又见赤明莉香

陆地上的鱼

我也好喜欢她的
她严肃的时候,笑的时候都很迷人

jessi010

我觉得是完治追不上莉香的脚步，记得有一段莉香坐火车走了 完治想追上去，但是晚了。他永远追不上莉香的。。。

拉姆姐姐

这是很明显的……不是一种人。莉香更像现代人，敢爱敢恨的。

nora

huo de bi ren he ren dou zhen jiu ke yi le

waser

楼上的说什么看不懂啊？谁来翻译翻译。。。

hawayiyi

活得比任何人都真就可以了！

qiusui12345

PFPF！！！！:eek:

Archangel

电视剧中的莉香是在优越条件下长大的都市女孩，完治是从乡下来大都市打拼天下的第一代移民，出身不同造成两人思想的巨大差异，完治面对莉香时，内心深处的自卑心理是永远无法克服的，所以他选择了门当户对的永美。

漫画中，莉香的父母是外交官，她小时候是在非洲长大的，所以有黑人直率的性格，敢爱敢恨

waser

恩，无论莉香多可爱，始终都是不能给男人安全感的女孩，美女有时也可悲。。。。

nightwanderer

最近重温了这部经典, 也有很多感触. 尤其是最后一集, 边看边
记录下了这集里所有莉香和完治的戏, 写的四不像, 既不是小
说, 又不完全是剧本. 而且多半里面还夹杂了一些自己的感情
因素的描述进去. 呵呵~ 好像有点无聊.



(完治家乡学校柱子上刻的模糊的”永尾完治”和旁边清晰的”赤名莉香”)

完治: 你突然不见, 大家都很担心.
莉香(笑): 把名字留下来真好. 几年前的事?
完治: 十年前… 不, 大概十二年了, 从毕业时算起.
莉香: 完治还是很可爱.
完治: 才没有, 现在都被人讨厌.
莉香(盯着柱子): 我的名字, 是不是也会留二, 三十年?
完治: 啊…听说要改建成水泥, 这儿好像要拆了.
莉香: 哎? 会被拆了吗?
完治: 校舍改建…
莉香: 不过没关系, 我记得就好了. 一秒钟也好, 只要能跟完治的名字排在一起

(二人慢步走下台阶, 进入白雪覆盖的操场)

完治: 先跟大家联络一下吧, 每个人都很担心.
莉香: 完治你也担心了吗?
完治: 那当然.
莉香(晃悠着手提包): 为什么?
完治: 哎?
莉香: 为什么担心我呢? 对我这个已经分手的女朋友?

(沉默)

莉香(笑, 走向完治): 开玩笑啦~ 喂, 带我逛逛吧.
完治: 嗯?
莉香式笑容: 你出生的故乡.
完治: 哦…
莉香(伸出小拇指): 遵守一下我们的约定嘛…
(完治式苦脸)
莉香: 虽然月下老人牵的红线已经断了, 可是约定还是约定啊(莉香式微笑)是吧?
(完治点头)

……

(完治家乡河边, 二人并排散步, 莉香不停地踢一个空易拉罐)

完治: 你知道吗, 一年当中我们最热闹的就是台风来的时候了.
莉香: 哈, 热闹?
完治: 嗯, 水都淹过了堤防, 整个村子都积了水, 大人都青了脸, 我们小孩子却很兴奋.

(莉香很兴奋地笑了笑, 二人随即走到一条村里的小路上)

完治: 戴着树叶做的帽子, 在外面跑一整天, 整个村子的小孩都是好朋友.
莉香: 真好啊…
完治: 嗯?
莉香: 像我都是一直转学
完治: 哦~ 我没有转学过.
莉香: 说”初次见面”跟”再见”的时间相隔不到一个月的时候也有过. 只有不断的离别.
完治: 老是那样, 久而久之会习惯的吧?
莉香: 哪有…跟大家分手的时候, 每次都是一样的难过. 所以会好好珍惜能在一起的时候. 常会回想最近一次见面的时候我是不是跟他吵架了, 或许没有再见第二次的机会了, 所以要尽量和好才行. (转头对完治笑)常常这么想.

(神社内, 二人舀清水洗手做准备. 完治很快取出手帕擦手, 莉香却翘着手指还在衣裤兜摸来摸去, 完治将自己手帕递给她)
莉香式笑容: 谢谢! (双手捧着手帕擦毕, 放在脸前攥紧)有完治的味道.
完治: 你在做什么啊…?
莉香(将手帕放进兜里): 哈~ 下次再还你. 一起去拜吧!

(神社外的栏杆前, 二人抬头欣赏着山下的小村)
莉香(抬手指向远处): 那个是车站吗?
完治(指向另一个方向): 不, 车站在那边, 所以从这儿看不到.

(村子的全景)
莉香: 完治是从这个村子去东京的啊…
完治: 对啊
莉香(开始下台阶): 东京怎么样?
完治(跟着迈步): 嗯…有好也有不好. 或许我比较适合这儿也说不定. 可是我也喜欢东京.
莉香: 不想回到这儿来吗?
完治: 哎?
莉香(扳着手指): 爬树采水果, 在后山玩探险游戏, 台风来时会充满兴奋的时期, 你不会想回到那时候吗?
(完治坚定而用力地摇头)
莉香(歪着头看着完治): 为什么?
完治: 怎么说呢…看了很多事, 听了很多事, 遇到了很多人, (转头看着莉香)才有了现在的我. (在莉香凝望下继续下台阶) 不可能丢弃的, 以前到现在遇到的那些人.
莉香(若有所思): 我也在那其中吗?
完治(转身仰视望着她): 在的.
莉香(释怀地微笑): 真好. (蹦蹦跳跳下台阶)
完治(看着她从身边走过): 莉香?
莉香(转身微笑): 嗯?
完治(走上前去, 严肃地): 你调职的事打算怎么样?
(二人对视, 莉香眨了眨眼)
完治: 现在还来得及挽回. 我也跟部长说了.
莉香(浅笑转头走开): 啊, 完治家是在那边?

(一条小巷拐角, 莉香站在那里写着什么, 完治走向她, 她将双手背后, 右手接着插在衣服兜里)
完治: 嗯? 怎么了?
莉香(笑): 嘻, 没事. (接过完治买的饮料)谢谢! 你站在那儿拍.

(海边的小路上, 轮船呜呜的声音与海浪声, 海鸟叫声有些不搭配, 莉香在前完治在后, 二人边走边说)
莉香: 完治? 你是为了说服我去洛杉矶才来的吗? (略微侧过头, 却没有转身)
完治(停步, 双手插在衣兜, 表情严肃): 那也是原因之一. 可是不只是如此.

(莉香转过身, 二人对视, 沉默. 轮船长鸣)
莉香(撇开头, 双手交叉在胸前): 我会去.
完治: 嗯?
莉香(再次转过头望着他): 我决定了. (笑) 我已决定去洛杉矶.
(完治式苦脸, 欲言又止)
莉香(走向他): 你脸上有写着哦, (到他身前四五步停住)写着”已经不是你了”
(调皮地伸展胸前的双手, 面向大海)恩, 我会去洛杉矶的, 把喜欢过你的事, 藏在心中最深处. (见完治也转向对着海, 又转身对他): 我就要走了, 你别绷着一张脸嘛. (走上前拍他肩膀)开心一点. (突然双手一拍合在面前)啊对了, 应该要干杯庆祝我的远行才对. 刚刚好像有看到一家商店. 我想一定没香槟的. 买啤酒好了. (跳下刚才站立的路堤)
完治: 喂…
莉香(甩着提包走路): 马上回来.
完治(也跳下路堤, 对莉香背影): 莉香…
莉香(没有回头, 略微放缓脚步, 用手撩了一下头发): 嗯?
完治: 活的轻松一些吧…
莉香(耸耸肩): 完治也一样哦

(完治静静看着她的背影, 莉香走了几步, 越来越慢, 终于停下转过身, 凝视着完治, 眼神里充满无奈, 委屈与依恋. 二人感情主题音乐奏起…莉香终于迈开步子, 奔向完治, 扑到他身上, 头靠在他的肩上)

莉香(抬头看了看天空, 又挤出一个微笑): 我在车站等你. (略微收回身子, 双手放在完治肩头, 二人面对面, 完治式苦脸看着她, 她却没有看着完治的眼睛) 刚刚看了时刻表, 四点四十八分的火车. (双手握住完治左手, 捋开袖子看手表) 还有两个小时. 在那之前改变心意的话你就来吧. (调皮的表情和声调, 但始终低头没有直视完治木呆呆的苦样子) 如果还是不行的话, 我就直接走了. (终于抬头看着完治, 露出标志的微笑, 双手合十在脸前) 最后的请求. (盯着完治面无表情的样子, 开始迈步后退) 那么, 四点四十八分, 我想再见到你, 所以我不道别了.

(莉香转身, 轻微蹦跳地走了, 完治眉头紧锁, 目送她离去)

(音乐停. 莉香走在去车站的路上. 完治在海边, 苦苦思索状. 二人镜头来回切换.)

(火车站特写, 时刻表下面的时钟指向四点三十二分. 车站的信号声. 莉香独自在空旷的站台上, 眼神闪烁, 深呼吸. )

(完治坐在海边的石头上, 双眼迷茫地望着大海, 终于起身, 跑上路, 看了看表, 加速. 疯跑进车站, 道了声对不起闯过检票口, 在信号声中冲过铁道. 列车已经停在站台边. 完治在站台上扫了几眼, 冲进列车第一节车厢, 一直跑到最后一节仍没有找到莉香, 只好回到站台)

(发车的哨声. 车门关上. 火车头短鸣. 列车开动. 完治喘着气, 来回张望, 看了看手表, 看见车站工作人员走过来, 迎上去)

完治: 对不起, 刚刚是四十八分的火车吗?
工作人员: 是啊.
完治: 啊…请问你有没有看到一个穿白色外套的女孩子?
工作人员: 白色外套? 啊…有啊. (伸手指向远处)刚刚在那儿.
完治: 她去哪儿了呢?
工作人员: 她坐上一班三十三分的火车走了.

(工作人员走了. 完治不知所措地站在原地. 望向工作人员所指的方向, 忽然仿佛看到了什么)

(海水和海鸟声. 在神社完治给莉香的那只白色的手帕系在车站栏杆上随风飘动. 完治走近, 看到褶子间似乎有字, 打开来看, 写着”拜拜, 完治”. 音乐响起. 完治低语”莉香”…将手帕收进衣兜, 沮丧地仰望天空. 仿佛听见莉香的声音从天籁飘来”拜拜, 完治”)

nightwanderer

(行驶的列车里. 莉香面前站着一个小男孩. )
莉香: 你叫什么名字?
小男孩: 任新今太.
莉香: 今太?
今太: 大姐姐叫什么呢?
莉香: 莉香.
今太: 莉子?
莉香: 不是不是, 是莉香.
今太: 莉香.
莉香: 对! 很好.
今太: 莉香, 莉香. 嘻嘻
莉香: 你的帽子好帅哦.
今太: 借给你戴戴.

(今太摘下帽子戴在莉香头上, 帽沿遮住了眼睛, 莉香双手捂着帽子摇头逗今太说”我看不见啦”. 今太天真地大笑)
莉香(摘下帽子): 对了, 姐姐有饼干你要不要吃?
今太: 嗯!

(莉香起身, 将帽子戴在今太头上, 去取行李架上的大包. 包似乎比较沉, 直接掉在地板上. 莉香蹲下去, 取出饼干, 然而却看见饼干盒上面的完治学校的照片. 钢琴声响起. 莉香本来嘴角上的笑容不见了, 呆呆地看着照片, 头也不抬地把饼干递给今太, 没有理会小男孩大声的谢谢. )

(莉香无力地将包放在座位上, 双手捧着照片, 呆呆地陷入回忆.)

(火车开动着, 响起当初第一次看到这张照片时, 完治侃侃而谈的声音: “园游会的时候我们穿着浴衣, 在这个操场捞金鱼放烟火. “)
(回到当时的画面)
莉香: 真好啊.
完治: 哦对了, 毕业的时候, 还在这个柱子上刻了名字. 写着六年二班, 永尾完治…

(回到列车上莉香寂寞而无助的眼神, 响起为完治过生日时莉香逐个蜡烛帮完治回忆过去的大事时的声音: ”二十二岁, 二十三岁, 来到东京”)
(当时的插满点燃蜡烛的生日蛋糕)
莉香: 这一年发生了永尾完治一生中最重要的一件事. 请问是什么呢?
完治: 遇到了赤名莉香…

(列车上的莉香, 背景音渐渐淡去的当时后面的话”好, 那个暂且略过, 二十四岁”…)

(又一个记忆中的场景, 二人热恋时与三上和里美去洗温泉, 在雪夜里跳舞的深情对白)
莉香: 我不要再只有一个人, 我不要其他的人.
完治(感动地紧紧拥抱): 我再也不放开你.
(莉香幸福地偎在完治怀中, 在飘飘大雪里)

(列车上的孤独莉香, 又陷入另一段回忆, 在天桥上, 二人感情走到一起的那个午夜)
莉香: 打电话给你, 你会来接我吗?
完治: 我会去接.
莉香: 会带着热腾腾的黑轮来?
完治: 整个摊子都带去
莉香: 如果我说想看甲壳虫的演唱会呢?
完治(走向前): 我把整个团都带来.
莉香(迅速地噘嘴): 约翰兰侬怎么办?
完治(突然梗住, 眼珠一转): 我代替他唱!
莉香(张了张嘴, 拼命抑制感动的表情): 如果我要你用魔法, 在这个天空变出一条彩虹呢?
完治(眼睛转了几转, 有些无奈地): 那…可能没有办法
莉香(故作生气半转身): 那不行.
完治: 可是, 法术的话, 我会用.
莉香(转过身来, 有些疑惑地): 什么样的?
(完治什么话没有说, 走过来吻了她, 在漂亮的夜色下)

(列车上的莉香, 终于忍不住开始掉大颗大颗的眼泪)

(一次完治答应请莉香吃饭, 约好了地方却因为里美失恋而改计划, 莉香没有看到他的留言结果一直等到深夜, 完治在雨夜赶到打烊的饭馆前)
莉香(叽叽喳喳地): 本来想走了, 可是想到完治要请客一生没几次机会, 如果就此回去晚上枕头边会跑出个”浪费鬼”也说不定.
完治(深深被感动): 总之先找间店进去吧.
莉香(拉住完治, 头埋到他胸前): 我已经不行了, 整个人都被抽光了的感觉…

(列车上的莉香, 泪流满面)

(二人初识不久的一晚, 在街心公园)
莉香: 这样子的话, 到什么时候都回不了家了.
完治: 也会有这种夜晚的.
莉香: 那这样好了, 我们数到三, 一起转身.
完治: ok.
(二人一起喊”一二三”, 完治开心地转身, 后面的莉香却没有动. 完治走了几步, 似乎感觉到什么, 回头看见莉香用招牌式的笑容看着他. )
完治(笑): 你真鬼.
莉香: 完治..
完治: 做什么?
莉香: 完治…
完治: 做什么啦?
莉香: 完治…
完治(大笑): 到底什么事啊?
莉香(大声): 完治!
(莉香飞奔过来, 完治抱着她转了两圈)
莉香: 我喜欢你!

(列车上的莉香, 泣不成声, 在座位上缩成一团. 今太走过来, 把剩余饼干还给她. 莉香抬头挤出一个笑容说谢谢. 目送着小男孩离开, 重新陷入回忆…)

(完治无精打采地走在上班的街上, 没有熟悉的早安的声音, 取而代之的是爱唱歌的女同事. 进入公司大楼, 也没有熟悉的从顶层注视的目光. 然后看到了莉香的调职令. 公司楼顶平台, 完治一个人扶着栏杆面对夕阳, 若有所失…

(即使有里美路上相陪, 得知长崎放弃蜜月回来找三上, 完治仍然垂头丧气. 取了信箱的东西回到家, 发现了莉香告别的明信片. )

(莉香画外音)你好, 完治. 应该说是晚安吧. 我现在要正式地跟你道别.
(画面回到在完治家乡小路拐角莉香写什么东西然后藏起来的时候. )
虽然有点令人难过, 可是并不是只有难过. 再怎么说, 能在同一个季节里, 和你走在相同的街道上, (画面上, 莉香悄悄将明信片塞进路口的邮筒) 对我来说是很值得回忆的. (画面上, 完治在住处附近荡着熟悉的秋千) 完治, 现在这个时刻最美. 跟你离别的时候, 能够这样子和你在一起. 我想我将来也一定能坚强地过下去的. 遇到你是我人生的一大收获. 我不想说再见, 也不和你约定. 我想我们一定能再见面的.

----赤名莉香.

P.S. 你好吗?

nightwanderer

(主题音乐响起, 三年后)

(公司里, 明显成熟许多的完治, 与部长商谈工作. 言语中的自信与负责让人联想起莉香. 部长提出放他假去参加三上的婚礼, 也被他推辞. 部长不由感慨现在的完治也许就可以很顺利地与莉香交往. 然而部长也不知道她现在在哪里, 在做什么. 自从两年半之前她从洛杉矶分社辞职. )

(三年过去, 里美与完治已结婚, 一同参加了三上与长崎的婚礼. 所有人都变了很多,变得成熟而稳重. 不过完治有个毛病似乎没有变, 于是在街上, 里美蹲下帮他系鞋带的时候, 完治看到了一个熟悉的身影从对面的人海里走过来. )

(二人感情主题音乐)
(是莉香. 身着绿色工作套装的她匆匆地从完治夫妇身边走过, 被完治叫住. 依然是那个富有感染力的笑容. 里美让他们二人单聊, 暂时离开. )

(楼顶, 二人走向栏杆, 莉香面对完治退着走.)

莉香: 永尾, 感觉变成熟了.
完治: 是吗?
莉香: 变成熟了, 让人真的有过了三年的感觉.
完治: 是吗? … 你呢?
莉香: 没什么变化吧?
完治: 没怎么变, 还是很可爱.
莉香(和从前一样作打电话状): 喂?
完治(笑, 也作接电话状): hi, hi
莉香: 认真说起来的话, 是不是变的更美丽动人了? (笑)
完治(笑): 是啊.
莉香: 有没有一点后悔的感觉呀?
完治(思考状, 然后用手比划): 有那么一点点.
莉香: 啊~ 我要告诉里美.
完治: 你说啊.
莉香: 我会说的.
(二人笑, 并排站在栏杆旁)
莉香: 你娶了个好太太.
完治: 你呢?
莉香(笑): 已经习惯了一个人了.
完治(有些复杂的表情): 这怎么能习惯?
莉香: 不是常常有机会遇到可以爱他一生的人的. 不过喜欢上的话就是另外一回事了. 所以, 所以我很珍惜爱过你的一切回忆. 我真的这么想哦.
(完治感慨地看着莉香, 什么也说不出来, 只好听她继续讲.)
莉香: 爱过你的回忆, 被你爱过的回忆, (拍自己的心房) 一直都好好地在这儿.
(完治还是说不出话, 用力地点了点头. )
莉香: 不是能想着明天爱情会变得怎样而谈着恋爱的. 就是有那时候的我, 才有现在的自己. 我真的能够对自己这么说…
(完治转过头望着她)
莉香(坚定的表情): 你做的真好.
(转头对完治微笑着, 完治低下头. 过了一会)
完治: 现在在做什么?
莉香(笑): 不告诉你.
完治: 为什么?
莉香: 没什么啦, 不管在做什么, 我就是我自己.
完治: 说的也是…(沉默)
莉香: 那么, 我没什么时间了. (迈步准备离开)
完治(转身看着她的背影): 一起…不一起去吃顿饭吗?
(莉香转身, 招牌式的笑容, 摇了摇头)
完治: 部长很担心你, 至少留个电话号码吧.
(莉香还是微笑着摇头)
完治(感慨而沮丧地): 这样啊…
莉香: 这样不是很好吗? 像今天这样偶然中在街头相遇. 对, 下次再几年后…
(莉香微笑, 完治无语)

(二人走到熟悉的街心公园, 在老位置面对面)
莉香: 那我走了.
完治: 啊…那…再见…
莉香: 再见!
完治: 拜拜…
莉香: 拜拜!
完治: 以后见…
莉香: 以后见…
完治: 想起的话, 打个电话到公司跟我联络吧.
莉香(点头): 嗯.
(两人缓缓面对面后退)
完治: 保重.
莉香: 你也是.
完治: 加油!
莉香: 你也是.
完治: 谢谢!
莉香: 什么事?
完治: ……
莉香(眼睛转了转, 笑): 这样的话, 就一直走不了了.
完治: 记得以前也有过这样的情形. (笑)
莉香(笑): 有过. 那像以前一样, 数到三, 一起转向后面吧.
完治: ok.
(二人一起喊”一二三”, 两个人同时转身, 分别开始迈步. 完治走了几步, 和从前一样回头, 看见莉香的背影慢慢地远离. 完治无奈地转身, 准备离开. 这时莉香停下了脚步, 转过身叫”完治”)

(完治回头. 和从前一样, 听到莉香重复地叫”完治”, 并且在大声喊最后一声时露出那招牌的笑容. )

(主题音乐响起)

(和从前不同的, 莉香没有奔向完治, 而是举起左手用力挥动. 完治感慨而失望地也挥手回应. 并且看着莉香露出最后一个笑容, 转头大步离去. )

(主题歌演唱. 莉香一个人走在东京的街道上, 完治找到等待他的里美, 二人一起回家. 莉香路过当初晚上踢散的垃圾桶堆, 抬脚, 却又收住.)

(莉香独自微笑着在高楼上看着东京的落日, 和夕阳下的城市. )

(最后画面定格在完治小学的那根刻有两个人名字的柱子)
(全局终)

hardblue

昔日里的我的她……

fleisch

最初由 hardblue 发表
[B]昔日里的我的她…… [/B]

卖关子者，拉到b区。

透明精灵

一如既往的支持中！

mouseyan

那是我看的第一部日剧，但是却久久不能忘怀。

heathcliff_gai

也是我看过的第一部日剧呢，
记得还是在电视上看的，
当时的一个台湾电视台播的，
当时很感动，后来上了大学之后，
这部很久以前的电视剧又开始热了起来，
真是经得起时间的考验，经典

miumiu

我来帮你贴图

miumiu

，，，，，，

miumiu

，，，，，，，，

heathcliff_gai

呵呵，当年的铃木保奈美
好可爱的样子呢

不知道有人看过原来的漫画没有，
呵呵，漫画也很好看呢

miumiu

，，，，，，，，，，

miumiu

，，，，，，，

miumiu

55555555555555

miumiu

你好，完子。应该是晚上了吧！趁你去买东西的时候，我写了这些话。就要跟你分别了，也许有点儿难过，不管怎么样，总希望与你在相同的季节，相同的道路上走下去，爱下去。完子，真有点儿依依不舍，一想到马上要分别，心里总有点空荡荡的，虽然我的将来也许会更好，可是我总认为，碰上了你，是我人生的一大快乐，不想再说再见，也不想约定什么，因为我们还会再见的。

——赤名莉香

又启:祝身体健康！