【发布】2021年2月2日德国使馆留学签证须知非官方解读

amor_cat · 发表于 2013-6-28 12:56:35

aufrecht 发表于 2013-6-22 14:01
猫哥，签证材料的原件里面还用不用加上RK1200的表格一份和简历与motivation？学位证和毕业证我用的德文翻译 ...

1，原件中不用简历动机
2，公证件可以，复印2份
3，扫描打印2份

Rain韬 · 发表于 2013-6-28 15:11:07

猫哥你好，我是打算读预科的，今天IBZ的人跟我说，只要有APS再加他们6个月的语言班，不用拿预科的ZU也可以办语言加留学签，求证~

janeschara · 发表于 2013-6-29 21:41:22

amor_cat 发表于 2013-6-28 12:47
有的话，建议提供

唔猫哥请问问。。可是我已经休学了啊。。我是第六学期休的学，在读证明是2012年12月份开的那时没休，这样也可以上交吗？

amor_cat · 发表于 2013-7-1 11:34:14

janeschara 发表于 2013-6-29 21:41
唔猫哥请问问。。可是我已经休学了啊。。我是第六学期休的学，在读证明是2012年12月份开的那时没休，这样 ...

开休学证明呗

Mia717 · 发表于 2013-7-2 17:47:01

弱弱地问一下~~~是在不符合的选项上划线“/”,还是在符合的选项上画“×”？

Rain韬 · 发表于 2013-7-2 20:03:41

请问猫哥，我户口在成都，大学在北京读的，但读了一学期就休学了，我应该在哪个辖区录指纹？如果叫我在北京录，我可以跟他商量让我在成都录吗？

amor_cat · 发表于 2013-7-3 13:11:58

Rain韬发表于 2013-7-2 20:03
请问猫哥，我户口在成都，大学在北京读的，但读了一学期就休学了，我应该在哪个辖区录指纹？如果叫我在北京 ...

你可以带上户口和德文翻译，还有休学的证明+德文翻译
就算成都了

Rain韬 · 发表于 2013-7-3 13:50:59

amor_cat 发表于 2013-7-3 13:11
你可以带上户口和德文翻译，还有休学的证明+德文翻译
就算成都了

谢谢猫哥，那是不是指纹在哪录签证就在哪拿啊?

amor_cat · 发表于 2013-7-3 14:14:33

Rain韬发表于 2013-7-3 13:50
谢谢猫哥，那是不是指纹在哪录签证就在哪拿啊?

是的

Rain韬 · 发表于 2013-7-3 20:09:33

amor_cat 发表于 2013-7-3 14:14
是的

请问猫哥，
1北京辖区和成都辖区的签证哪个办的快点
2签证可以找人代领或让使领馆邮寄吗

amor_cat · 发表于 2013-7-4 11:39:52

Rain韬发表于 2013-7-3 20:09
请问猫哥，
1北京辖区和成都辖区的签证哪个办的快点
2签证可以找人代领或让使领馆邮寄吗 ...

1，差不多的
2，可以，北京辖区都是邮寄，其他辖区都自取或者代取

小刚 · 发表于 2013-7-6 19:56:40

猫哥，我属于上海辖区的，但是不想自己跑到上海递签，能不能邮寄到你那里在北京递签呢？保险也在你那里办

小刚 · 发表于 2013-7-7 00:49:01

猫哥，我收到亚琛工大的zu，上面写了一个注册时需要交的材料，其中有一个是：Die Originaleübersetzung Ihrer Schul-und Universitatzeugnisse. Diese Übersetzungen müssen von einem vereidigten Übersetzer angefertigt worden sein.
这里说的大学毕业证书的翻译，不可以自己翻译吗？

bobbie90 · 发表于 2013-7-7 10:27:24

记忆大盗发表于 2013-6-17 01:34
猫哥，我的本科学历证书和毕业证书都在深圳市公证处进行了【翻译公证】，
（是APS审核的时候做的，我当时多 ...

同学你最后递签用的是英文公证吗？我也有这疑问

akiraullik · 发表于 2013-7-10 18:13:49

请问学位证和毕业证的德文翻译有什么格式规定吗？还是必须找翻译公司呢？

akiraullik · 发表于 2013-7-10 19:56:50

以及请问猫叔关于通讯地址和原籍地址的问题。我今年7月刚刚毕业了，预计7月底8月初递交签证。我人还住在北京，目前身份户口也都在北京，老家在广西，这个地址我是必须要填广西吗？因为太远了，我担心平邮寄过去时间很长。。还有我本科宿舍的楼长说可以帮我收信，我是否还可以填大学宿舍的地址呢？谢谢！！

terese_wan · 发表于 2013-7-11 14:03:47

猫哥有2个问题要请教
1 第五条 “ 德国高校的录取通知书原件及2份复印件，以及录取通知书上所要求的语言水平证明...” 我收到的是直zu，zu上也没有提到语言水平的事儿。之前考过daf，是需要递签时上交daf成绩吗？原件、大使馆公证件还是复印件？各需要几份呢？
2 第六条“若申请人已经获得大学毕业证书或者职业培训证书，则同样必须出具这些证书的原件并附德文翻译，及2份复印件）”德文翻译是指自己翻译的，还是要带有翻译公司公章的？可以直接交公证件，或者复印公证件上的德文翻译吗？

winterbells · 发表于 2013-7-13 11:27:35

问猫哥两个问题：
1. 我在国外已经取得一个硕士学位，这次去德国是读第二个master，请问需要在递签的时候交关于第一个硕士的学位证明吗？如果要交的话，需要交哪些呢？还是要德文翻译件吗？还是只需要交本科的证明？
2. 关于填签证申请表，有一栏是“是否受过处罚”。我之前在留学的国家因为垃圾问题收到过市政厅的罚单，但是后来他们取消了罚款，请问下这个需要填在申请表上面嘛？是否会影响签证呢？

Moya · 发表于 2013-7-13 22:47:02

本帖最后由 Moya 于 2013-7-13 23:26 编辑

求问O.O~~交流生木有语言证明可以么~？ APS短期交流已通过了。。
英语要提供证明么？比如CET之类的要的话要翻译么？翻译德文还是英文呢。。？
还有上海辖区不能邮寄么。。。？
还有。。户口要翻译哪几页？？

【最后。。代同学问的。。22号面签。。户籍证明28号过期怎么办？

】

klsmc · 发表于 2013-7-14 15:00:36

猫哥，我收到亚琛工大的zu，上面写了一个注册时需要交的材料，其中有一个是：Die Originaleübersetzung Ihrer Schul-und Universitatzeugnisse. Diese Übersetzungen müssen von einem vereidigten Übersetzer angefertigt worden sein.
这里说的大学毕业证书的翻译，不可以自己翻译吗？

你好，我想问下你拿到亚琛的是条件zu还是无条件zu啊

Mia717 · 发表于 2013-7-15 09:53:21

填写RK1200表格时有两个疑问，求助亲爱的猫哥：
1，第23项 beabsichtigte Dauer des Aufenthalts in der Bundesrepublik Deutschland 的起始日期，可以早于通知书报到日期两周吗？还是最早之前是报到日期前一周呢？
2，已在猫哥处办理保险。27项b处 Besteht Krankenversicherungsschutz fuer die Bundesrepublik Deutschland? 是否填写Ja,DAK Versicherung?

bobbie90 · 发表于 2013-7-15 19:55:27

猫哥，现在递交签证材料的话，有最早不超过入学注册开始日期9周的规定吗？我要去的学校方面只有注册截止日期，小秘说任何时间都可以注册，是不是就不受这个规定约束了？
另，学校十月初开学，但Zu上面没有写开学日期或注册时间，RK1200表上签证日期要怎么填？我看之前的帖说是默认10月1号开学，那就说提前一周？

amor_cat · 发表于 2013-7-15 23:47:27

小刚发表于 2013-7-6 19:56
猫哥，我属于上海辖区的，但是不想自己跑到上海递签，能不能邮寄到你那里在北京递签呢？保险也在你那里办 ...

可以

amor_cat · 发表于 2013-7-15 23:48:07

小刚发表于 2013-7-7 00:49
猫哥，我收到亚琛工大的zu，上面写了一个注册时需要交的材料，其中有一个是：Die Originaleübersetzung Ih ...

嗯，看着意思他们比较信不过你自己翻译

amor_cat · 发表于 2013-7-15 23:48:29

akiraullik 发表于 2013-7-10 18:13
请问学位证和毕业证的德文翻译有什么格式规定吗？还是必须找翻译公司呢？ ...

找公证处比较好

		自动登录	找回密码
密码			立即注册