讨论桑姆电子词典

stockleung · 发表于 2003-12-20 22:59:20

本人买了一台，用了三个月，发现有许多拼写错误。
建议不买为上！

狐狸精 · 发表于 2003-12-22 07:26:21

最初由 radium 发表
[B]我买的dc3002（版权信息v6.2）有单词错误
请问现在是不是有dc3001的新版本纠正了错误的？
我到武汉总代理去问了
他说现在有一批dc3002的新版本标的是3001，没有例句
有这回事吗？ [/B]

呵呵，我们没有收到这样的消息。

nokey · 发表于 2003-12-22 14:25:01

用电子字典，很难了解单词的用法。而且也不利于记忆，~

miauen · 发表于 2003-12-22 20:50:51

nokey说的对，但是刚进入大学学习的时候，一条句子没几个单词
却有一半以上的单词不认识，这个时候如果还是查字典的话，就非常的打击学习积极性哦
记得刚开始的时候我都不愿意看书
而且考试的时候如果还是翻字典的话，也是非常浪费时间的
这东西看人吧，我觉得还是挺好的，对学习有帮助

blueonline · 发表于 2003-12-26 01:41:48

这玩意质量很差，经常要换
你们的价格也不便宜，如果是实价的话

boosygoosy · 发表于 2003-12-26 10:18:11

看了这么多，我决定不买了，省得自取其扰！！！
这个帖子很好，省得更多人花冤枉钱

狐狸精 · 发表于 2003-12-26 21:22:16

呵呵，价格不是我们订的，这个由桑姆总公司决定的
现在的社会，买或不买都是大家自己的意愿么。

yoyox · 发表于 2004-1-3 05:49:52

怎么这里也有推销阿，而且是早就被揭发过的。

真是令人气愤，我认识的10个人里面10个人都是被他给骗了的，在最需要得到帮助的时候，手拿的是一个错误百出的电子词典，这种产品，还有多少人愿意相信？

真是想不通！！！！

思念的距离 · 发表于 2004-1-3 06:56:35

我不喜欢电子词典，还是印刷字典好用

狐狸精 · 发表于 2004-1-3 06:56:48

产品有缺陷，的确是个不容回避的问题。信息社会大家都有权利了解的更透彻。
这点桑姆已经在想办法在改善的，作为代理公司，我们也尽量想办法帮大家，不管是不是在我们公司购买的客户，解决一些力所能及的事情。
多谢。

显示全部楼层 · 发表于 2004-1-3 08:53:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qiusui12345 · 发表于 2004-1-3 09:09:41

最初由 waserchen 发表
[B]大家买之前请对这个公司了解一下
http://www.sipo.gov.cn/sipo/ywdt/yazz/t20031121_21577.htm

我的3001和3002都用过也都坏了。
我也不奢望能得到公司的赔偿，只希望以后少一些人再上当。

顺便推荐德汉电子词典新选择——译达
http://www.abcdvbbs.net/showthre ... ��&pagenumber=1
这个帖里你可以看到这两个产品的比较 [/B]

ACH SO！
也没几个月，我的离坏了也不远了，屏幕的质量的确有问题
俺当初还是在这个论坛看到的贴买的，可惜当时没有明眼人告诉俺一下。。。。

狐狸精 · 发表于 2004-1-3 22:32:05

译达不算新产品，早就在，6万的词汇量，是黑龙江出产的，挂文曲星的牌子。
只有中德互译，我同学年初就买到的。就是感觉词汇少了点，特别是专业类的。
桑姆词汇量还是够的。但是在产品的质量上，特别是有部分的拼写错误，这个不容回避。
机子本身会因为翻盖的频率有部分出现显示问题，这个也是客户替换的最大原因。
但是这个的确是部分的。
根据客户的反应，的确有个电子词典在日常生活和学习中是有帮助的，节约了大量的时间和精力，尤其在考试和复习中。
至于很多同学在中国购买后在德国出现故障，产生调换的不便，因为是小公司还不能做到国际联保，所以总公司联系德国公司尽快解决故障。

大蚂蚁 · 发表于 2004-1-3 23:49:28

三个月没来了，自从到了德国之后，没想到这个帖子接这么长，有点惊讶。
还是过来说点心得，希望对大家有点帮助。
一个关键的问题就是它的显示屏会接触不良，无论什么机子，无论几代都有这个问题。
我的一个上海换来的，在到德国的一个月后又坏了。
但要知道，那不表示他是坏了，从此废物一个了。
希望大家静下心来，把显示屏的盖子拆开，自己寻找一下，那条金属线究竟有什么问题，其实也没多大问题，然后用用双面胶这中小玩意。说不定就回好了。我的现在就好了。
哎，没想到现在这里广告横行了。
大家要记住，买电子词典不是为了学习德语而买的，这种小东西有个屁用啊，只是有的时候可以方便自己一下，可以节省一点时间。

好了，坏了的自己开始动手吧。少废话。

Bummler · 发表于 2004-1-4 00:49:50

5555555! 我在12月30号托人在上海买了一个3002，昨天刚刚拿到手，还没顾上好好看看哪，就看到了这些帖子。真气人，要是早看到了就不买了。花了568元加20元的送货费。也是没有nehmen一词，但第二个nehmer 其实就是动词的nehmen.

waser · 发表于 2004-1-4 01:02:12

最初由大蚂蚁发表
[B]三个月没来了，自从到了德国之后，没想到这个帖子接这么长，有点惊讶。
还是过来说点心得，希望对大家有点帮助。
一个关键的问题就是它的显示屏会接触不良，无论什么机子，无论几代都有这个问题。
我的一个上海换来的，在到德国的一个月后又坏了。
但要知道，那不表示他是坏了，从此废物一个了。
希望大家静下心来，把显示屏的盖子拆开，自己寻找一下，那条金属线究竟有什么问题，其实也没多大问题，然后用用双面胶这中小玩意。说不定就回好了。我的现在就好了。
哎，没想到现在这里广告横行了。
大家要记住，买电子词典不是为了学习德语而买的，这种小东西有个屁用啊，只是有的时候可以方便自己一下，可以节省一点时间。

好了，坏了的自己开始动手吧。少废话。 [/B]

少废话？？？不说是不是每个人都有你那本事，就说大家作为消费者有这个义务自己动手修理吗？？？？

Bummler · 发表于 2004-1-4 08:46:34

是呀，纵使我把它全拆了我也不知道哪儿坏了。无论如何一个几百块钱买来的东西不能用几次就坏了吧？

boosygoosy · 发表于 2004-1-4 16:09:41

http://www.sipo.gov.cn/sipo/ywdt/ya...31121_21577.htm

上海译文版权官司一审获胜

　　本报讯上海市第二中级人民法院近日对上海译文出版社诉福州恒一科技公司、上海德姆机电科技公司著作权纠纷案作出一审判决：判定上海译文出版社胜诉，两被告应停止对该社《新德汉词典》的出版权和电子出版物出版发行权的侵害，并赔偿上海译文出版社共计人民币20万元。

　　《新德汉词典》系上海译文出版社《德汉词典》的修订版。《新德汉词典》在此基础上进行全面增补与修订，增收词目1．6万条，总数超过10万条，并依据目前德语国家已推行的德语正字法新规定，收入了德语正字法，2001年出版后，一直供不应求。但福州恒一科技、上海德姆机电科技两公司在开发销售电子词典时，未经上海译文出版社许可，其产品中的“德汉词典”查询部分竟然有99％的内容复制《新德汉词典》内容，并在网络上刊出广告，在市场上销售谋取利润，严重侵害了出版社和读者的权益。为此，上海译文出版社遂将两公司告上了法庭。（刘河）

中国知识产权报　　2003-11-21

桑姆和德姆有什么关系么？

显示全部楼层 · 发表于 2004-1-4 20:17:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大蚂蚁 · 发表于 2004-1-5 22:30:45

那你说怎么办，人都再德国了，把那东西寄回去，还不如买一个了再。
真的很简单，研究一下那根屏幕和键盘的线。
一定有收获。

Bummler · 发表于 2004-1-5 23:39:25

这帖有用，谢谢指教！

boboskies · 发表于 2004-1-6 19:34:15

哎！到底该买还是不该买啊？郁闷

狐狸精 · 发表于 2004-1-8 23:13:16

呵呵，的确我也问过桑姆公司的人，显示屏的问题是在翻盖上的有个地方松动的，不过我的一直没出问题倒也没去试过。

狐狸精 · 发表于 2004-1-8 23:16:00

德姆公司是之前生产3001的时候的公司名字
后来他们又原班人马再组建了桑姆公司。
之前的公司注册资金少，而且可能股东不明吧，索性就再开了家。
呵呵

狐狸精 · 发表于 2004-1-8 23:17:11

最初由 boboskies 发表
[B]哎！到底该买还是不该买啊？郁闷 [/B]

呵呵，看你是不是有这个需要呗

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

waserchen 该用户已被删除	发表于 2004-1-3 08:53:21 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
waserchen 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

waserchen 该用户已被删除	发表于 2004-1-4 20:17:01 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
waserchen 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

讨论桑姆电子词典

感觉不好！

回复: 问一问

拒绝文贼