【发布】猫猫abcdv翻译工作室的翻译服务

princetonwang · 发表于 2009-7-29 23:55:13

[QUOTE=princetonwang;2598807]猫哥，问个小问题，我之前在湖北武汉上大学时办的护照，签发地武汉，应该是属于北京辖区吗？那我递签时要填的EMS快递地址可以是江苏这边的家里地址吧？
还有签证申请表的第17项的境外常驻处一定要填吗？如果填江苏这边的家里地址不会到时候让我去上海那边的领馆区自取签证吧？

多谢了！[/QUOTE]

顶下！猫哥麻烦来回答啊~

amor_cat · 发表于 2009-7-30 13:57:48

[QUOTE=princetonwang;2601265]猫哥，问个小问题，我之前在湖北武汉上大学时办的护照，签发地武汉，应该是属于北京辖区吗？那我递签时要填的EMS快递地址可以是江苏这边的家里地址吧？
还有签证申请表的第17项的境外常驻处一定要填吗？如果填江苏这边的家里地址不会到时候让我去上海那边的领馆区自取签证吧？

多谢了！~[/QUOTE]

1，是的，属于北京辖区
2，邮寄地址可以是江苏
3，把ja 划掉，就不用填了

amor_cat · 发表于 2009-7-31 14:24:31

leoqc · 发表于 2009-7-31 18:26:27

喵喵~~~

有个问题

我现在想用斯图加特的ZU来递交签证，但是这个上面写
dieser Zulassungsbescheid steht unter der Bedingung,dass sowohl die Aufnamepruefung zum sprachkurs als auch die sich anschliessende testDAF sowie ggf.das Eignungsfeststellungverfahren bestehen u. nachweisen.

然后我发邮件给斯图说我已经DSH2了
他说我注册把原件带过去，然后给我直接入学

那么我写动机信的时候是以我入学的状态写，还是以上面那段德语的状态写啊

leoqc · 发表于 2009-7-31 18:27:44

我上海的，是不是在信封里面放122？

easterncg · 发表于 2009-7-31 21:38:08

猫哥，我今天上午用EMS把递签所需材料发出了，望查收。
里面还附有保险的两张签名寄回的文件。费用152也附在里面了，就麻烦猫哥到时把原件寄回了，万一文件有所缺失猫哥可以打我电话。
谢谢猫哥：）

leoqc · 发表于 2009-7-31 22:25:14

[QUOTE=leoqc;2602716]喵喵~~~

有个问题

我现在想用斯图加特的ZU来递交签证，但是这个上面写
dieser Zulassungsbescheid steht unter der Bedingung,dass sowohl die Aufnamepruefung zum sprachkurs als auch die sich anschliessende testDAF sowie ggf.das Eignungsfeststellungverfahren bestehen u. nachweisen.

然后我发邮件给斯图说我已经DSH2了
他说我注册把原件带过去，然后给我直接入学

那么我写动机信的时候是以我入学的状态写，还是以上面那段德语的状态写啊[/QUOTE]

喵喵
猫哥这问题你可以不用回答了，我不用斯图的签证了，换用siegen的直接入学的zu

leoqc · 发表于 2009-7-31 23:03:16

喵喵

再问题

1 只要毕业证？学位证要吗？
2 毕业证（学位证）的翻译自己翻译可以吗？如果可以要在翻译件上敲什么章吗？
3 毕业证（学位证）的翻译可以用公证书上翻译的吗？如果可以，就是把这一页复印下来就可以了？
4 自己要根据《留学签证特别提示》中规定的材料放置顺序排放？还是只要把原件，复印件给你，你会帮我们放？

amor_cat · 发表于 2009-8-1 01:15:58

[QUOTE=leoqc;2602716]喵喵~~~

有个问题

我现在想用斯图加特的ZU来递交签证，但是这个上面写
dieser Zulassungsbescheid steht unter der Bedingung,dass sowohl die Aufnamepruefung zum sprachkurs als auch die sich anschliessende testDAF sowie ggf.das Eignungsfeststellungverfahren bestehen u. nachweisen.

然后我发邮件给斯图说我已经DSH2了
他说我注册把原件带过去，然后给我直接入学

那么我写动机信的时候是以我入学的状态写，还是以上面那段德语的状态写啊[/QUOTE]

你签证的时候反正要附上DSH-2证书的
所以就按照直接入学写就行：）

amor_cat · 发表于 2009-8-1 01:16:09

[QUOTE=leoqc;2602717]我上海的，是不是在信封里面放122？[/QUOTE]

是的

amor_cat · 发表于 2009-8-1 01:16:20

[QUOTE=easterncg;2602864]猫哥，我今天上午用EMS把递签所需材料发出了，望查收。
里面还附有保险的两张签名寄回的文件。费用152也附在里面了，就麻烦猫哥到时把原件寄回了，万一文件有所缺失猫哥可以打我电话。
谢谢猫哥：）[/QUOTE]

好的：）

amor_cat · 发表于 2009-8-1 01:16:32

[QUOTE=leoqc;2602924]喵喵
猫哥这问题你可以不用回答了，我不用斯图的签证了，换用siegen的直接入学的zu[/QUOTE]

哦，好的：）

amor_cat · 发表于 2009-8-1 01:17:40

[QUOTE=leoqc;2602980]喵喵

再问题

1 只要毕业证？学位证要吗？
2 毕业证（学位证）的翻译自己翻译可以吗？如果可以要在翻译件上敲什么章吗？
3 毕业证（学位证）的翻译可以用公证书上翻译的吗？如果可以，就是把这一页复印下来就可以了？
4 自己要根据《留学签证特别提示》中规定的材料放置顺序排放？还是只要把原件，复印件给你，你会帮我们放？[/QUOTE]

1，建议两证齐全
2，不用盖章
3，不用盖章，把公证书那个复印下来也可以
4，寄给我们的话，我们会帮忙排序的，自己排也可以，我们会检查的：）

amor_cat · 发表于 2009-8-1 14:02:31

amor_cat · 发表于 2009-8-1 22:31:46

：）

栋梁 · 发表于 2009-8-2 00:07:01

猫哥，我的材料预计周一到，麻烦收到后通知我一声，13564080177 栋梁

hzjs · 发表于 2009-8-2 00:42:56

猫哥，我的材料是周五下午到的，您的同事杨培签收，到的时间临近下午了，您注意查收。谢谢猫哥和杨培

amor_cat · 发表于 2009-8-2 09:34:16

renelhuanglei · 发表于 2009-8-2 19:21:49

帮顶：）

amor_cat · 发表于 2009-8-2 21:34:05

easterncg · 发表于 2009-8-3 15:29:51

猫哥，请问今天我的材料是否顺利到达递签了？
我是上海的，邱志良，用的是您的保险，bochum的zu，周五用EMS快递的。

amor_cat · 发表于 2009-8-3 17:25:50

[QUOTE=easterncg;2604919]猫哥，请问今天我的材料是否顺利到达递签了？
我是上海的，邱志良，用的是您的保险，bochum的zu，周五用EMS快递的。[/QUOTE]

今天材料太多了，看完一部分
你的周三递交：）

0571diu · 发表于 2009-8-3 21:05:46

猫哥不好意思啊~
我本来想让你帮忙递签的· 但我怕周五寄到北京你已经下班了~
所以就今天亲自跑去北京递了~

栋梁 · 发表于 2009-8-4 12:01:36

猫哥， EMS 说昨天上午杨培先生已代收递签材料，我是上海胡栋梁，13564080177 请问已递签了吗？如果有问题或缺材料请及时联系我，谢谢

alvin3368 · 发表于 2009-8-4 12:22:51

请问猫哥星期日办公吗？如果办公的话，材料星期日寄到你那里的话，星期一可以递签了吧？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册