德国之声---慢速德语播音，超清晰，超舒服!

schweine_srq

Bald könnte es soweit sein. Vom 19. bis zum 30. Mai tagt in Dublin eine internationale Konferenz: Mehr als 150 Staaten beraten dort, wie die "Cluster Bombs" geächtet werden können. Es ist bereits die vierte Konferenz dieser Art. Bleibt alles im Zeitplan, dann könnte ein weltweites Verbot zur Ächtung von Streubomben Ende 2008 unterschriftsreif sein. "Ungefähr 100 Staaten haben sich bereiterklärt, den Vertrag mitzutragen", sagte Marianne Heuwagen, Direktorin von Human Rights Watch in Deutschland. "Wir hoffen, dass es noch mehr werden und der Vertrag Ende des Jahres unterschrieben werden kann."

schweine_srq

Jedes Jahr sterben 26.000 Pflanzen- und Tierarten aus. Statistisch verschwindet alle zwanzig Minuten eine Art unwiederbringlich - diese Entwicklung soll die Biodiversitätskonferenz der Vereinten Nationen in Bonn bremsen.

Die Pazifische Eibe: Stirbt sie aus, fehlt ein Wirkstoff zur Krebsbekämpfung. Die Rinde der Silberweide: Aus ihr wird der Ausgangsstoff für das weltbekannte Schmerzmittel Aspirin gewonnen.

schweine_srq

Noch heute beruht knapp die Hälfte der in Deutschland zugelassenen Medikamente auf pflanzlichem Material. Globaler gesagt: Schätzungsweise 40 Prozent des Welthandels basieren auf biologischen Produkten und Prozessen. Ob Nahrung, Arzneimittel, Baustoffe oder Bioenergie  - das alles ist ohne die Artenvielfalt undenkbar. Stirbt diese Vielfalt aus – und sie tut dies derzeit mit atemberaubender Geschwindigkeit – stehen die Grundlagen des menschlichen Überlebens auf dem Spiel.

schweine_srq

Tausendfache Aussterberate



Sigmar Gabriel, der deutsche Umweltminister, sagte im Interview mit der Deutschen Welle: "Wenn wir so weitermachen mit der internationalen Fischerei, dann wird es zur Mitte des Jahrhunderts – vielleicht sogar schon wesentlich früher - keine Fischbestände auf der Welt mehr geben, bei denen sich der kommerzielle Fischfang lohnt. Stellen sie sich vor, welche Folgen das für die Welternährung hat", warnte er: "Wir sind inzwischen bei der tausendfachen Geschwindigkeit der natürlichen Aussterbe-Rate, einfach nur durch menschliches Einwirken.“

schweine_srq

So verbraucht der Mensch das Naturkapital in rasantem Tempo: Flussauen müssen Siedlungen weichen, aus Wäldern werden Agrarsteppen. Der Verlust von Arten und Lebensräumen schreitet viel schneller voran als der natürliche Prozess hergibt. Hier zumindest auf die Bremse zu treten, das ist das vorrangige Ziel der UN-Naturschutzkonferenz, die am Montag (19.05.08) in Bonn beginnt. Doch der Stopp der Naturzerstörung und der Erhalt der Artenvielfalt waren bereits Ziele des Übereinkommens, das 1992 auf der Erdgipfel in Rio de Janeiro beschlossen wurde. Vorgesehen ist darin, bis zum Jahr 2010 den Verlust der Artenvielfalt entscheidend zu verringern. Doch dieses Ziel scheint kaum noch erreichbar zu sein.

schweine_srq

PEKING: Die chinesische Regierung hat die offizielle Zahl der Bebenopfer auf rund 32.500 erhöht. Schätzungen gehen von etwa 50.000 Toten aus. An diesem Sonntag wurde die Bebenregion im Südwesten des Landes von einem heftigen Nachbeben der Stärke 6,1 erschüttert. In der Provinzhauptstadt Chengdu flohen tausende Menschen aus den Gebäuden. Die Nachrichtenagentur Xinhua meldet derweil, die nahe dem Erdbebengebiet liegenden Nuklearanlagen seien alle sicher. Nach Präsident Hu Jintao und Premier Wen Jiabao machte sich inzwischen Vize-Premier Li Keqiang vor Ort ein Bild von den Zerstörungen. Hu hatte bei seinem Besuch am Samstag der internationalen Gemeinschaft für deren Hilfe gedankt. Die Suche nach Überlebenden wird durch starke Regenfälle behindert. Etwa 10.000 Menschen sollen noch verschüttet sein.

schweine_srq

ULM:  Gesundheitsministerin Ulla Schmidt hat die Forderung der niedergelassenen Ärzte nach Honorarsteigerungen von 20 Prozent zurückgewiesen. Gleichwohl sagte sie den Medizinern eine Erhöhung ihrer Vergütungen zu. Die Mehrkosten werde sie bei der Festsetzung des künftig bundesweit einheitlichen Krankenkassenbeitrags im Herbst berücksichtigen, kündigte die Ministerin beim Deutschen Ärztetag in Ulm an. Den Vorwurf von Ärztepräsident Jörg-Dietrich Hoppe, die Leistungen im Gesundheitswesen würden zunehmend rationiert, wies Schmidt abermals zurück. Begleitet wurde der Konferenzauftakt von Protesten empörter Mediziner. Vertreter der Freien Ärzteschaft kritisierten den geplanten Gesundheitsfonds und die Gesundheitskarte.

schweine_srq

BERLIN: Unter den deutschen Bundestagsabgeordneten wird immer mehr Widerstand laut gegen die geplante Diätenerhöhung für Parlamentarier. Laut einem Bericht der 'Bild'-Zeitung will Fraktionschef Peter Struck mit seinem Unions-Kollegen Volker Kauder sprechen, um das bereits eingeleitete Gesetzgebungsverfahren noch zu stoppen. Nach mehreren SPD-Politikern sprachen sich nun auch CDU-Abgeordnete gegen die Diätenerhöhung aus. Nachdem die Bundestagsbezüge bereits im vergangenen Herbst angehoben wurden, sei das Vorhaben den Bürgern nicht zu erklären, sagte der CDU-Politiker Clemens Binninger der in Hannover erscheinenden 'Neuen Presse'. Mit ihm kündigten weitere vier CDU-Abgeordnete Widerstand an.

schweine_srq

MEXIKO-STADT: Deutschland und Mexiko wollen angesichts der wachsenden Sorgen um die Ernährung der Weltbevölkerung auf dem nächsten G8-Gipfel eine gemeinsame Initiative starten, um die Nahrungsmittelpreise stabil halten zu können. Das habe sie mit dem mexikanischen Staatspräsidenten Felipe Calderón vereinbart, sagte Kanzlerin Angela Merkel bei ihrem Besuch in Mexiko-Stadt, der letzten Station ihrer Lateinamerika-Reise. Calderon betonte, Engpässe in der Nahrungsmittelproduktion gebe es auch, weil die Industriesstaaten ihre Agrarprodukte hoch subventionieren würden. -- Die Bundeskanzlerin hatte zuvor Brasilien, Kolumbien und Peru besucht. In Peru hatte sie am EU-Lateinamerika-Gipfel teilgenommen. Auch dort war neben der Umweltpolitik der Kampf gegen die Armut ein zentrales Thema gewesen.

schweine_srq

RANGUN: In Birma hat eine dreitägige Staatstrauer für die Opfer des Wirbelsturms 'Nargis' begonnen. Achtzehn Tage nach dem Beginn der Katastrophe, bei der nach offizieller Zählung rund 80.000 Menschen ums Leben kamen und noch annähernd 60.000 vermisst werden, wurden landesweit die Fahnen auf Halbmast gesetzt. Der Chef der birmanischen Militärregierung, Than Shwe, hatte am Wochenende erstmals das Katastrophengebiet besucht. Unter wachsendem Druck der internationalen Gemeinschaft hat die Führung in Rangun jetzt erstmals dem verstärkten Einsatz von Ärzten und Helfern aus anderen asiatischen Ländern zugestimmt.

schweine_srq

TAIPEH: Der neue Präsident Taiwans, Ma Ying Jeou, sucht eine stärkere Annäherung an die Volksrepublik China. Bei seiner feierlichen Amtseinführung in Taipeh sagte der 57-Jährige vor mehreren tausend in- und ausländischen Gästen, sein Ziel seien Frieden, Aussöhnung und Stabilität in den Beziehungen zu Festland-China. Der Spitzenpolitiker der Nationalpartei Kuomintang löst nach acht Jahren den bisherigen Präsidenten Chen Shui-bian von der Fortschrittspartei ab. Dieser hatte die Führung in Peking immer wieder mit seiner Forderung nach Unabhängigkeit verärgert.

schweine_srq

PEKING: Aus Angst vor neuen schweren Erdbeben sind zehntausende Einwohner der Stadt Chengdu im Südwesten Chinas aus ihren Häusern geflohen. Auf den stadtauswärts führenden Straßen bildeten sich Staus, die Menschen suchten freie Flächen auf. Ausgelöst wurde die Panik durch einen Fernsehbericht, dem zufolge in der Region ein Beben der Stärke acht bevorstehe. Chengdu ist die Hauptstadt der Provinz Sichuan. Im Kreis Pingwu wurden nach Meldungen der staatlichen Nachrichtenagentur Xinhua Erdstöße der Stärke fünf registriert. Seit der Katastrophe vor einer Woche gab es mehr als 20 Nachbeben mit Stärken von mindestens fünf auf der Richter-Skala.

schweine_srq

JOHANNESBURG: In der südafrikanischen Metropole hat die fremdenfeindliche Gewalt weitere Stadtteile erfasst. Die Polizei nahm nach eigenen Angaben rund 40 Menschen wegen Raub, Vergewaltigung oder anderer Straftaten fest. Die Flucht hunderter Ausländer aus den Armenvierteln in Polizeiwachen, Kirchen und Gemeindesäle hält unterdessen unvermindert an. Dort drängen sich mittlerweile rund 11.000 verängstigte Menschen, die von Hilfsorganisationen mit dem Nötigsten versorgt werden. Die Ausschreitungen richten sich vor allem gegen Zuwanderer aus Nachbarländern.

schweine_srq

FRANKFURT AM MAIN: Im Prozess um die Messserattacke auf einen Frankfurter Rabbiner ist der Angeklagte zu dreieinhalb Jahren Haft verurteilt worden. Das Frankfurter Landgericht sprach den 23-jährigen Deutschen afghanischer Abstammung der gefährlichen Körperverletzung für schuldig. Er hatte gestanden, den jüdischen Geistlichen vergangenen Herbst im Frankfurter Westend auf offenener Straße niedergestochen zu haben.

schweine_srq

DAS WETTER IN DEUTSCHLAND: Heiter bis wolkig. Südlich der Donau zum Teil stark bewölkt und gebietsweise Regen. Die Tageshöchstwerte bewegen sich zwischen neun und 21 Grad Celsius.

schweine_srq

In der peruanischen Region Cajamarca sind große Firmen auf der Suche nach Gold. Sie rauben den Bauern ihr Land und vergiften das Wasser. Ein katholischer Priester kämpft gegen die Ausbeutung von Menschen und Umwelt.

Früher besaß der Bauer Nicolás Cruzado fruchtbares Land und ein schönes Haus. Doch dann verkaufte er alles an eine Firma, die dort Gold abbauen wollte. Die Firma versprach Cruzado eine Abfindung und einen neuen Job in der Stadt. Heute lebt der Bauer gemeinsam mit seiner Frau und seinen neun Kindern in einem verfallenen Haus am Rand der Stadt Cajamarca. Den Job hat er nie bekommen, und auch von dem Geld hat er nichts gehabt.

schweine_srq

So wie Nicolás Cruzado geht es hunderten Bauern. Um ihnen zu helfen, hat der katholische Priester und Umweltaktivist Marco Antonio Zegarra Arana 1992 zusammen mit Biologen und Rechtsanwälten die Organisation "Grufides" gegründet. Gemeinsam kämpfen sie gegen die Ausbeutung der Menschen und die Zerstörung der Umwelt.

schweine_srq

Arana kritisiert zum Beispiel, dass die Firmen das Gold mit einem sehr giftigen Stoff aus dem Stein lösen. Dieser gelangt meist ungefiltert in den Boden und vergiftet das Grundwasser. Die Menschen aus der Region berichten, dass die Fische und ihr Vieh sterben. Auch werden immer mehr Kinder mit Missbildungen geboren.

schweine_srq

"Einige wenige profitieren vom Reichtum, während immer mehr in Armut leben", sagt Arana, "und unter den Folgen der Umweltzerstörung haben die Armen am meisten zu leiden". Deswegen informiert er mit seiner Organisation die Bauern über ihre Rechte, auch wenn er täglich Drohungen bekommt und sein Haus nur noch mit Polizeischutz verlassen kann.

schweine_srq

Glossar



Goldrausch, der – der starke Wunsch, Gold zu finden



etwas rauben – jemandem etwas gegen seinen Willen abnehmen



etwas vergiften – Gift in etwas tun



Priester, der – jemand, der ein religiöses Amt hat



Ausbeutung, die – das Ausnutzen



fruchtbar – so, dass Pflanzen gut darauf wachsen können



Gold abbauen – Gold herausholen



jemandem etwas versprechen – hier: jemandem sagen, dass er etwas bekommt



Abfindung, die – hier: Geld, das jemand bekommt, wenn er auf etwas verzichtet



verfallen – bei Gebäuden: in sehr schlechtem Zustand



Umweltaktivist, der – jemand, der sich für den Erhalt der Natur einsetzt



Biologe/in, der/die – jemand, der Biologie studiert hat und sich mit der Natur beschäftigt



lösen – hier: trennen



irgendwohin gelangen – irgendwohin kommen



ungefiltert – so, dass Gifte nicht entfernt werden



Grundwasser, das – das Wasser, das unter der Erde ist



Vieh, das – Nutztiere wie z.B. Hühner, Schafe, Kühe usw.



Missbildung, die – ein Körperteil oder Organ ist nicht so geformt, wie es sein soll



von etwas profitieren – einen finanziellen Nutzen von etwas haben



Umweltzerstörung, die – die Schädigung der Natur



Polizeischutz, der – Schutz durch die Polizei, weil man in Gefahr ist

schweine_srq

Fragen zum Text



Warum wollte die Firme das Land von Nicolás Cruzado kaufen?

1.      Weil sie dort Gold abbauen wollte.

2.      Weil sie dort Getreide anbauen wollte.

3.      Um die Umwelt zu schützen.



Wenn man jemandem sagt, das er etwas bekommt, dann …

1.      verspricht man sich.

2.      verspricht man ihm etwas.

3.      spricht man nicht mit ihm.



Der katholische Priester Arana kämpft gegen …

1.      die Regierung.

2.      die Bauern.

3.      die Ausbeutung von Menschen und Umwelt.





Arbeitsauftrag

Der katholische Priester und Umweltaktivist Padre Marco Antonio Zegarra Arana tut etwas gegen die Ausbeutung der Menschen und die Zerstörung der Umwelt. Er hat die Organisation "Grufides" gegründet. Bilden Sie Vierergruppen. Stellen sie sich vor, Sie wollen eine Organisation gründen. Überlegen Sie sich, wofür oder wogegen Sie kämpfen würden und wie Sie das tun würden. Denken Sie sich auch einen Namen für Ihre Organisation auf. Halten Sie Ihre Ergebnisse schriftlich fest und stellen Sie anschließend die Organisation Ihrer Klasse vor.

schweine_srq

Uwe aus dem All

Die Bewohner des Planeten Elfmetra 8 im Sonnensystem 4-3-3 wollen den Fußball und seine Sprache verstehen. Deshalb schicken sie ihren besten Außerirdischen - Uwe, um den Dingen auf den Grund zu gehen. Dieser nimmt die Mission gemeinsam mit seiner menschlichen Begleiterin Susi in Angriff. Auch wissbegierige Erdlinge können jetzt den 12teiligen Schnellkurs für außerirdische Ballkünstler absolvieren.

schweine_srq

Stadtführer zeigen Touristen die Sehenswürdigkeiten und wissen viel über die Geschichte einer Stadt. Doch nicht nur Zahlen und Fakten sind wichtig. Um die Zuhörer zu begeistern, müssen sie auch Anekdoten erzählen können.

Sprecher:

Die Freizeitbranche steht in voller Blüte, vor allem die Touristik floriert. Reiseunternehmen, Animateure und Gästeführer erleben eine Hochkunjunktur.

schweine_srq

Sprecherin:

Als Gästeführer wirken in Köln auch die Eheleute Yvonne und Thomas Plum, beide in den Dreißigern, beide zunächst in städtischem Dienst und seit einigem selbständig und freiberuflich tätig. Thomas Plum - pardon: Dr. Thomas Plum - ist studierter Philosoph. Ein etwas ungewöhnlicher Hintergrund für einen Stadt- oder Gästeführer. Was bringt wohl einen Denker, einen Schreibtischgelehrten auf die Straße?

schweine_srq

Thomas Plum:

"Das war natürlich erstmal ein großer Zufall, aber auf der anderen Seite ist es im Nachhinein gar nicht so abwegig, weil Philosophen über alles reden können und sich überall ein bisschen auskennen, aber nirgendwo richtig. Und der Stadtführer ist auch jemand, der eben kein Fachvertreter ist, sondern ja so ein Universaldilettant, kann man sagen. Er weiß von allem etwas, aber natürlich ist er kein Fachidiot."