开门了，没有传说中的警卫，一个胖阿姨出来唤近了6个同学，他们是1点30的。我身边还有一批1点30的，所以我定定心心地等着。2点一到，那个胖阿姨就直接叫了我的名字，全然不顾剩下那批1点30的同学诧异的眼神。她给了我两个信封，填上了我的联系地址。

我正在询问审核号码和手机号码填哪里的时候，一个德国大胡子就来叫我了。天呐！！！第一批叫进去的几个还坐在我旁边呢，怎么就是我了？？？？？？

抱起字典，随着胡子大叔进去，坐在了狭小的笔试间里，我期待已久的审核终于要正式开始了！


胡子大叔拿出两张纸递给我，我心马上一凉，怎么全是密密麻麻的德文？积分呢？？求导呢？？？胡子大叔叽里咕噜的说了一通，我不管三七廿一“ja","ja"。仔细看了第一张题目，上面是两个电机图，一个是三角形，一个是星形，还有一个三相电压的波形，下面是一大段看不太懂的文字。我赶紧查字典，五分钟过去了，我基本看懂了那段文字，是对两种电机的简介。可是我实在看不懂要我写什么。我赶紧翻译第二题，又是五分钟过去了，这次连文章都没有看懂。我心想：完了，完了。又看了一遍第二题的题目:活动电流电机的工作原理是什么？？我猜是交流电机吧，不管了，我写上了交流电机的工作原理。（可能蒙对了，德国佬没有提问）但是第一题直至收卷我也没有答出来。

随后我带着郁闷的心情进了口试间。常规的自我介绍过后，胡子大叔拿出了我没做的那张试卷，不停地问我。因为我不知道他要我回答什么，我就一个点一个点地猜过去，从三相电机发电原理，励磁磁通一直说到电机的短路计算。看起来胡子大叔还是不满意，他不停地指着B，C相，我就尝试地说了个相电压和线电压，他马上很高兴。接下去我又说了一些关于这两个电压的东东。他又不满意了，而且准备把试卷收回去了。在一百分之一柱香的时候，我脑子里很清楚的知道，要是我答不上来，我这次审核估计悬了。我想起了他说了几次220V，我脱口而出380V，没想到胡子大叔又把试卷拿回来了。我一看找着了点，这就好办了。我又说了220V是用户使用的，380V是工厂使用的，这两种电压是怎么由电机生成的，等等。胡子大叔总算满意了，连着说”gut""gut"。当时我嘴上说得兴奋，心里可直骂：这么简单的东西，干吗出得这么复杂，还用上了波形图。说实在的，这连许多不是电气专业的人都知道，拿它来考真是侮辱中国人。
下面就是专业课了，这次专业审核我感觉真是专业，问我的两门，一门是高电压，大四的，一门是发电厂电气，大三的。高电压没什么可问的，高电压和过电压，电压电抗器的原理，工作原理等等。发电厂电气比较麻烦，我说主要学了发电厂类型，变电站类型，电气主接线等等。胡子大叔马上问了我中国的变电站的类型，我说主要有35KV，220KV，500KV这三类，分别是区域，城市，枢纽变电站。还问了我电气主接线，我说了有单母线，单母线分段，双母线，双母线分段，双母加旁母；还有一台半断路器等等。看他听得不是很明白，我画了个500KV的两条进线和两条出线，用双母加旁母的，说了故障时倒换母线的方法和断路器与开关的切换。胡子大叔不停地说“ja""gut""ja""gut",我心中窃喜之。这两门问完，胡子大叔开始收拾东西，嘴里还不停地”gut"，最后说“ok".我一下子放松了，马上感谢后再见。
走在北京的马路上，人似乎轻飘飘的了，心情特别好！

九天后，我得到了梦寐以求的证书。

几点经验供大家参考：
1、准备专业课时一定要全，但是不用细，我们专业的计算动不动就需要30分钟，他们不会考的。原来看见论坛里说可能会考傅里叶和拉氏变换，我还特意看了，结果边都没有沾上。

2、字典还是需要大黄字典的，小绿我们专业根本不够看。

mermaidwx

上周，我将我的APS证书及其他的申请材料寄出了。我的审核是经历了坎坷的，但终于天道酬勤，我拿到了证书。为了感谢论坛对我的帮助，也为了帮助后来的战友们（这个词是由DANN同学首先提出的，我认为很贴切。我在这个论坛认识了一些好朋友，他们在我审核前鼓励我，祝福我，在我二审完就催促我把经过贴出来）把我的两次审核经过都贴出来与大家分享。
     第一次审核经过：从3月21-7月9号
   3月21号我的材料和汇款寄到了审核部。（现在觉得那1700交的好值，HOHO~~）那时我就常到网上看审核相关的文章，普遍都把审核写的很简单，把考官写的很和善和善解人意（有个网友写道，因为他已经毕业两年，所以考官考虑到他的专业一定已经生疏，竟然没有考他专业，而只闲谈了一些工作的事就过了）。自己先在心里放松了警惕。其实后来想想，这审核就象一条有深有浅的河，能不能顺利度过，除了与你自己是牛还是松鼠有关，还与你那天走的那个地方是深是浅有关。因为没有通过审核的同学根本没有心情上网来写失败经验的。所以当时网上的风气，好象宣传审核超级简单的居多（其实是全部）。我审核的问题我问过好多已经通过的同学他们都解答不了。还有我知道一个DSH都过了的男孩子，审核的时候也碰到了一道很偏的题而没有通过。一直到现在，我都很反对一些同学把审核写的过分容易，甚至鼓动没有审的同学“不用看很多，只要去审就能过”。因为运气真的也许帮了你或者你确实很厉害，但你不能发表这么不负责任的言论去误导后来人。每个人的情况是不一样的。
    我等待的将近四个月，除了审核部通知我后的一周，其他时间基本没怎么看书。我7月9号第一次审核的。本来在那之前审核经验贴中跟我的相关专业都是帅哥审核的，几乎没有提到通信、电子、自动化之类审核中出现其他人的。所以我针对帅哥喜欢每次必考的数学类和通信系统类我做了比较充分的准备。总之，我所有的准备都是针对他的。没想到审核的那天遇到的竟是一个大胡子的德国大伯，（第二次审核时我才发现，审核部的大胡子，且是伯伯级的人有好多个）笔试卷子发下来，没有一道关于高数或者编程的题，两道题一道是关于模拟电路，另一道关于什么我现在还不明白。我只有400学时德语，本来递交了托福成绩准备英文审的，可没想到试卷是德语的。而且上面的德文我还没全查完德国大伯就来笑眯眯的说时间到了把我叫了出去。我安慰自己说这只是笔试，面试时我还有机会。自我介绍和闲谈结束了后（事实这一部分是我发挥最好的一部分），更郁闷的开始了。大伯继续要跟我探讨试卷上的两道题，并拒绝我让他考核我通信系统部分的提议。第一道题我还能凭记忆勉强作答，第二道题却怎么也不明白。面试陷入僵持。我开始想，他不能仅仅以两道题就判断我是否合格，至少他应该再考几道题全面衡量。但是没有。大伯说结束了。他冲我笑笑。但我只想哭。出来时我看了一下其他房间，没有德国帅哥。这样的结果是我万万没有想到的。
    刚审核完我很难过，觉得没法接受，没法面对那么多信任我的人，过了差不多一个月才渐渐恢复。我知道想做成一件事并不容易。审核部告诉我三个月后我还有唯一的一次机会来审核。我不知道下一次考官会是谁，是不是下次就一定能通过。我所能做的就是在家继续做准备。
    当然，这终究是我准备的不充分造成的。要面对的第二次审核，对我来说，对每个第一次没有通过的同学来说，都十分重要。审核笔试的第二道题一直是我心里的痛，那道题到底是考什么我后来还是不明白。是一副图，坐标系的第一象限，纵坐标顶标着“tds"，是单位还是变量我也不知道。象限里有很多点，每个旁边都有单词的缩写，记得有一个是“MOS”（因为没有准备德语专业词汇其他我几乎都不认识）。
   
    第二次审核：从7月9号-11月1号
    我用一个月来品尝第一次的失败给我的挫败感。每天早晨很晚才起床，整天无精打采。我知道这种精神状态很不好，但我好象又没有力量跳出来。在我下坠的时候爸爸抓住了我。他强迫我每天六点就起床，跟他一起去锻炼身体，并且在一个半小时的锻炼中跟我聊天，化解我的精神负担。这样做很管用。我的精神好了很多，食欲也有改善，一天都觉得很清醒。我在早上看一点专业的东西，也看的不很久，好的时候看两三个小时，一般的时候而是分钟或者不看。很巧的是，那段时间中午一点到一点半山东教育台都有一个跟我们专业有关的讲座，讲模拟电路，数字电路和电路基础。（这个节目我在一审后发现的，在二审的前三天正好播完，真是巧）我中午都会看，都是学过的东西，而且是面对电大的讲的也浅，但正好适合我已经毕业一年有些专业已经忘记，且符合审核部的出题面大层浅的特点。同时，我每天都要花点时间上网看看有没有什么最新的经验，跟审核过的战友交流。很多人都被我用悄悄话“骚扰”过哦:p 这样到了10月8号，距我一审差一天正三个月，我发了二审的申请传真。等啊，等了两周多还没有消息。我有点被激怒了（不好意思，HOHO，因为那时网上总有不好的消息，说审核部的种种工作失误为很多人造成的损失。我就单方面想象并认定：审核部接到我的传真之后，随便那么一塞就置之不理；或者传真到了却没有人管，它就随着窗外的一阵风刮到了地上，然后在倍遭践踏之后被清洁工扫走了:rolleyes），于是我在义愤之下用英文写了一封绵里藏针的MAIL，发进了他们的电子邮箱。效果出乎我的设想，第二天下午四点，我的手机再次接到了审核部的电话。只记得当时我都没知觉了，脑子好象进了棉花堆，轻飘飘的没个着落。连要求英文审核都忘记了。马上又打过去，一个GG说发确认申请的时候标明英文审就好了。从那时起到审核完我不怎么出我的小屋，不停的复习，资料准备了两个教案本（当我抱着我准备的一大堆复习的东西站在审核部门前让其他人看的时候，很多一起审核的同学都惊讶极了。他们大多都是第一次审的，不会明白运气有多么靠不住。）我晚上睡不着觉，一想到审核就紧张的想吐，五脏六腑都僵硬了。前一天晚上我看书看到一点多，早上六点就起了。11月1号星期五，我7：30就早早的来到了审核部开始了漫长的等待。8点半多才开门啊，我是怎么熬过来的？被叫进等待室后，我等到9点才进里屋开始审核。这个也是大胡子伯伯，但不是上次那个。上次的没有见到。这个伯伯的英语比上次那个的流利多了。过程几乎可以说一帆风顺的，我出来后就知道，这回成了。星期二，我打电话给审核部，一个GG的声音，耐心的帮我查过了后问我：“是第二次审吗？”我说是的。“这次通过了。就等证书吧，好吗？”我道了谢。觉得心里的石头终于落了地。
     这是我二审的题：笔试。很简单，英文的，一个由门电路组成的逻辑图，写逻辑表达式和真值表。  面试。首先问了毕业设计。然后他拿出了一张纸，上面写了一个PASCAL语言的小程序，就是几个简单的赋值语句，什么a:=b+c,b:=a-c之类的，最后输出什么。很simple。然后他又拿出两张卷，每个上面有一些电路和问题，他让我选一张。我看了一下，一张是简单的电阻电源电路，一张是有些复杂的耦合放大电路。我正在踌躇要不要选简单的那个。他又问我模拟电路中学了哪一种电路。当然是后者，我答。于是他说“GOOD”，并很快的将简单的那张收回去了。（当时我好后悔）然后我们间的问答：
   “what is this?"
      "It's a coupled amplifying circuit."
     “right.What is the input?"他指着输入信号端口。
    “……”我有点不明白。“Some alternating voltage or current,signals.”
     他好象还不依不饶"How about a mocrophone?can it be a microphone?"
       "Of course。"
       "good.What's the function of this component?"他指着跟输入并联的一个可变电阻器。
     我的头有点蒙:“It's a variable resistance.It……"突然我想到了他刚说的"microphone"急切间我说:“By varying it,we can control the sound..."我想不起该用哪个词，胡子伯伯和蔼的看我。我想起来了！"...control the volume!" 我想到了“音量”这个词。
    "right!that's the word I want."他微笑。
    我舒了口气。
    他又指着基极处的一个电容问作什么用的。
    隔直通交啊！（这个真的……很简单）
    他又微笑了。“that's just the answer I want.It' over"
      当我站起来准备走的时候他又指着一张纸上的记录说，你7月曾经来过，当时是什么原因呢？是语言没有现在流利吗？
    我说不是语言的问题，是我准备的不好。我问可以走了吗，他点头。于是互道再见，我出来了。
    那天的天怎么那么蓝啊！ ;)   
   
    真心祝愿所有的去审核的战友都能看到那么那么蓝的天。即使一两次失败了也没有关系，别闭上眼睛让自己失去看到蓝天的机会。

machlas

（上）
大家好，初次见面请多多关照
       本人现在大学四年级在读，由于专业是生物科学，所以大肆基本上没有了课，在公司实习完成论文。这次8月17日将辛辛苦苦完全自己准备的材料寄到了审核部，又辛辛苦苦的等了三个月不到，终于收到了15日面试的通知。。。。。。
       虽然三个月里专业用德语准备了一些，可是十分零碎。所以一个星期的准备时间对我来说还是非常短和宝贵的。当天就向公司请了12天的长假，差点没把部门经理气炸了：）  
       第二天开始了审核的准备，拿出了大学成绩单和所有有关专业的德语，英语的资料，每天都不停的看这些资料。但是德语资料对我来说很难理解，特别是句法上的问题，还好有专业基础，拿出生化教材（四川大学的）对照着看，还能勉强看懂。就这样5，6天天天看这些资料，背专业德语词汇。。。。。。。最后两天准备了自我介绍了专业课介绍（辛苦啊）
        十一号那天踏上了上海去往北京的路，住在海军总医院里的招待所。。。。。
        十五号那天，起的好早，大概五点多就出发了（复习的脑子出了问题）。天还没有亮就和女友（后面介绍：））打的去往亮马河大厦，（的费要33元，挺远的把）。
我记得当时我让司机开慢点，理由是估计到了那，大厦的门都没有开！大约30分钟后我和女友到了大厦，幸好门开着（否则就变成“路有冻死骨”了）。我和女友直奔二楼（后面讲述理由）。在1个多小时的等待中，我不知道有多么紧张。可是到了后来我开始告诉自己不要慌，因为我觉得首先我准备的十分充分，其次紧张才会增大不过的几率！七点半我告别女友上了三楼，发现已经有两个女孩在等了。她们到挺轻松的！问了问都是学英语的（怪不得）。后来人是越来越多。。。。。。终于传说中的念名单的小姐打开了玻璃门，里面的世界对我们来说是神秘而又恐怖。小姐开始念名单：。。。。陈亮。。？？。。“小姐是不是念错拉，应该是陈德亮”。。。没念错。。。靠，郁闷。。。。妈的怎么还没念到我。。。。。。。已经念了不少人了，还没轮到我，估计是要下一批了。没想到第一批的最后一个是我（真是幸运啊）。乐颠颠了走了进去。。。。。
        坐在等待室里面，大家开始填信封。过了一会儿一个大叔来喊人了，喊走了一个女的。又过了一会儿，一个矮矮的frau把我给喊走了。。。慌ing。。。。。。。在传说中的玻璃房间中我拿到了笔试题，题目都没有看我就知道是答什么了，因为上面画了图，是细胞膜的立体图，一共五道题，具体是什么忘了，但都是基本的东西，让你表出哪个是蛋白质，哪个是磷酸双分子层。还有蛋白质有什么功能，有什么样的结构（估计也不用答一级二级什么的，写个由aminosaeure 构成的就可以了）。第二个图挺有难度，是给了一个Na , K  泵的过程图，靠，用中文讲还不一定全呢，他竟然让我写出它的过程（用德语！）这道题匆匆还未答完，frau就把我叫走了5555555。在去面试的途中，frau 还帮我一起搬了我的字典，她看见我带了这么多的字典，还西装笔挺的觉得挺有意思的。看来她今天心情不错，有希望！面试房间里坐了一个大胡子大叔，我估计太慌了，竟然坐到了他的对面。他和我说坐错了，我连连说对不起。。。。。。fran 进来了，他先了大胡子聊了几句，我是肯定不止到在说什么。然后fran 开始让我自我介绍，我就将准备的东东慢慢的背给她听。当我说道我在一家生物公司实习的时候她打住了我，问我是一家什么样的公司，我告诉她是生物技术公司。她又问我生产什么的，我就告诉她生产生物芯片的，然后我又接着说生物芯片是用来检测早期癌症的。她竟然和我说是不是用了它就可以攻克癌症了？？郁闷ing。。。。。。接着她又让我把自我介绍说完（少见）
我说我要在毕业之后去德国学生物，刚说完，大胡子打断了我，问我是在学完之后去德国吗？？我连说jajaja，然后他便举起大拇指连连夸我，开心ing 。。。。。。接着我便说了我想去德国海德堡大学学生物的理由，他又说海德堡大学是个非常优秀的大学，得意ing 。。。。。。最后我说我还会回到中国工作。整个自我介绍大约有五六分钟，而且我准备讲的都讲完了，看来运气不错！to be continue

machlas

下）
接着，fran开始挑战我的专业知识了，她首先拿出了一张纸，上面有很多结构图，问我认不认识。一共有六个或者七个图（同专业即将要审核的人士注意了，本人估计她就这么一张图纸！！）这些图包括，蔗糖的结构式，太链的结构式（两个肽），apt的结构式，核甘酸的结构式，还有一个没有答出来，忘记了。图问完了，她开始问我的专业课程，他问了我一门molekulare biologie(分子生物学)。当然我都准备过了，不怕拉。。ja molekulare biologie ist eine wissenschaft ueber。。。。。。。突然说道蛋白质的时候，她开始发挥了，她就拿出笔试的题目，指着上面的细胞膜的图中那的蛋白质，问我这个是什么，ft，当然是蛋白质拉，然后她有问我在细胞膜当中蛋白质起了什么功能，天，我想了下，利马告诉她，蛋白质在细胞膜中有着支持结构，和控制外界物质出入细胞膜的作用。她说sehr gut，然后她又说，细胞膜中的蛋白质还有一个功能，让我告诉她是什么，ft，是什么，我好象也不知道啊。。。。。。。怎么办不能冷场。。。。。。。。我便说细胞间的识别功能，她说不对，那是碳水化合物的功能，ft，我也知道，要你告诉。看来她挺专业的，不能乱唬，要出事的（切记）！我便说对不起，我记不得了。她大笑着对我说是enzyme(酶)，好象她击败了我，赢得了胜利一样：）其实我认为她说的不对，只能说在膜中有酶存在。照她这个意思，细胞膜中所有的蛋白质都是酶？？（虽然酶都是蛋白质）。为了保险期间我给她解释了酶，虽然这门课我学了但没有报到成绩单上，但为了让她知道我的确懂，即使我讲错了也要和她说！我便画了一个活化能的图和她解释酶有催化的作用，可以降低活化能，当我说道活化能这个单词的时候一下子记不起来了，她利马说 activierungsenergie,看来她懂我讲的东西，她也不停的点头示意我讲的不错。到这里其实我就知道这次基本成功了！讲完酶，她说够了，难得讲话的大叔也笑了起来，和我说了三次good luck，可能是好兆头把（只限大胡子）。离开前我和大胡子主动握了手，毕竟是中国人的地盘，要有点地主之仪啊！但我没有主动和frau握手，是她主动伸出手来，我才伸的手（切记，这是外国人的礼节哦）。
        和女友走出大厦，心里好开心，突然觉得前途一片光明，其实才迈出了一小步而已。但毕竟我付出的努力没有白费！！当天和女友去了故宫，广场，王俯井（当然和南京路没法比的）第二天晚上便回了上海！
        经验：1，面试前的准备需要紧张，没有紧张的心理复习不好！
2，本人认为准备的东西不要许多，总体就是三大件，专业德语词汇，专业课程介绍（德语），个人介绍。其中专业德语词汇最最重要，大篇的文章不要背，背了其实用不上，除非你德语系毕业。有了词汇，报给他听，事半功倍！
3，本人认为面试的时候仪表很重要，有经济能力的可以穿的正式一点（对德国人的尊重，反正不会因为你穿了西装不让你过的。除非你赤膊穿西装）
4，面试中语速不要快，英德混说也没关系，肢体语言也很有必要，有的时候用肢体语言来打破冷场就很使用（我给他讲蛋白质的结构支持功能的时候就用了纸笔作为工具，利用肢体语言告诉她的，她也很满意，但也不能太夸张了）
5，二楼有个咖啡厅，10元一杯咖啡，点心也很便宜，早到的同学或者等待的家长都可以去那里坐。我的女友这次也去审核，她是德语系的，她面试的时候，我就发现了那里，在那里等她。我要了咖啡，结果杯子也送给了我。轮到我去面试的时候，她在二楼等我，也要了咖啡，拿了杯子。巧的是我和她都是当天第一个面试的：）这两个杯子我们带回了上海，很有意义哦：）
6，去的话学生证带好，不是面试要用，而是你面试完游北京的话，景点门票有学生证都是半价哦。
        已经写得太多了，可能写的太罗嗦，但是并不是全为了以后面试朋友而写的，也是为我自己和我的女友写的一段审核记吧，这段日子是终身难忘的，去过的朋友都应该有体验！
在此我要特别感谢我的女友，没有她的帮助，我的准备也不会这么全面，这么充分，去审核也不会这么有信心！本人将此文献给我的女友，我的家人，我的朋友和所有想去德国留学的朋友们，qq13112738

leafguai

准备一定要充分；一定要开口说话，不要冷场，老外的确是很注重你的交流能力；千万不要紧张；彬彬有礼，充满自信；
带铅笔和橡皮，容易修改，也能保持卷面整洁，能给考官留下好的印象。
口试之前，把你的草稿纸都带走，你口试的时候，可能会用到。
信封证明要求填写的是你的永久地址，说是永久地址其实就是你确定在一段时间内不会变化的地址，因为这个地址除了审核的通知外还有签证的邮寄。
口试的时候一定要显的很自然，不要做出背诵的状态，那样他会很容易打断你。
面试时要有礼貌，千万记住把手机关掉。面试介绍部分可能被提问的问题：
您能介绍一下自己吗？你和你父母住一起吗？你父母在哪工作，做什么。您业余时间喜欢做什么？您到德国想学什么专业？到德国哪个城市？无兄弟姐妹？为何到德国？您从哪里来的？有多远？您怎么来的？您学了多长时间的德语？在哪里学的？您能介绍一下您的专业吗？那你都喜欢看什么书呢？什么时候到的北京？坐了多久的车？为什么想去德国留学？喜欢什么运动？如果去玩的话大概要花多少钱一个小时？（指的是运动，如乒乓，羽毛球usw.）问我们家乡有多少人？你的兄弟姐妹是比你大，还是比你小？你兄弟姐妹是作什么的？你是住校的吗？家离学校远吗？去那里学习方便吗？你觉得北京怎么样？您怎么来的？你未来打算？你家几口？什么时候走呢？你的大学是几年制的？

审核全过程
我是从上海出发的，11.13晚上的火车，11.14早上8点到北京。11.15早上审核
8.20号寄的材料，就开始漫长的等待（那时以为要3个多月才能轮到）。到11月初就得知审核加速了，不免紧张起来（因为什么都没有准备），再接下就是我前面几天的一个同学接到电话告之去审核，那就更紧张了。不过有资料了。那时手机的铃声搁置到最响，终于在11.6号9：20左右来电话，激动呀！！！
之后就是很紧张的复习了，我是大四的学生，交了3学年的成绩，差不多有50门课。
11.13晚乘上了去北京的火车，要14个小时，可能是因为太紧张车比较抖吧，几乎没有睡着，睡的很迷糊，中行程中要停两站，我都知道。看看窗外的景色----太萧条了。终于到了北京，有人接（真是好）。乘上车开了半天才发现是绕了火车站一圈----我住在东城区。之后就是吃火锅----没胃口，晚饭是在全聚德吃烤鸭，可怜那只烤鸭，我几乎没有动过，还好吃了两快最好的皮：）
回到宾馆挺晚了，洗蔌一下，稍稍看了专业词汇就睡了。
终于坐上车（有人送的），是7：30左右，到亮马大厦是7：55左右-----好象来的太早了。上到3楼，发现已经2个MM，一个GG在聊天。等呀等，审核的人越来越多了。后来得之早上是2批，一批12人。
审核部的门开了，一个小姐站在门口“我叫第一批的同学名字，核对身份后进入等待室，进去就不准出来了........."(吓人呀)谢天谢地,我是第一批.
进入了等待室,看到了传说中的黑椅子,我数了数是8.在里面了填了一个大信封(审核证明APS),一个小信封(签证).之后就是等考官来叫人了.第一批的人越来越少了,那时一有什么开门的声音不要太紧张.终于,一个矮矮的男考官叫到了我的名字,"ja ,da bin ich."拿上自己的物品(随身物品带到你笔试的房间,但不能带进笔试间),跟着他.我的笔试间是电梯上来右边走,再右转的房间,里面有一个接电话的小姐,2间口试,1间笔试.终于明白了所谓的笔试间,小的可怜,坐一个人刚刚好.进去坐下,考官拿了一张卷子,我一看---高数题(内容在后面附上),就听见那个考官说了叽里呱啦的一堆,还用手在卷子上画图,画了所谓抛物线那样,扭来扭曲的样子,就算看不懂题目也知道是这样画图.之后考官走了,关上门.当时我看了一下手表,大概是9:20左右.做题的时候还听见外面电话声,其他同学口试的声音(真的是隔音效果很差).作完之后,不放心,还翻了翻字典(我带了2本小字典:绿字典和一本分类字典).大概在40左右,考官打开门,叫我出去,出来就进入笔试间隔壁的口试间,记录员已经坐好了,是个男的.
口试正式开始了,考官先介绍自己,在介绍了他的搭档,名字很长,我没听清楚."koennen sie sich vorstellen?""ja ,ich heisse........."(后来才发觉自己准备很多的东西都没有用上,不过也好,因为考官会打断你,扯回话题)."und ihr vater und ihre mutter?"........之后就是问了为什么到德国,我用了hauptsaechlich这个单词,结果是被记录员笑了一顿,他笑着说"hauptsaechlich"(审核完后,我仔细想想好悬呀,因为考官的主观意见很大,幸好我过了,不然启不是痛不欲身).我还说了herumreisen,spezialitaeten zu probieren,举了一个例子,说到spaetzle没有说正确,被记录员纠正了一下(没面子呀).还好说到饺子,锅贴的时候考官面部表情很丰富,当说了德国的bier,schinken后,他更来劲高招,哈哈.
接下考官又问去哪个城市?"darmstadt"
之后,拿出一张试卷,是道线代的题目求解.我用行列式计算的,一算D是0,D1也是0,这时,考官说,不用在计算了,后面的结果也是0.
拿出我的成绩单,就看见上面用黄色的记号笔划了电工学,还划了其他的课,不过没有看清楚,不过划的课不多.就听见考官说了一大段,指着电工学问我"was lernen sie in diesem kurs?"(心里很高兴,电工我已经准备的很好了)"在这门课我学了电路的计算.给他举了一个初中的内容的例子,画了一个很普通的电路图,向他说了电流,电压,电阻,开关,然后说了电流是电压比上电阻.(很简单吧哈哈).之后考官给我画了一个图要我计算电流,一看,真是简单是2个并联电阻,爽死了.本来我还想接着说二极管,晶体管之类的.他竟然说结束了,"aufwiedersehen!"
我比他更厉害,坐着不动,竟然跟他们说"ich moechte sie in shanghai bleiben.shanghai ist eine shoene stadt."后来想想真是不怕死,可以走了,还赖在那里,好险,不怕不怕.
从口试间出来后,好困呀.那时大概快到11点了.很开心下午可以放松的玩了.去了故宫,王府井大街(跟南京路不好比的),颐和园,香山.........
17号早上回到了上海.接下有开始了漫长的等待,等我的APS,保守的时间考官说是2个星期,不过9天左右就可以了,可是我在第14早上才拿到手,(第13天信到上海),人都等的快要疯掉了.真是 gottseidank.拿信的时候手都在抖(夸张了一点),看到了是一个大信封(听说大信封是过的)顿时放下心了


附上:高数题f(=[2e(-1]/e(2,可能不是这个,但是差不多,就是关于指数函数
画出函数图,找出极点,画出x取值-ln3~3的图形.
我现在记的不是太清楚,请原谅!
希望我的审核经历可以给我的同专业的朋友带来一点帮助.

sunwanyi

这是一点点词汇，其他课程的正在整理中。陆续发表。
由于纯粹个人整理，难免有疏忽之处，请各位指正、补充。
也希望学习经济、文史类的同学跟贴，发表你们的词汇。

sunwanyi

今天把大学物理的词汇（附件中）整理出来了，发上来，给即将审核的同学分分忧，好让大家能够多点时间看看专业。虽然不是特别全，不过最常用的应该都包括了，请大家指正、补充。
下一个是高等数学，请大家耐心等待1-2天。
有没有人发文史类和经济类的词汇啊？我对这些可是考5窍通4窍——一窍不通！理科专业课的词汇我也没办法整理了，因为我还没学那么多的大学课程。

sunwanyi

上面那个是压缩过的，这个附件是纯文本的，内容一样，方便一下电脑新手。

machlas

你可以通过互联网找到你需要的东西。这里有个小技巧：大多数德国大学的网页上一般都有对各个专业的介绍，其中不乏一些对专业课的概括说明性文字，而这些文字正是我们所需要的，并且保证原汁原味，绝对地道，也免去了我们自己翻译的麻烦。下面是我在找资料时发现的比较好的网站：


1、生物化学 www.hpt.co.at/chemie/orville/ 在这里你可以找到关于蛋白质、氨基酸、酶、免疫系统、荷尔蒙、DNA、RNA、遗传基因、糖尿病等方面的详细介绍。其主页是：www.oebvhpt.at
2、微生物 www.zum.de/Faecher/Materialien/beck/13/bs13-7.htm 这是我当时通过搜索引擎找到并打开的这个网站的第一个页面，看着网页上彩色的插图和说明文字我兴奋了很久。关于灭菌方法的详述，细菌的形态结构、培养繁殖，病毒（包括噬菌体的结构图及它与宿主菌的关系），抗生素的作用机理等等都可以从这找到。如果你点击网页中的一些带有超级链接的名词，如“Antibiotika”就可以打开名词库，可以找到一些专业名词的简洁的解释，这对你参加审核和今后的专业学习都有帮助。
3、物理化学 www.tu-bs.de/institute/pci/aggericke/PCI/physikalische Chemie 这可以说是关于物化的详细讲稿。
4、www.chemlin.de/cl/clallgem.htm 这可以算是寻找与化学相关专业的文章的搜索引擎，可以查找如：药化、生化、无机化学、有机化学、分析化学、物化、数学等方面的文章。
5、生物化学 www.hpt.co.at/chemie/orville/ 在这里你可以找到关于蛋白质、氨基酸、酶、免疫系统、荷尔蒙、DNA、RNA、遗传基因、糖尿病等方面的详细介绍。其主页是：www.oebvhpt.at
这个网站相当好，特别是其中有个电子版的biochemie kurse，内容相当全面，覆盖率大大超过中文生化教材，而且言简意赅，对照中文教材很容易看懂。这些网站也是由abcdv上前辈推荐的，再次谢谢他们！！

思源

审核前的情况就不多说了，笔试就是那一道题，是数字电路的，我还算比较拿手，只是开始紧张错了，幸好，我的习惯的做完一步检查一步，所以及时改了过来，后来检验了无数遍。还有点不敢相信，15分钟就给我一题。把桌上的草稿纸翻了个遍才确信就这一题。然后审核大叔（称为1号）来问我做完了没有，我说是，他让我跟他进去面试。然后他就出去叫下一位同学笔试，屋里还有一位大叔，看来是做记录的，他很友善的对我笑笑并问好，我也向他问好，我跟他说我有点紧张，（因为我想我是克服不了紧张的，不如一进去就说自己有点紧张，这样他会反过来安慰我，而且他也有心理准备了不是吗？这样可能即使有些错误他也会原谅我。事实证明我的想法是对的。）然后我指给他看我的笔试纸，我告诉他不好意思我有点涂改，他笑着说没关系。然后1号大叔进来了，和我打完招呼，又介绍了他们两自己，就让我先自我介绍一下，其实我这会儿不是特别紧张了，就开始了我的流利的自我介绍，当我介绍自己的名字的来历时让他们都很感兴趣，直说是个schoene Name（美丽的名字），我笑笑（不过我忘了danke了）可我一说到我是什么时候生，来自哪，他就打断我了，因为南京来审的人实在太多，我的生日什么的他手上的资料也有，（我想是这样的）他打断我，问我能否说一下我的学习，我当时也没紧张，也不就是省去了介绍家庭成员，父母工作那两句嘛！于是我又说到“南京有很多的大学，但是。。。”果然我看到他们有了兴趣，当我说到我从南京到学校坐火车要33小时时，他们又很惊讶的表情，我知道我的小计谋成功了，就是虽然介绍的文字不是特别出色，但是要让他们有兴趣，对我的介绍有新意有好感。这我还是可以做到的，中文作文中我常用的就是这呀，有新意，要不就是引起共鸣，博取同情。他们又让我指了地图，说明我学校和家都分别在哪。他可能也是觉得我口语不错（因为前一天中介的一个老外听完我的介绍也是很吃惊说我300学时的德语说的比有人1200学时的还好，问我在哪学的，我说我有个语言搭档，他才不奇怪），问我学了多长时间的德语，我说300学时，他问我在哪学的，我开始紧张了（因为我只是自我介绍比较流利，其他德语也是坑坑爬爬），而且我不知道可不可以说中介的大名，我脱口而出“不知道”，说完我就后悔了，果然，看到他们很奇怪的看着我，我赶紧说是一个德语短训班，他们又问是哪的，我不知道我的德语证明上有没有写，也不敢胡编，只能说是一个公司办的，江苏的，可是我的老师是一个德国人和一个大学老师。他问我在那个公司工作吗？我说不是。估计他也没明白，就不问了。然后就看我笔试的题，告诉我做对了，又说了一段什么，我没听明白，他又重复了，我还理解错了，最后我从他的手势明白了，赶紧按他的要求圈出来，他也明显的如释重负的舒了口气，说“Ja”，我也暗自感叹，沟通真的是很重要啊。然后他又问我是不是学过C语言，我说是的，他拿出一张卷子，上面一道程序，就是输出“#”的题，我写了答案，他说不对，又让我看一遍，我紧张急了，还是按第一次的思路，我知道不对，可我还是做不到一行一行的看，他就放弃了，他改问我那题的其他东西，例如for(i=1,1<12,i++),问我循环几次，又问我为什么换行，为什么空格，我指给他看程序中的“\n”和“ ”，告诉他意思就是“enter"和"space"，他点点头，又问我int是什么意思，我告诉他是数字型，他让我举例，我就说1，2，3，他说还有没有其他的类型，我说“float",比如说0.12，“char"比如说abcd,他点头说对，还比如这个程序中的“#”，我说对。这时他就说结束了。我想完了，我还有题做错了呢。这时做记录的大叔2号鼓掌了，笑着说gut，我想他也是怕我担心结果吧，然后大叔1号，就是和我问答的那位问我想去哪我说想去Darmstadt，他说你想学什么，我说Informatik。他们都点点头。然后我主动和他们握手并Auf Wiedersehen。走之前，又谢谢他们，他们说不谢，又和我说“Tschuess"，我赶紧回“Tschuess"。后来我在等电梯时，又看见大叔2号，他还回头看我并对我笑着点点头，我也和他点点头，等我想起和他打招呼时，他已经走了。我对他们两位的印象都不错，他们应该对我的印象也不错吧，对我都很宽容。我发现德国人其实并不是传说中的那么严肃，至少我接触的德国人都很幽默，很爱笑，连这两位审核官也是一直笑着的。感觉很好。

太多的内容，我不想重复的说，所以我只写了这份，打算给朋友，家人的交代。但是，呵呵，我忘了换行了。看着好累是不是？对不起了！
下面是几点注意：
1。要注意身体，不要像我刚到北京的那两天上吐下泻，典型的水土不服，也有可能是感冒。：（
2。不用太早到，像我通知的8点半考试，8点不到就到了，可是一直不开门，一直到8点半才开始，所以我想还不如安安稳稳的睡个觉（不过可能大多数人都不可能的，呵呵），8点半之前一点到就好了。
3。听力很重要，你说什么，怎么说，那时也顾不得那么多了，最快反应到什么就说什么了，但是一定要听懂，听不懂也不要急，猜呗，他是很有耐心的，你不懂他的话他也急呀。这可能是人沟通的本能吧。

请问，我能过吧？能吗？我答错了一题啊？可是他最后问我想去哪呢？虽然我感觉不错，可是还是有点担心呢！谢谢了

首先，谢谢我的语言搭档李可思（Ma,帮我修改了很多语法错误，和不常用的单词。谢谢两位版主，在我向你们求救时及时给我回复。谢谢各位前辈，我总结了大家的经验和 题目。谢谢爸爸妈妈为我操心为我付出这么多。谢谢远在学校的男朋友，为我担惊受怕，为我奔波办证明等手续，为我请教同学一些题目。

下面是我的所有准备！
（应一位在中介认识的可爱的女孩的要求，我把我的自我介绍也贴上了，但愿大家不要见笑）