学法律的兄弟姐妹们进来吧！

Jalx007

我没打过工没资格回答你的问题，我只是看到你的用户名和签名有些刚动。

我个人是想，第一学期，专心学。假期靠pwd或zop。第二学期，找实习机会，然后练好英语，准备托业考试。第三个学期，准备毕业论文和找工作。也就是说不打工。但这不等于不想办法赚钱，其实办法还是有的。别的版面也有介绍。留学生就一定要打工是个误区，具体问题应集体分析，不该一概而论，先验的依照他人的惯性去烦恼。对学LLM的人来说从长远看，早毕业，更强的竞争力（语言，主业水平、实习经验、资质证书）可以为未来找到更好的工作做准备。怎样更划算，更重要，每个人会有自己的情况自己的看法，不应为了心理踏实而追求雷同吧。此外，还有提醒两点，1，打工会不会让自己很疲劳，影响学习，个人情况不同，但总之不该高估自己的能力，精力和意志。2，现在出来的这个年纪的人，许多都是不挣时少花，挣了时多花。所以，最后除了短暂的感官享受外，还能为以后留下些什么很难讲。更何况，即使自己打工挣钱了，家里父母并不会因此而不在节省，放开了吃喝---相反，反而会更节省。当然，这是我的感受，可能家庭条件很好的同学家情况不同。但大多数家长的心理是一样的。

可乐加冰

法律并不是我本身的专业，我是学英语的，但一直很喜欢法律。。。也打算到德国选修法律，为此，现在正自修法律，参加国家自考，打算毕业同时拿到自考的法律本科学士学位。。。

可是，虽然一直有到德国学法律的意愿，但对于德国法律专业的相关规定不怎么了解，也找不到相关资料，大家说的很多术语也看不大明白，烦请大家指点一二~~~

在此先谢过了~！:hua: :hua:

samuelzhangyi

最初由 可乐加冰 发表
[B]法律并不是我本身的专业，我是学英语的，但一直很喜欢法律。。。也打算到德国选修法律，为此，现在正自修法律，参加国家自考，打算毕业同时拿到自考的法律本科学士学位。。。

可是，虽然一直有到德国学法律的意愿... [/B]

那你就要做好思想准备了，因为德国是不承认国内的自学考试的学历的，所以你来德国就只能读国家考试，申请国家考试和语言考试的水平以及你以前大学的成绩有关，基本上你以前的大学成绩要核算成德国的2分，语言至少3分才有机会，而且国家考试读出来至少5年以上。

可乐加冰

最初由 samuelzhangyi 发表
[B][QUOTE]最初由 可乐加冰 发表
[B]法律并不是我本身的专业，我是学英语的，但一直很喜欢法律。。。也打算到德国选修法律，为此，现在正自修法律，参加国家自考，打算毕业同时拿到自考的法律本科学士学位。。... [/B]

先谢过了~~
不过对于国家考试我只听说过，却不大明白什么意思。。。
看来，如果是法学专业的科班出生，是不是有更多的选择呢？

另外，我正准备考法律的研究生，如果以研究生的身份申请，选择面会不会宽点了呢？？

再次谢谢了~~:hua: :shaxiao:

samuelzhangyi

国家考试是德国法学教育的基本学科设置，分为两次的，最终目的是取的在德国从事法律工作的资格。如果国内本科是学习法律专业的，当然又更多选择，比如可以去读LLM，我不是很清楚国内本科不是法学，硕士读法律的在德国能不能申请读博士。

可乐加冰

最初由 samuelzhangyi 发表
[B]国家考试是德国法学教育的基本学科设置，分为两次的，最终目的是取的在德国从事法律工作的资格。如果国内本科是学习法律专业的，当然又更多选择，比如可以去读LLM，我不是很清楚国内本科不是法学，硕士读法律的在德... [/B]

:hua: :hua: :hua:

能飞的小猪

首先先谢谢Jalx007,我想你还没有理解我的意思,我现在不是说家里有足够的钱让我读完,说实话我只有出国的12万,家里再也拿不出来其他的钱了,所以现在我的问题不是想赚钱多花而是我必须要有生活费啊,也许我真的没有资本出国吧.
人生本来就有机会成本的选择,我现在就是想知道我选择这个是不是完全风险大于成本的,值不值得一搏!烦啊

gai

最初由 能飞的小猪 发表
[B]gai如果真是你说的那样就惨了,同时学德语和英语,哪有那么多的精神啊!
请问大家你们觉得念LLM有没有希望还可以一边打工养活自己啊?在德国学法律完全不靠家里而自己赚生活费,大家认为可能吗?请大家尽情发表自己的观点... [/B]

你如果能够忍受的话，可以学犯罪学呀。或者是转学，我就是这样
:mad:

gai

同志们，大陆法系和英美法系怎样翻译呀？他们之间的区别是啥呢？呵呵，谢了:shaxiao:

maggieyybb

刚问了不莱梅大学，到那里读Aufbau还要有托福成绩，实在郁闷！

可乐加冰

最初由 gai 发表
[B]同志们，大陆法系和英美法系怎样翻译呀？他们之间的区别是啥呢？呵呵，谢了:shaxiao: [/B]

英美法：Common Law  根据直译应该是 普通法，习惯法，普通法形成于英国，以后扩展到美国以及其他过去曾受英国殖民统治的国家和地区，如加拿大，澳大利亚，新西兰等。。。
普通法体系以英国和美国为代表，所以又称为英美法。普通法是以判例的形式出现，故又称为判例法。

大陆法：Civil Law 也叫罗马法，成文法。
大陆法形成于西欧，除法国德国为代表外，意大利，奥地利，比利时等欧洲国家均属于大陆法体系。曾受大陆法殖民的国家也属于大陆法系。大陆法系的主要特点是成文法，包括宪法，法律和行政法规。


呵呵，以上是一点资料，我本专业不是法律，有什么不对，大家指正~~~:shaxiao: :hua:

kobyzhang

小弟请教一下啊，德国正规大学的Aufbau 回国承认为硕士吗？？ 有人说只承认为硕士学历，没有硕士学位。这是怎么回事啊？？ 听说国内今年开始只有法律专业才能考斯法考试，是真的吗？？ 谢谢

可乐加冰

听说好象是要有法律专业的文凭，比如通过国家自考拿到法律本科学位，也是可以参加考试的。。。

sinan

最初由 能飞的小猪 发表
[B]首先先谢谢Jalx007,我想你还没有理解我的意思,我现在不是说家里有足够的钱让我读完,说实话我只有出国的12万,家里再也拿不出来其他的钱了,所以现在我的问题不是想赚钱多花而是我必须要有生活费啊,也许我真的没有资本... [/B]

其实出国也不是非得毕业就马上出去，可以考虑先工作几年，赚些钱再出去也不错。

sinan

最初由 Jalx007 发表
[B]an: sinan und macmedia：针对你们的问题有三点值得一提，望请参考：

1，国家考试确实值得读，能学到更多东西，但缺点前面帖子讨论很多了，不再赘述。总之，出来之前，目标一定要明确，当然其前提有二，1，充分收... [/B]

谢谢jalx007,真像个知心大哥哥啊

gai

最初由 可乐加冰 发表
[B]英美法：Common Law  根据直译应该是 普通法，习惯法，普通法形成于英国，... [/B]

可是我觉得应该翻译为英美法Amrikarishes Rechtssystem.大陆法翻译为Kontienentales Rechtssystem.不知道对吗？ :confused:

可乐加冰

最初由 gai 发表
[B]可是我觉得应该翻译为英美法Amrikarishes Rechtssystem.大陆法翻译为Kontienen... [/B]

我不知道你要问的是德文。。。我说的是英文。。。 :beida:

samuelzhangyi

德语的写法是  英美法系  angloamerikanisches Recht  大陆法系，我还没有见过怎么说的，但是有成文法的德语  Gesetzesrecht 或Satzungsrecht，希望对大家有帮助

jason_tang

英美法系  Commonlaw , Angloamerakanisches Recht.
1. Die Entscheidung eins Falles hat formell rechtlich unmittelbare Bindungswirkung auf die Entscheidung der nachfolgenden Faellen.
2. Man ist gefordet,  zuerst Judikatur zu kennen, also die Rechtsprechung liegt im Vordergrund.

大陆法系  Kontinentales Recht
1. Eine unmittelbare Bindungswirkung fuer nachfolgende ist dem Deutschen Gesetz fremd.  
Ausnahme,  Bundesverfassungsrechtsprechung hat  Wirkung auf die nachfolgende Faelle.
2. Dem Gesetz liegt es im Vordergrund. man ist gefordert, zuerst Methodenberechtigte Loesung eines Falls mit Massstab des Gesetzt zu kennen.
3. Jedes Amt oder Landesgericht kann formal gesehen von Entscheidung von Bundesgerichthof abweichen.

经济系的公法就这点水平了，希望法律系的同学指教。

gai

楼上的，你写的英美法系是按照德语读吗？

jason_tang

Common Law 是用英语，其他都是德语说的。

黑色的思念

ＧＡＩ，我怎么觉得你没有读过法律拉？ＣＯＭＭＯＭＮ　ＬＡＷ法律英语肯定学过的吧，这个是必须课呀．

maggieyybb

我想请问一下，申请aufbau的截止时间跟申请其它专业的是不是一样？多谢！

sinan

最初由 maggieyybb 发表
[B]我想请问一下，申请aufbau的截止时间跟申请其它专业的是不是一样？多谢！ [/B]

每个学校都有不同规定,这得去大学网站查.

benaa

请问Staatsexamen，Aufbaustdium，法律硕士(Legum Magister)有什么区别,学制多长,学位国际承认吗?我现在是中国政法大学大四学生,如果我申请可以申请哪几种?