|
|
发表于 2009-5-20 22:00:44
|
显示全部楼层
[QUOTE=janing114;2503956][COLOR="Red"][SIZE="4"][B]2009审核经验分享[/B][/SIZE][/COLOR]
[B]---2009年1月6日审核全纪录_V1.2[/B]
[B]前言申明：[/B]鉴于签过保密协议，因此以下内容不涉及具体的笔试题目，只谈谈个人的审核前后的经历、感受以及注意事项。希望对后来人有所帮助。
[B]关键词：[/B]充分准备、自信主动，举止礼貌。
[B]目录：[/B]
第1章：写在最前面---请正确认识APS!
第2章：如何准备APS
第3章：我的基本信息
第4章：初到德审核部
第5章：笔试与面谈
第6章：外地去北京审核处的交通以及住宿
第7章：跟贴中的问题---汇总 （新增）
[B][COLOR="Red"][B][SIZE="3"]第1章：写在最前面---请正确认识APS![/SIZE][/B][/COLOR][/B]
（1）APS不是“考试”：
首先要肯定老瓦之家，它给很多人带去了福音。但是，我个人觉得，这使得APS看起来像个外语能力考试！而老瓦之家则有点神似新东方英语培训或者山木培训一样（请原谅我如此直言）。
就拿最常见的英语四六级来说，这种考试，不是要让一部人通过，而是要让一部分人不过。高等教育司的人控制及格分数线就是因为这个。APS则不是，没有说“今年一季度的指标是放100个人过，其余都让他们挂！”于是大家争先恐后的去准备，因为即使你考90分（打比方）还要看别人是不是都是91分。不是这样的。APS就是规定60分及格（还是打比方）。若有一万个都能达到60分，那就一万个人都通过。没有竞争。只要做好自己的复习就行。
有过公司面试经历的朋友都知道公司面试的流程，特别是大公司。它包括笔试和面试两个部分。去外企业面试，比如西门子，三星，笔试和面试语言都是英语。主要是对你的基本素质和专业技能的一次“考查”，不是“考试”。就是试试你的水位有多深而已。APS就跟公司的面试很像，非常像！
如果在复习的时候，你就底气不足,还要去培训,那么尚未和审核官碰面，你就已经先败一阵了。一句话，千万别把简单的事情想复杂了！
（2）非常认真地去准备：
说APS不是考试，不等于我们不去重视它。相反，应当非常认真地对待。复习要“全面”，不要带有侥幸心理“不要去押题”。不要觉得：这是我们的重点，我就多看，那门是选修课，稍微看一下。审核官怎么会知道哪个是你的重点科目？
在我审核之前，我就在猜人的心理：分数高的容易引起注意，很可能会被问及；这门课太基础了，应该也会问的；最后一年的课记忆比较清晰，他们应该会选择问这些课程吧。看见没？全是歪想法。给后来人一个忠告[COLOR="Magenta"]“审核官的心思，同学你别猜！”[/COLOR]
经过审核后，我觉得，会被问到什么课程，很大程度上，决定于那天的主审是谁。因为他们的专业领域不同，知识结构也不同，所以问课程的偏向也不同。那么，你怎么知道到时候谁来审你呢？所以，我呼吁，任凭风浪起，咱稳坐钓鱼台。列好计划表，全面地复习。以不变应万变。
（3）面谈只是一个talking而已。全当他们是talk show的主持人，就像鲁豫和李永，而自己则是特邀嘉宾李连杰或张曼玉。请时常地对自己说[COLOR="Blue"]：“我是一名合格的中国大学生，我的学历都是如假包换的，既然他们想找我聊聊，那就聊聊呗”。[/COLOR]
[SIZE="3"][COLOR="Red"][B]第2章：如何准备APS[/B][/COLOR][/SIZE]
（1）准备材料
注意：以下所有的材料都是指复印件。如果你没有某份材料，那就不需要准备。比如你没有考过雅思，那你就不需要准备雅思材料。
Ⅰ. 要翻译，但不需要公证的材料有： 语言学时证明，
Ⅱ. 既要翻译，又要公证的材料有： 高中毕业证，高考成绩证明（花名册），大学成绩，在读证明，大学毕业证，学位证，
Ⅲ. 都“不”需要的（既不要翻译也不要公证）的材料有：小学毕业证，初中毕业证，英语四六级证书，雅思托福证书，DSH或testDaf证书，2寸的近期照片
Ⅳ. 补充说明：
① 证件遗失了的话，可以去相关部分开据证明。比如，我的小学中学的毕业证都没了，我就去学校开征了证明信，校长签名，盖上学校的章。（花名册里有很多同学的成绩，在翻译的时候，你只需要翻译自己的那一栏）
② 高考成绩证明（花名册）上哪里开据？两个地方：一去你高考所在地的教育局，二去高考录取学校的档案室。建议去后者。
③ 学校名字变更。有的小学中学的名字已经与当初毕业的时候不一致。这里我建议与你的毕业证书上保持一致。至于大学名字也变了，建议附加说明文件。
④ 关于盖章。一定要是大学的档案室或教务处的红章！应该盖其中一个就可以了。不过我两个都盖了。
⑤ 翻译和公证的语言。德语英语都可以。但是！“同一份材料同一个语言”。比如，你的成绩卡是用英语翻译的，那么你的成绩卡公证语言也必须是英语。毕业证书是用德国翻译的，那毕业证书的公证也必须是德语。这一点，公证处应该知道的。就我而言，除了成绩卡是英语，其它都是德语翻译并公证。
⑥ 之前我还看到过有人问要不要准备高中会考材料。这不是必须的，至少我们都没有准备。但是你要是准备了也没关系，审核部没说材料不可以多准备。
⑦ 不管是“专升本”还是“专转本”，还是研究生在读，只要是高等教育的学习经历，一个都不能少！就是说，这类人群相对多准备一些材料，比如专科的成绩卡，等等。
⑧ 要准备“高考复读”的材料吗？
不需要。只要你最后一次高考的花名册。
（2）着手复习 。~~~~~~~~（未完待续 |
|
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
楼主
显身卡
希望有点用。