提供APS翻译和公证词翻译

ousudandan · 发表于 2009-9-12 12:08:50

[QUOTE=andreatan;2639055]barbara48451@126.com
谢谢啦~~~[/QUOTE]

已发

ousudandan · 发表于 2009-9-12 12:09:12

[QUOTE=lmy880711;2639124]麻烦楼主也给我一份，谢谢！ lmy880711@hotmail.com
这个翻译的都是英文的吗？[/QUOTE]

德语的。已发

ousudandan · 发表于 2009-9-12 12:09:41

[QUOTE=鹰击长空;2639139]楼主也给我一份吧,万分感谢万分感谢万分感谢!!!
thesunthemoon_7@163.com[/QUOTE]

已发

鹰击长空 · 发表于 2009-9-12 15:24:51

多谢多谢,楼主真是热心人!!!

段黛沉和 · 发表于 2009-9-12 15:35:30

我不知道那个高中毕业证上面的一句：原件上“XX中学”及该校校长“XX”的印鉴均属实。我不会翻译“及该校校长‘XX ‘”。请问一下怎么翻译？dass der Stempel

ousudandan · 发表于 2009-9-12 16:18:58

[QUOTE=段黛沉和;2639226]我不知道那个高中毕业证上面的一句：原件上“XX中学”及该校校长“XX”的印鉴均属实。我不会翻译“及该校校长‘XX ‘”。请问一下怎么翻译？dass der Stempel

chineseygx123 · 发表于 2009-9-13 14:10:51

发我一份吧，chineseygx123@163.com

xumingqing · 发表于 2009-9-14 02:55:53

姓名更改证明（以前改过名字的）
能不能发给我？谢谢你啦！
mingqing_xu@hotmail.de

ousudandan · 发表于 2009-9-14 10:34:44

[QUOTE=chineseygx123;2639718]发我一份吧，chineseygx123@163.com[/QUOTE]

已发

ousudandan · 发表于 2009-9-14 10:35:08

[QUOTE=xumingqing;2640053]姓名更改证明（以前改过名字的）
能不能发给我？谢谢你啦！
mingqing_xu@hotmail.de[/QUOTE]

已发

寒武纪871028 · 发表于 2009-9-14 22:08:35

LZ。。。。。感激啊，308827829@qq.com

Rita148 · 发表于 2009-9-14 23:43:44

谢谢！！！

dd_www@163.com

ousudandan · 发表于 2009-9-15 13:45:53

[QUOTE=寒武纪871028;2640746]LZ。。。。。感激啊，308827829@qq.com[/QUOTE]

已发

ousudandan · 发表于 2009-9-15 13:46:10

[QUOTE=Rita148;2640820]谢谢！！！

dd_www@163.com[/QUOTE]

已发

dhy57957 · 发表于 2009-9-15 17:26:32

姓名更改证明（小学毕业证上是原名）
能不能发给我？先谢谢你啦！dhy57957@163.com

hansen511 · 发表于 2009-9-15 17:59:09

谢谢楼主~
我全部都想要~呵呵:koushui:
zouhansen@stu.xjtu.edu.cn

ousudandan · 发表于 2009-9-15 21:05:49

[QUOTE=dhy57957;2641302]姓名更改证明（小学毕业证上是原名）
能不能发给我？先谢谢你啦！dhy57957@163.com[/QUOTE]

已发

ousudandan · 发表于 2009-9-15 21:06:21

[QUOTE=hansen511;2641324]谢谢楼主~
我全部都想要~呵呵:koushui:
zouhansen@stu.xjtu.edu.cn[/QUOTE]

已发

hhtlt · 发表于 2009-9-16 00:06:05

hhtlt@163.com 谢谢楼主！！！！！！！顶一个！！！！

dhy57957 · 发表于 2009-9-16 08:44:03

收到了，资料标注好详细，谢谢细心、热心的楼主！
不过没有我要的改名那些东东（我最关心的，呵呵）
麻烦楼主再发一次吧（主要是改名的那些资料）！dhy57957@163.com

leaf221 · 发表于 2009-9-16 09:52:45

谢谢楼主热心
我需要
高中毕业证+会考成绩
高考证明
大学毕业证
大学学位证
大学成绩单
的翻译模板
leaf221@hotmail.com
多谢！

sunqiancandy · 发表于 2009-9-16 14:45:51

楼主，我想问个问题，如果说自己翻译，然后去公正的话，比如高中毕业证，是不是要把复印件和翻译件还有公证词的翻译三份资料一起给公证处呢？还是说只要给原件复印件，翻译件就OK了？

ousudandan · 发表于 2009-9-16 18:19:14

[QUOTE=sunqiancandy;2642014]楼主，我想问个问题，如果说自己翻译，然后去公正的话，比如高中毕业证，是不是要把复印件和翻译件还有公证词的翻译三份资料一起给公证处呢？还是说只要给原件复印件，翻译件就OK了？[/QUOTE]

顺序：
1.拿原件和复印件去公证。交费。
2.去公证处拿公证词。
3.带着复印件和翻译件，还有修改好的公证词，去出具公证书。

ousudandan · 发表于 2009-9-16 18:19:49

[QUOTE=leaf221;2641724]谢谢楼主热心
我需要
高中毕业证+会考成绩
高考证明
大学毕业证
大学学位证
大学成绩单
的翻译模板
leaf221@hotmail.com
多谢！[/QUOTE]

已发

ousudandan · 发表于 2009-9-16 18:21:03

[QUOTE=hhtlt;2641584]hhtlt@163.com 谢谢楼主！！！！！！！顶一个！！！！[/QUOTE]

已发

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

提供APS翻译和公证词翻译

浏览过的版块