挑战审核部经验文章－经验谈－专业词汇合集（索引贴）

雪凌凌

我是4月20号寄的材料和钱，到8月13号通知我20号参加考试。18号到达北京住在了亲戚家。19号去亮马河大厦踩点，我是10点左右到的，感觉人没有我想象的那么多，也就10个人左右吧！但递交签证的人那是一个多，黑压压的一大片啊！

20号早早的到了审核部，结果却是最后一个审核，等的我好辛苦哦！笔试的时候，一位德国Frau带我转了几个弯到一间房间里，给我一篇有七，八行左右的短文，大概意思是外边在刮大风，一个人在房间内感觉非常冷，他把暖气开到最大档后仍然感觉冷。第一个问题是为什么他感觉冷？第二个问题是要怎么改进？第三个问题是热的传递方法都有那些？问题很简单，一会就写完了。

又等了一会一个德国Herr把我带到了面试间，里面已经有了另一位德国Herr，他是记录员。我来北京之前，在家里准备了很久，包括一些基本会话，专业词汇和专业问题，自以为很充分。不过就象一些前辈说的一样，你准备的再怎么充分，总会遇到没准备的问题，而且你想驾驭主考官是一件很困难的事，他问问题的间隔非常短，不会让你有充分的思考时间，即使你想整理思维，他也会认为你没听懂，然后做出解释，迫使你又去理解，直到你跟着他的思维走路。

一开始，主考官问我了一些基本的问题，想慢慢的把我引入角色，但语速还是比较快的。
woher kommen sie？
我说来自西安，他马上很高兴的说了一堆我没听懂的话，又说了一个地方问我知道不知道。后来估计是个旅游景点，不过当时没听懂。还是记录员说可能我不知道他说的地方，帮我解了围。但主考官马上要求我介绍西安。说了几句就被打断了，然后就是常规问题了。
Ist es weit von Peking?
Wo und Wieviele Stunden haben Sie Deutsch gelernt?
Wann haben Sie die Hochshule abgeschlossen ?
Was haben Sie in China studiert?
Was ist Ihr Fachbereich?
一一回答后开始问专业课程，第一个问题就是让我介绍物理学。在我的解释中用了Substanz这个词，主考官马上让我解释这个词的意思。忘了原子、分子的词是什么了，只能说指的是小的物体，眼睛不能看见的物体。当时老头好象不是太满意，我也开始有点慌了。第二个问题让我做了一道求积分高数题，不难，背公式就可以了！第三个问题他问我是不是学过什么数学这个科目，那个最关键的什么数学不知道什么意思，我请他解释，但还是不理解他说什么，这个问题就跳过去了，但感觉主考官好象没什么不满意的表情。后来想他问的应该是一个我没学过的科目，我大学就学了高数，但可能在他的印象中理科的学生还应该学过他说的科目，而我的大学课程公证中又没有，所以他才问我。第四个问题让我写出PV/T的这个表达式，轻松写出。第五个问题让我解释水是怎么变成蒸汽的，唯一的一个专业问题啊！把准备的东西都说了出来，还顺带解释了蒸汽锅炉的结构。最后考官拿出我不笔试题目开始问我，1。房间的保温不好。2。增加保温材料。又问我保温材料的具体名称，我也不知道怎么说，就跟考官说我的专业中没有这些内容。考官告诉了我一个名词（不知道说的什么），谢谢后这个题目就过去了。3。热辐射、热对流、导热。说完后我的审核也就结束了，在跟两位老人家说Danke schoen和Aufwiedersehen之后走人。

注意：
一。我已经大学毕业了，按照以前的说法提问应该会以专业课程和毕业设计为主，但到我这里却基本都是基础知识，只问了一个专业课程的问题，毕业设计更是没问到。所以奉劝大家还是把学过的课程都看看吧。
二。紧张是在所难免的，但一定不能不说话，没听懂就请考官解释。
三。我感觉想把考官的话都听懂有些难度，还是抓问题中的关键词听，最起码可以理解考官问的是什么。

我在审核之前很多消息都是从abcdv上获取的，在此也非常感谢abcdv，真心祝愿abcdv越办越好，最后希望后来者一起顺利！

特此感谢xianwubo

雪凌凌

我是今年7月29日到北京审核的，接下来想谈一下具体的考试情况和感受。


北京通知我面试后，我立即通过电话在北京的永安宾馆定了房间，价位是比较高，标准间每晚330元左右。不过离亮马河大厦比较近，走过去最多10分钟就到了，而且宾馆不远有吃早饭的小店，干净便宜。


通知我是10点半审核，我9点钟就到了审核部，和审核部门口的工作人员说了一下就推门到了旁边的小房间。一看里面已经有7、8个人了，我填了两张信封交给一位小姐，就开始等叫我的名字了。和周围的同学一交流，有三分之二是学经济的，他们陆续被叫进去。


一直到10点三刻一个瘦高的德国老伯叫到了我的名字，我随他进入了一个小房间，他交给我一张纸，交待了题目后（其实题目试卷上写着）就走了。我一看是一张图表，左边是近10年来经济速度增长最快的15个国家，右边是经济速度增长最慢的15个国家，问你为什么会出现这种情况。我分别选择了其中最典型的一个国家加以描述，不清楚的词可以翻词典，14分钟的时候老伯进来了，把我的考卷收了上去。


我觉得时间挺紧的，里面有很多国家都不认识，估计是些小国家，所以就只能比较一下挑我认识的知道经济增长或衰退原因的国家。原因是可以事先准备的，不外乎政府政策方面的，国际经济趋势方面的等。


接着我到了笔试房间对面的大房间，里面已经坐着一个德国小伙，手里写着什么，他叫我坐下，我为了使自己镇定就开始跟他说北京的天气我真不能适应，他也笑着对我说了几句赞同的话。


一会儿老伯就进来了，我先自我介绍了一下，然后他问我上海的天气现在是不是很好，什么时候到的北京，我的父母是做什么的等一些很简单的问题，其他的有：我准备到德国哪个学校，为什么，在国内已经读了多少时间的大学等。虽然老伯的语速比较快，但认真听还是很容易过的。接着他说要开始问些我的课程，我瞄到我的成绩单上已经有几门课用黄色荧光笔划了出来，他问我学什么专业，我说是学贸易经济，这时我为了防止他问一些和我专业不相干的话，我特地说了贸易和经济两者间的关系，并说我的专业重点是贸易。他一听就若有所思，接着就问了我进出口方面的一些问题，比如进口或出口增加会对一个国家产生什么影响等，只要专业知识扎实，回答就很容易。这个问题结束后他就问了我笔试上的问题，我简单地说了一下，再补充了两句，他问旁边的德国小伙有没有问题，德国小伙摇摇头说没问题问我，他就OK了（其实这时候我很惊讶，还有好多课程没问我就可以结束了？）。整个口试过程不超过9分钟。


一星期后我拿到了我的证书。


我是三月底递交的材料，并着手开始准备。


先从笔试开始。


我不能确定我考的笔试是高数、线性代数还是经济方面的看图写作（本来我确信我考的应该是看图写作，可是我一个学管理信息的同学考到了高数、线性代数，一个学化学的同学居然考到了经济方面的看图回答问题），因此我不敢掉以轻心。由于我今年是贸易经济系本科应届毕业，要复习的科目就比较多，但是我不可能再把所有的科目从头到尾再看一遍。我把我所有的课程进行划分，在高数和线代这块，我掌握最基本的公式和解题方法，比如最基本的求导和4阶行列式等，他们不会考得很难的。接下来，我把专业主课（和贸易经济最相关的课）列出来，重点复习，这也是我花时间最多的，首先用不低于5句话讲一下这门课主要讲什么，然后把用的最多的专业名词用德语表达，对一些特别有名的图表要用德语简单的描述一下。


其他专业副课就不用花太大的力气，但主要方法是不变的，还是要知道这门课的大致内容，并用3、4句话讲出重点。对于极为基础的课程比如程序设计、中国革命史、法律等可以不看，一来没有那么多的时间，二来我的专业主攻不是这些课，不会考。


在口试方面，自己的基本情况是少不了的，包括自己、父母、工作学习等，介绍一下自己的学校还可以露一下自己的德语水平，其他我还准备了一些基本专业课题（入世、中德贸易、计划生育等）以不变应万变。


我觉得考试的时候一定要自己主动说，而且不要简单地说几个单词，一定要说完整的句子。我大概是比较幸运，让德国老伯跟着我的思路走，但不管怎样跟他说清楚自己的专业方向未尝不是件好事。


希望我的经历能给等待审核的同道中人一些启发。

雪凌凌

看了这里那么多关于APS的文章，让我在考之前是紧张万分，因为虽然我的专业比较普通，但是我的专业有一个刁钻的小方向，使得我在审核前不知如何着手准备。所以我在3月17日从上海寄出审核材料后根本就什么都没准备，一直到7月2日接到了从010开头的电话号码打来的电话通知，让我7月16日下午1：00 到吴江路188号18楼参加审核面试。说起这个电话，那个北京小姐的态度让我胸闷了好多天，领教了北京人的“冲”，再次庆幸不用去北京参加审核。


我又磨磨蹭蹭、零零碎碎地准备了二个星期，基本上准备的都是一些法律专用术语以及起诉、审判程序，着重于刑法和民法。我因为听说自我简介一定要说的顺，才不至于被审核官从中间打断，所以我把写好的简介反反复复背的滚瓜烂熟，一直到审核前一晚临睡前还背了好几遍，生怕有所疏漏。我打定主意，只能是我来引导审核官的提问，使他们的提问都在我的预料之内，而不能让他们来引导我。


审核前一天，接到上海的留德审核部打来的电话，把审核面试改在了上午10：00，征求我的意见（上海的工作人员就是懂得尊重人，即使我也知道这只是一种形式而已）。


我在审核当天的9：30到，由于已经有三位同学在里面等候了，所以我只能和另一位同学等在走廊里。一直到9：45分，出来了一位同学，然后我们才被允许入内等候。进去的时候，我听说已经来叫过我了（所以说还是要早点去，早死早超生嘛）。我填好信封，一直等到10：15，一位瘦高个的大胡子老外才来叫了我的名字，很客气，很有礼貌，让我紧绷的神经放松了不少。他先领我到一间房间做笔试的卷子，当他跟我说规则的时候用的是德语，我微笑地看着他说：“English please.”（我其实是听的懂的，但是由于我德语不是很好，所以不能让他知道，以防考我德语。）他很不好意思地笑了起来，又用英语说了一遍。那间房间里还有一位工作人员，一直坐在那里用电脑，可能是监考的角色（我有想过做不出题目的时候打手机求救，她的存在让我梦想破灭）。我到手的试卷上有一篇关于纪念《上海公报》签署30周年的新闻稿，其中包括一段美国前国务卿基辛格博士的讲话。后面一共有四个问题，都是关于中美关系以及两国政体。说实话，这个题目有点出乎我的意料之外，但我马上就镇静了下来，把文章仔细地看了三遍，简短地回答了下面的问题。有可能因为我是文科生，觉得笔试时间还是比较宽裕的，但我之前的那个理科生就没有做完卷子。


大约过了20分钟，10：40的时候，还是那个老外又领了下一位同学进来，他对他说话的时候我就在边上等，走路的时候让他在前面走，除非他让我先走，还要勤说“THANK YOU”，礼貌很重要！！我跟着他穿过走廊，进了办公室，负责记录的帅哥在我坐定后才进来（说是帅哥，其实就是金发碧眼的高个年轻男子而已，不过也长的很和善）。年长的那位介绍了自己和记录员，我一个名字也没记住，但心定了很多，因为和两个都长的很舒服的人进行面试，让我心情舒畅不少，也没有那么紧张了。而且他们的英语绝对标准，没有传闻中的德国口音，根本不用担心听不懂。


一开始，老规矩，让我做一下自我介绍，我张口就来，毕竟准备的最仔细充分了。由于我的名字很特别，所以在名字的意义上就侃了半天。然后当我说到自己以前是游泳运动员的时候，他就问我上海的游泳馆的分布情况，有没有海滨供游泳。我就说上海的水现在污染比较严重，但是以前黄浦江水很清的，是可以游泳的，他们都笑了起来，气氛又轻松很多。然后他们问我是学英语的，为什么不去说英语的国家？我就说我因为私人原因不喜欢英国（德国人是不喜欢英国人的），而加拿大有太多的中国人，美国太昂贵，澳大利亚和新西兰的教育质量不能和德国相比，看的出，他们对我诚实的回答比较满意。他们又问我想到德国读什么，我说读教育，想当老师；他们就顺水推舟地问了一下在上海当教师的工资情况。由于我比较能说，双方又聊的比较投机，所以第一部分占去了很多时间，这对我比较有利，缩短了专业的发问时间。


关于专业，他们开始是想问法律的，但是因为我说我只是学了一点皮毛，不是很专业，而且也有可能是因为时间不够了，所以他们就跳过了，一点没问我的专业课内容。接着他们问了我的毕业实习和毕业论文，我就介绍了一下劳动仲裁的情况和我的纯文学类论文，看的出他们不是很感兴趣，就这样匆匆带过了，纯粹形式，不得不问而已。最后就回到我做的卷子上，让我读一下我的答案，并问我对中美关系的发展前景是怎么看的。我也就投其所好地回答了这个问题，因为我从先前我说我不喜欢英国的时候就看出了这两位对英美两国的态度，谈到美国的大国主义时，他们表示赞同，我想，如果换个场合，他们一定有好多要说。


面试到此结束，从头到尾都很轻松。我想可能是他们觉得我的专业没什么好问，也有可能是因为他们也不怎么懂，毕竟他们不是万能，而且英语对他们来说也是外语，说不定水平还没我高呢。


所以说，审核一点都不可怕，去之前，千万别自己吓自己。

雪凌凌

今年3月中旬我寄出了材料，6月25号审核部来电话通知我7月1日考试，狂喜，因为当时我正在郁闷，觉得自己已经成了被遗忘的角落，之后我根据在ABCDV上看到的其他同志写的经验，简单地写了一个战略计划，本身专业就是德语，自然有很大优势，起码交流应该是不成问题，其他的诸如自我介绍、德国国情、地理概况、论文等一一做了准备。文学史是重点，花的时间比较多，好在刚毕业考试完，都还记得。6月30号看完了德巴大战，郁闷地睡了――又少了一个明天能和考官说的话题。


关于第二天的考试，因为前面已有两位德语专业的，所以我不想赘述，况且文科的题更是人人不同，在这里我想说一些普遍的经验，让其他专业的同志也能用的上。


经验一：自我介绍中的亮点
这是面试的第一部分，也是自己可以准备发挥最多的部分，我的经验是，千万不要说成一个Lebenslauf，因为每个人基本上都是这么说，很闷，考官也听多了。找出自己与别人与众不同的地方，特别的地方，加以发挥加工，让考官首先对你有兴趣。我的做法是，在介绍名字的时候下了功夫，因为我的名字和“留洋”同音，又是一个给我看病的医生给起的，所以一个lustige Geschichte诞生了，这招果然奏效，考官们听的哈哈大笑，当我解释我的名字和“留洋”同音，意思是“im Ausland studieren”时，那个一直温柔微笑的女考官竟然拍着手说“有趣有趣，现在您马上要去外国了，从出生开始到现在您好像走了一个圈，现在又回到名字上了，这真是一个好名字！”我当然是连声称是了，看的出考官听的很高兴，这印象分就拿到了。每个人都有和别人不同的地方，自我介绍是面试的第一部分，也就是从这时开始，考官开始真正地认识你，所以一定要把握好。


经验二：笔试回答中的技巧
这是面试的第二部分，是根据你笔试的题目回答，我的经验是，如果大家拿到的题目是自己不熟悉，或者不会的，千万别慌，第一冷静，尽量做答。第二实在不会就想想怎么弥补，因为待会儿口试的时候还会说的。我劝大家一定要诚实，如果实在不会，就直接和考官说：“对不起，这部分我不太熟悉”，或者“这个公式我想不起来了”。只要语气诚恳，考官一般不会难为你，我的笔试题目就是给了两首我没有读过的小诗，让我写出是哪个时期的，作者的情况。我刚拿到题目，确实蒙了一下，因为没有读过，从语言风格上也看不出是哪个时期的，但是我模模糊糊猜出应该是比较现代的，因为没有什么古语，但是我们文学史只学到了表现主义，所以答案我就模棱两可的写上了。到了面试问答的时候，我先说了我不太确定（千万别说不知道）然后说了我猜测的答案，果然不对，考官提醒我是往后一点的时期，于是我坦白告诉她，我们只学到表现主义。考官表示了理解，然后自己说出了作者是Bertolt Brecht，然后问我知道不知道。我知道这老头很有名，但是因为当时没有做出题的郁闷弄的脑子一片空白，好在我强打精神，还是想起了一些有关于他的东西，考官也没有为难我，说了一点就转到别的上面了。所以我要说的就是笔试绝对不是全部，可能连1/3都不到，千万别因为笔试影响了后面的发挥。


经验三：学会转换
如果觉得口试时考官的提问与你准备的没有对上，或者觉得答的不好，一定要想方设法在下一个问题或者在对话中来弥补，向他们证明你学过这些东西。我在面试的时候感觉并不好，一个是刚才的Brecht没有说出多少（确实不太熟悉），二是在对课程提问的时候，她提问了一门“翻译理论与实践”，问我学过哪些理论，我不禁暗自叫苦，我们这门课连教科书都没有，更别提理论了，于是我就告诉她我们只学了一些基本的规则和方法，比如增词，减词，直译，意译等，于是她给我写了一个奇奇怪怪的词，我说我们没学过这个，她又写AS和ZS，这个我知道，赶紧说是源语和目的语，这时我心里想这样不行阿，她问的我都没学过，怎么能证明呢？好在她问了我阅读课都读什么样的文章，我象是抓住救命的稻草一样，赶紧把最能体现我学过Germanistik的文学史的东东搬了出来，以弥补前面的欠缺。我告诉她我们是根据不同的时期，每个时期读几篇代表性的文章，于是我就说了几个时期和它的代表作品作为举例，她一直点头，我才松了口气。这部分我的经验是，如果她提的问题在回答时体现不出你的专业性（自我感觉），一定要把知道的能体现专业的知识在回答时作为例子来说或是说“这个我们没学，但是我们学了xxx”，让你的回答能体现你的专业。


除了以上三条经验，我还有一些建议：
一、回答时尽量用简单句，有人会说那怎么体现我的德语水平？错，在口语交流中意思传达是最重要的，这是面试，是交流。试想如果你为了体现德语水平，一直用长句，考官听起来费劲，你背着也费劲。弄不好一个大长从句，因为紧张，最后连动词都丢了，考官听的胡里胡涂，这不是得不偿失吗？不如用简单句，意思简单明了。


二、如果一个问题你觉得没有什么好说的或者想不太起来，在做了简短回答后，点个头示意一下，这样一来显得你对答案的坚决，二来她就不会认为你还要说什么了，就会转到别的问题上，你这个不熟悉的问题就pass了。嘿嘿嘿嘿！


还有就是神情，就算不会也别慌，好像心虚似的，诚恳坦然是根本，我面试的时候是下午，一共有三个考官！！一直都说是两个，一个问，一个记，那第三个，倒是远远地坐着，我想不是凑热闹就是来观察表情的。心理战吧？呃！弗罗伊德的子孙！


以上是我的一些感受，希望能给大家一些帮助。


最后感谢ABCDV的帮助，7月5日我拿到了审核证书：Oberstufe！

雪凌凌

我今年从一所地方重点大学毕业，递交审核材料是在3月28日，从此便开始了漫长的等待，直到7月，才有一个电话通知我，审核日期是7月18日，距离我的申请整整一百天！！


提前一天到了北京，是因为审核部通知我的面试时间是上午8点半。18日早上，天下起了蒙蒙细雨，7点50分，我站在了审核部的门前，没想到已经有几位女孩和学生家长模样的人站在门口等待了。8点，审核部准时开门了，进去向右手门前的警卫出示了证件，便进入了大家常说的等待室。今天来审核的人非常多，大概有15、6个，以至于屋里都没有那么多的椅子，看来审核部最近加班的传闻非虚，正在等待审核的同学有希望了。大概快9点了吧，一个小姐才抱着信封出现，除了填地址，她还退给了我们每人一份材料，说现在审核部的材料堆积如山，无法存放，所以把一些不用的材料还给大家。不过预期中交钱加做证书的事情并未出现。事后询问，那位小姐说由于有人反映说他不想交140，做那么多证书，所以审核部取消了现场的加做证书，需要加做证书的人可以在拿到证书之后到前台办理。


9点30分，德国考官正式粉墨登场，大胡子等等传闻中的人物纷纷出现，只是没有看到传说中的金发帅哥，遗憾。


9点40分，一位胖胖的考官出现了，对我们说：“xxxxxYang?”我紧张的抬起头：“Ich heisse xxxxx Yan!”旁边的一个男生探头看了一下，对我说，“就是你！”我晕！没想到在这儿连名字都该姓德国了。匆匆抱起字典，随着胖大叔进去，坐在了狭小的笔试间里，我期待已久的审核终于要正式开始了！


胖大叔拿出一张纸递给我，上面只有一道题！？看看胖大叔没有再拿题的意思，赶紧开始听他解释题目：“@#$%&*......”唉，果然和ABCDV上说的一样，只听到一句：“Siehaben 15 Minuten”然后就扬长而去了。细看考题，还好，中学物理课代表没白当！这是一道有关电磁场的题：“一个电子以速度V进入一个区域，其中存在一个电场一个磁场，问电场强度E与磁场强度B满足什么条件，电子轨迹不会出现偏移。”看着考卷上威严的DAAD四个大字，我真是……真是……这简直是侮辱中国学生的智慧！不过说实话，我喜欢这样的“侮辱”，希望以后考官也用这种难度“侮辱”我！！^-^


附：此题解法如下：
Fe=Eq；Fb=BqV；若要电子无偏移，则：Fe=Fb；Eq=BqV；E/B=V


答题完毕，也就用了5分钟，没敢去惊动胖大叔，就乖乖的在笔试间里看自己之前准备的材料。15分钟之后，胖大叔准时出现，关键的口试开始了。


最初当然还是自我介绍一类，不过由于我递交材料时还没毕业，所以这次特意将毕业证和学位证拿来给他看，不过他好象并不在意，白白辜负了我一番好意。很快，我们就进入了专业阶段，大叔先是问我电路可学了什么，我就告诉他是利用电路图进行电路的分析与运算，然后化了一个简单的电路图，给他解释基尔霍夫定律。没想到听完他不满意，非要我把这个电路的安培定律表达式写出来，被“侮辱”的感觉再次涌上心头，这老头真是没有品位，拿着一些中学的东西当宝！无奈下满足了他的要求，便开始了下一门课程：金属工艺学。说实话，这种机械类课程对我们专业并不重要，我也没学多少，所以就笼统的告诉他学的是金属特性和加工工艺，他又要我举例，我只好回答：淬火，把烧热的铁放入水中，可以增加硬度，也不知对不对，不过胖大叔好象也不清楚，“ja”了一声就过去了。然后问我的毕业设计，我告诉他我做的是利用红外线进行火焰检测。胖大叔好象来了兴趣，让我一一解释了仪器的工作原理，使用范围等一系列问题才罢手。最后问我的是电磁场，可是这门课是用数学模型来对电磁场进行描述和计算，我也不知道怎么向他解释，他就说让我写一个数学公式，可我当时那么多公式一个也没想起来，只好说忘了。胖大叔倒也很宽容，没有继续追问，拿过我的笔试考卷，看了一眼，我赶紧说：“Ist esrichtig?”胖大叔也很配合：“Ja, richtig!”然后就告诉我结束了，我立刻抓起书包，逃离了这个让我窒息的地方。


整整一个星期后，也就是7月25日，我得到了梦寐以求的证书，还是德语中级。在这里，我想感谢我的德语老师于尘先生，是他让我能够从容的面对这次面试，同时祝德语班的兄弟姐妹早日达成所愿。


事后回忆面试过程，总结了几点经验供大家参考：
1、准备专业课时不用看着字典觉得沾边就记下来，可以根据成绩单，一门一门的准备。重要的是，你要对自己说的每一个字负责。因为考官也不是和你一个专业（少数倒霉的同志例外），他对你的课程也不是很了解，所以假如你说你学了微积分，他就可能考你微积分，你说学了方程，他就可能考你方程。


2、个人以为现在笔试的专业性越来越强了，那天一起面试的几个人都是被考到了一道与自己专业密切相关的题，不过DAAD的原意并非为难大家，所以可以放宽心，有高中水平就足以应付了。


3、如果条件允许的话，个人意见还是带上词典，至少有个心理安慰，而且可以备不时之需。我在笔试时就凭字典查出了偏移一词，才得以顺利过关

雪凌凌

5月7日寄审核材料，8月20日下午接到审核通知，8月27日上午参加审核，9月1日收到审核证书。至此，总算长舒了一口气。在等待通知的日子里，我从ABCDV上阅读大家的审核经历，也常常设想自己审核时的场景，但当我亲身经历了之后，我发现，在那漫长的等待中，因为自己的焦虑而错失了许多美好的时光。


笔试：一篇关于阿司匹林（Aspirin）的科普短文，大约200多字，讲的是阿司匹林的功效，即它具有解热镇痛、消炎作用。虽然有生词，但不影响阅读。短文后面提了四个问题，依次是：
1、为什么阿司匹林具有消炎和治疗心血管疾病的作用，说明作用机理。
2、请写出阿司匹林的结构式。
3、请写出阿司匹林除消炎以外的其他用途。
4、请写出与阿司匹林具有相同消炎作用的几种药材名称。
我发现要我清楚地回忆起我几年前学过的课程内容实在是太难了。我让自己平静下来，努力把我所有想到的内容翻译成德语。苦思冥想中那位带我进来的Frau打断了我，时间到，我只答完了两个半题。我对她说，我还没答完。她说，没关系。


口试：做笔录的是一位老先生，我一进去就跟他打了个招呼，他抬头看看我，很和蔼的回应了一声，又低下头写着什么。那位Frau把我带进来之后自己又出去了，在门外跟另外一位说着什么。我注意到她把我从笔试间里带出来时，嘴里嚼着东西，她大概是没吃早饭吧。坐在口试间里，我忽然有点儿兴奋，有一种想要交流的欲望。那位Frau走进来了，我说：“Es sieht nach Regen aus.”她愣了一下，走到窗边向外看了看，然后冲我笑笑，把我的话又重复了两遍。接下来口试正式开始。


她首先介绍了那位老先生和她自己，我赶紧说：“Ich freue mich Sie kennenzulernen.”接着问我从哪里来，并让我从地图上指出来。发现我的家乡靠海，她马上问我会不会游泳。我说不会。她似乎觉得不可思议，以为我没听懂她的话，于是又把她的问题重说了一遍。我想如果我再说不会，她有可能还会问第三遍，我只好说会，但必须要穿救生衣，糟糕的是，当我说了Ja之后，我突然意识到自己根本不知道救生衣怎么说，情急之下我说了句“aber nur mit Hilfe.”看她笑着点头，我知道她听明白了。我原本准备了一大段话来介绍meine Heimatstadt，并确信他们会对我的介绍很感兴趣，但谁料到她会对游泳的问题这么感兴趣（后来得知我的一位同学也被问了这个问题）。


接下来她让我介绍自己的经历，问我从哪上的大学，毕业后都干了什么。这是个自由发挥的好机会，你尽量多说几句，我想这种自我介绍大家学德语初级时一定练过。此后她又问我准备到德国学什么专业，在哪学。等我答完后，她拿出我笔试的答卷。在她的启发和帮助下，我把没写出的阿司匹林的结构式补上了，也从中体会了德国式的认真，和这种认真带给我的尴尬，因为我确实忘记怎么写了。我想经过这么一折腾时间已经过去大半了。接下来是专业课的问题，我注意到，她事先在我递交的大学成绩表中作了标记，而且只标了我最后一个学期的三门课程。其中有一门是天然药化，我递交的材料是翻译成英文的，而且给翻成了“Chemistry of Chinese Herbal Medicine”，即中草药化学。很显然他们对中药方面的问题很感兴趣，问我怎么用中药来治病。我说在医院里，中医大夫给病人开药方，药方上会有很多草药的名称和用量，病人把草药拿回家后，先放到锅里浸泡，然后加热，最后会得到药汤，然后喝下去。她说有点象喝茶，我说差不多。最后的问题是关于我的毕业论文，尽管事先准备了，但我感觉自己答的并不好，原本背的很熟的一段话竟然说了一半就卡壳了。幸好时间到了，要不然真不知道接下来会怎样。


总结：我在文章开头说道，在等待审核通知的日子里因为焦虑而错失了很多美好的时光。我想，如果从头来过，我一定要让自己在这段日子里快乐起来。口笔试的随机性很大，所以在准备专业材料时总给人一种撒一张大网捕一条小鱼的感觉，我当时准备材料时，就因为担心自己捕不到鱼而常常焦虑，并把准备材料看成是让人生厌的事。其实，如果从提出审核申请的时候就开始着手准备，并把准备材料看成是学习德语的一种方式，我想会让你从容和平静许多。另外，在平时可以自己模拟审核场景以自问自答的方式训练自己的反应速度，一些你自认为非常重要的内容一定要要背熟，最好能脱口而出。因为考官都是在你毫无思想准备的情况下问你问题，思维的跳跃性很大，这跟平时背材料不同，平时我们在开始背材料时，其实对要背的材料已经有了思想准备，所以能比较流利地背出，而在口试时，由于比较被动，很容易忘词，我口试时对于毕业论文的进一步解释出现卡壳就属于这种情况。如果被问到你没有准备的问题请大家也不要慌，你完全可以迅速组织出一些句子，一定不要小瞧自己的应变能力，你完全可以把考官掷过来的球给挡回去。为了能漂亮的完成任务，在准备专业问题的同时一定不要忽视了生活德语的学习，就我个人的经历来看，整个口试倒象是一次日常谈话，只要你能把你的意思表达出来让他们理解就行，关键是能沟通，至于担心语法错误等等都是没必要的。


你可以通过互联网找到你需要的东西。这里有个小技巧：大多数德国大学的网页上一般都有对各个专业的介绍，其中不乏一些对专业课的概括说明性文字，而这些文字正是我们所需要的，并且保证原汁原味，绝对地道，也免去了我们自己翻译的麻烦。下面是我在找资料时发现的比较好的网站：


1、生物化学 www.hpt.co.at/chemie/orville/ 在这里你可以找到关于蛋白质、氨基酸、酶、免疫系统、荷尔蒙、DNA、RNA、遗传基因、糖尿病等方面的详细介绍。其主页是：www.oebvhpt.at
2、微生物 www.zum.de/Faecher/Materialien/beck/13/bs13-7.htm 这是我当时通过搜索引擎找到并打开的这个网站的第一个页面，看着网页上彩色的插图和说明文字我兴奋了很久。关于灭菌方法的详述，细菌的形态结构、培养繁殖，病毒（包括噬菌体的结构图及它与宿主菌的关系），抗生素的作用机理等等都可以从这找到。如果你点击网页中的一些带有超级链接的名词，如“Antibiotika”就可以打开名词库，可以找到一些专业名词的简洁的解释，这对你参加审核和今后的专业学习都有帮助。
3、物理化学 www.tu-bs.de/institute/pci/aggericke/PCI/physikalische Chemie 这可以说是关于物化的详细讲稿。
4、www.chemlin.de/cl/clallgem.htm 这可以算是寻找与化学相关专业的文章的搜索引擎，可以查找如：药化、生化、无机化学、有机化学、分析化学、物化、数学等方面的文章。


下面是我从网上找到的一些关于专业课的介绍：
1、Pharmazie Die pharmazeutischen Wissenschaften beschaeftigen sich mit den Wirkstoffen und Arzneimitteln, ihren Wirkungen und Nebenwirkungen. Die Lehrinhalte des Studienfaches betreffen die Entwicklung, Gewinnung und Herstellung von Arzneimitteln, die Pruefung von Arzneistoffen auf ihre Identitaet, Reinheit und ihren Gehalt sowie die Untersuchung der Wirksamkeit verschiedener Arzneimittel und den Nachweis ihrer Unbedenklichkeit.


2、Die Pharmazeutische Chemie ist die Chemie der Arzneistoffe. Sie befasst sich mit: der Gewinnung und Herstellung, den chemischen und physikalischen Eigenschaften, der Analyse und Qualitaetskontrolle, den Wirkungen und den bei der Koerperpassage eingetretenen Veraenderungen sowie mit der Handhabung und Lagerung dieser ueberwiegend synthetisch hergestellten biologisch aktiven Substanzen.


3、Die Pharmakognosie beschaeftigt sich mit biogenen, d.h. aus der belebten Natur stammenden Produkten, die als Arzneimittel, pharmazeutische Rohstoffe oder als Hilfsstoffe zu verwenden sind. Die Untersuchungsobjekte stammen vorwiegend aus dem Pflanzenreich, aber auch aus dem Tierreich oder vom Menschen. Daher bestehen enge Beziehungen zu Botanik, Chemie, Biochemie, Mikrobiologie, Pharmakologie, pharmazeutischer Chemie und anderen Disziplinen.


4、Physikalische Chemie Die Physikalische Chemie gehoert zusammen mit der Anorganischen und der Organischen Chemie zu den Kernfaechern der Chemie. Sie ist ein interdisziplinaeres Bindeglied zwischen Chemie und Physik, und so werden physikalisch-chemische Probleme von Physikern und Chemikern bearbeitet.


5、Das Fach Pharmakologie behandelt Wirkungen und Schicksal von Substanzen, vor allem Arzneistoffen, im Organismus.
Die Wirkungen werden sowohl am intakten Organismus, als auch an isolierten Organen, Zellpraeparationen und subzellulaeren Fraktionen untersucht. Dementsprechend werden Aussagen ueber die pharmakodynamischen Eigenschaften dieser Stoffe auf der Ebene des Organismus, der Zelle und auf molekularer Ebene erhalten. Dabei bedient sich die Pharmakologie physiologischer, biochemischer und molekularbiologischer Methoden.
Eine zweite Komponente der Pharmakologie der Arzneistoffe ist die Pharmakokinetik, d.h. das Schicksal, das einem Arzneistoff im Organismus widerfaehrt. Zur Pharmakokinetik gehoeren Aussagen ueber die Aufnahme im Organismus, die Verteilung, die Metabolisierung und schliesslich Ausscheidung des Stoffes und seiner Metaboliten.


最后祝愿大家一切顺利，并真心希望你们能快乐地度过等待审核的日子！

雪凌凌

想知道我的审核经历吗？我在北京住在北航的同学那里，然后那天我去审核的时候他陪我一起去的。去的挺早的，然后在门口等，遇到了好几个一起审核的人，有个孩海南的胖子很有趣，一起聊了很久，他已经大四毕业了。后来我们五个（一共10个）一起被叫进去了，在一间小房间里，他们要我们填了两个信封，然后就在那里等德国人，他们听说我是同济的，都号羡慕（原来同济这么受欢迎？）后来我是第一个被叫道的，进来一个中年德国人（大概就是传说中的帅哥），他叫我的名字（叫的好不标准！），他把我带到一间更小的房间里，那是好紧张，他说的德语竟然一个字都没有听懂，等到我坐在那张桌子前，他在我耳边说时，才开始慢慢的安静下来，他说的我也清楚了，桌上有一张试卷，上面有两道线代的题目，一道三元的线性方程组和一道矩阵乘法题，他说我只要做一题久够来。等我全部昨晚又等了很久，一个德国frau才把我叫到一间大点的房间里，开始正式审核了。那个帅哥说：“herr 。。。”（我没听懂），我说"nein,zhu jin hui!"大概教了五六遍他才有点领会了，然后他让我先介绍一下自己，“。。。”一大堆早就准备好的东西。他很满意。然后他拿出我的成绩单，问我为什么只有三个学期？我说寄材料的时候我还在第四个学期学，“ich habe auf diese pruefung ueber fier monaten gewartet.das dauert aber zu lange." 他说”ja wirklich!" 然后他问我在第四个学期里学了什么，我一门一门报给他，他问我在计算机导论里学了什么，我说很多名词和dos之类的。然后久问我关于dos的东西。好简单的问题，如何进入一个目录，如何打开一个文件，如何删除一个目录， 我久问他，“gibe es noch diese programmieren...(文件怎么说忘了），他说"nein",然后突然反映过来说有什么区别吗，我说”wenn es noch gibt programm...,muss ich zuerst diese programm... wegwerfen." "ja ganz richtig! ok ,schon fertig!"我觉得很不可思议，我还有好多的东西没有说呢，我可是背了好久了。但是算了，肯定能过的，我有十足的把握，因为他中间说了一句我没有听懂的话，是拿我和他的儿子作比较还是说我像他的儿子之类的，反正直觉感到他在表扬我。


注意点！
大概以后不会再来这块地方了，把我的经历说出来大家分享，但愿能对还没有审核的同学有点帮助。

1，其实审核时根本不用紧张的，因为审核的德国人真的时很和蔼很亲切的，完全就像是在和你聊天

2，如果有什么不知道，也没关系，可以问他，也可以看看他，他就会好诉你怎么说了，（我不会都负号，就是他教我的）不过别忘了说“danke”

3，笔试时不用紧张的，我旁边的一个同学，他大概是做到了一篇完型，后来我听见一个德国人在对他说“
hier ist ein ...."也就是在提示他，所以不用紧张的。

4，我觉得如果有个同学在那里的话真的很好的，我什么都不用担心的，只要认真复习就好了，对了，我所有的复习时间全加起来大概也就是三四天左右，不过我才大一，大概毕业的同学也许辛苦点。

5，北航去亮马大厦的公交：725 亮马桥下，就在马路对面

6，我的复习程序：
1。先在abcdv和abcdvbbs上找到所有相关的问题，然后回家仔细的针对写下所有的答案。
2。开始复习数学
3。开始背诵我的问题和答案。

特此感谢 caterpillar

雪凌凌

二○○二年八月八日下午四点，我刚出门就接到一个电话，手机的显示是“未知来电”，本来以为是妈妈的电话，可是却是个很温柔的女声，就是这个声音通知我十九日早上9：50去北京留德人员审核部参加审核。


这段时间应酬比较多，也有一些私人的事情要去办，于是在这一个多礼拜的时间里看书的时间加起来不超过3天。其实刚从同济的中级班结业的时候我就叫嚣着要开始准备了，可是玩心太重。字典是借回来了，专业书也拿回来了，可是就没怎么看。我知道就这点时间，要想把所有的书都看完，并且翻译成德语是不可能的了。于是，我去abcdv的网上论坛去问问有没有我这个专业审核过的，问问经验。没想到还真有，他们告诉我一个大三的学生去审核问的问题是“热电厂的工作原理”和“热平衡方程”，此外还有一些简单的高数。虽然我高数几乎不记得了，但是看了网上提供的那些题目，就觉得公式背一下肯定没问题。


于是我决定在这不多的时间里就看几本书——《高数》、《传热学》和《锅炉原理》，然后就是毕业设计。终于在周六的时候，经过一个通宵的努力，把这些书中简单的内容翻译成德语，并且打印了出来，然后就匆匆地上了火车。这其中要感谢同济BBS上的朋友，特别是那些学德语的朋友。因为我的专业词汇超级难找，没有他们的帮忙，有些词根本就找不到。


八月十七日，我坐那辆T110就北上了，随身带的是两本厚厚的字典，刚整理打印出来的资料，还有我的笔记本电脑。我还在上海的时候就联系了自己的大学同学，可是他说他要去上考研班，不能来接我，住过去没问题。我又找了论坛的朋友，她答应来接我，然后陪陪我。


这个夏天是不热的，北京也不例外，比起我三年前来的时候可是要风凉多了。感觉北京的变化也是蛮大的。同学那里住的很偏僻，在一个叫北沙滩的地方。我决定不住在亮马河大厦附近，因为我想，见见同学也蛮重要的吧。晚上同学请我吃了饭，那个便宜啊，50块的菜居然都吃不掉。后来他还买了些水果来吃，他告诉我那个我没见过的水果叫做“姑娘儿”，分特，受不了了，不过味道甜甜的，还不错，我上次来北京的那半个月怎么就没见到呢？


晚上很早就睡了，好像并没有什么紧张的情绪，本来还准备看看的，可是倒在床上就睡着了，我太累了。再一次睁眼是五点半，因为雨声太大了。后来，六点半醒了一次，同学去上考研班了，七点半醒了一次，这次要准备准备出发了。


八点钟出了门，居然没有“差头”，kick，平时不是蛮多的，难道和上海一样，一到下雨天就打不到车。等到八点半过后，好不容易看到一辆空车，开了快一个小时才来到东三环那里，才32元，真是便宜啊。匆匆走进B座，上了电梯。刚一出电梯，人那个多啊，都是来咨询的，我因为前一天并没有来侦察，所以并不知道在哪里审核，而且也没有见到传说中的那个不错的保安。我去咨询台问那个小姐，她告诉我就在那边那个门，又去兜了一圈，还是没找到。再去问，发现保安就在咨询台旁边，看了证件后就被领进了那个等待的房间。


里面已经有6个人了，我都没注意看，就把资料拿出来看两眼。网上常看到来审核的人会在这个房间里交流交流，我想我来那么晚，算了。忽然发现一个声音有点熟悉，抬头一看，分特，德语班时候的同学，于是也不看了，就聊开了。里面的门开了，进来一个Frau，把我身边的那个人叫走了。我就在疑问，难道这个就是传说中那个德国大婶？她给我的感觉不是很好，我就和我同学说，要是审我的是那个他们说的最和蔼的“大胡子”就好了。我填完信封，又进来一个北京小mm，挺可爱的，她好像是最后一个来的。没多久就有人来叫我了，而我刚和我那个德语班同学说，下一个应该是她。


我拿了字典跟他走了，他指着手中那张名单上我的名字不知道说了句什么，傻傻的笑了，我反正是没听懂，我也不知道他是不是那个大胡子。跟着他七绕八绕，最后，把我扔进了那个笔试的小房间，条件是不错，可是我怎么感觉就像古代科举考试的地方啊。考官给我一张纸，上面画了两张图，唯一的文字是Bitte erzaehlen Sie das Bild！然后他就和我喷德语了，告诉我要做什么，没懂，就请他noch einmal，他又喷，我还是没懂。Sigh……


他走了，没人问了，算了，先把图里面的单词查出来吧，最让我分特的是，那个几个我不认识的词都没查到。我第一道题目是一个坐标图，我估计可能是个三相点的图，可是我怎么记得这个知识我们当时没有学啊，第二道题目是一个发电厂发电原理的循环图。总不能什么都不写吧，于是还是写了点东西，大概描述了一下。大概17、8分钟吧，那个考官来叫我了，我就给他进了那个面试的房间，记录员已经在那里坐着了。我看领我进去的考官正准备坐，那个记录员没有抬头，我想，等他们叫我坐，太傻了吧，就先开口了。一人一个“Guten Tag！”后，那个考官开始做自我介绍了，他指着那个记录员说：“Das ist mein Kollege ……（本来听清楚了，可是没空去记他叫什么），mein Name ist ……（这个太长，不知道他说什么）。”然后就连着三个问题：
1. Wie heissen Sie?
2. Woher kommen Sie?
3. Was Ihren Eltern von Beruf?


服了，连续轰炸，不过我都学了1000多学时的德语了，这点小问题难不倒我，而且都是abcdv上说的那些问题中的，后来他又问我 Welche Stadt moechten Sie gehen? 和 Was moechten Sie in Deutschland studieren? 接着，就转入专业问答了。他拿出我的成绩单，啊，上面好多课都划了黄线，考官对我说，你已经大学毕业了，而且已经做了毕业设计，能介绍一下你的毕业设计吗？我就开始说了，当说到“鳍片管”的时候，我说finned tube，而且说明这是一个英语词，考官没懂，把记录员叫过来看，也摇头。于是我的任务就转到给他们解释什么叫鳍片管，分特，可是好像还没有解释明白。中间我问他们，Can I speak in English，那个考官那出名册指了指对我说，你已经学了520个学时了。哎呀，其实我已经学了1040个学时了，嘿嘿，就因为这个，我后来没敢和他们说，所以不知道假如有证书的话上面德语是怎么评价的。


接着他指着传热学问我这门课说了什么，我刚说，主要说了传热的三种方式——导热、对流和辐射，他就示意我停止了。我有些害怕，到这个时候，毕业设计，传热还有锅炉原理都已经考过了，我就看了这三门和高数，要是再问下去的话……还好，他把我做的笔试题那出来，指着那张热电厂工作图开始问了，嘿嘿，问题又回到锅炉原理上面了。他问的很仔细，每一个细节都问了，我也时不时的和他捣捣浆糊。因为我们学的是燃煤的，那张图上的锅炉是燃油的。这个考官真的很好，他的语速不快，有些问题我没听太明白，回答错了，他会重复问题，直到我答对了，他才点点头，问下一个。就这样，这张图用了很长时间。等换到第一张我不会的图的时候，他先读了一遍我的描述，然后指着那个点问我，这个点代表了什么（完，就是刚才没找到的那个单词），我刚想伸手去拿字典，他看了一下表，对我说OK，auf wiedersehen。分特，这就完了啊，我还一点感觉都没有呢，没办法，只好和两个考官说，Danke，auf wiedersehen。就走了。


等我回到那个等待室，我发现我手里也拿了两支笔（不会吧），曾经看到abcdv上的一篇文章说，有个人自己太紧张就把他们的笔拿出来了，后来是交给小姐的。可是我一点都不紧张啊，还好这个时候我那个考官又过来了，正好把笔还给他。


我在电梯口开始等我那个同学，想着这么碰巧就出去吃个饭吧，反正我也没地方去。等了一会发现那个北京mm出来了，我就上去问她，她说我那同学是在她前面进去的。后来我们说了一些审核的体会，不过她说的那些我都记不得了，呵呵。


快11点的时候同学终于出来了，先回她住的地方，然后一起去吃饭，一路上聊着审核，我想在这里也写出来吧。


她是学计算机应用的，已经毕业三年了。听她说她考试的笔试题有一道微分，一道积分，一道数列，还有一道2进制和16进制的转换。另外还有一题没有明白也不知道答案的题，好像是问1M是多少Hz，我还是第一次听说。接着她面试的时候问的基本情况中也有Welche Stadt moechten Sie gehen? 她说是Ulm，然后那个瘦高个考官让她标出位置，她随手画了一个圆，然后在Ulm大概的位置上点了一个点，考官大笑。接着让她把她的题目读一遍，再把她的答案读一遍，然后就是对做错问题的讨论。接着就结束了，一点专业知识都没有问，编程题也没有考，我同学和我说，她感觉那个考官什么都不懂。


聊天中我们把中饭对付了，下午她又去了审核部帮她朋友问签证的事情，我去找那个来接我的论坛上的朋友聊天去了，否则一个人太无聊了。晚上，同学又请我吃了顿饭，这次虽然吸取经验，可是最后还是没有吃完。


现在已经是二○○二年八月二十日的凌晨4：38了，我在北京往温州的火车上，用我的笔记本电脑记下了这次审核的经历。火车刚出站的时候，看着北京的夜色，想起了那首不太出名的歌——鲍家街43号的“晚安北京”。那么快就写出来，是因为有几个我的专业的朋友想看看我的审核经历，而我又怕如果我没有通过的话就没有心情写这些东西了，况且火车上也无聊。反正不管结果怎样，最后都把它贴出去吧。


下面说说这次审核的一点感受吧：
1、可能是运气比较好，给我审核的是传说中的那个大胡子，而且除了笔试题的第一个我没有看过以外，口试笔试的其他题目我都看了，而且就只看了那么多，可以说是我赌对了方向。
2、现在考官比较多，今天我就见到了5个，不过没有见到传说中的那个爱问数学的帅哥。给我同学审核的就是我最开头说到的那个Frau，所以并不是只有帅哥爱问数学问题，我觉得工科都应该把高数好好看看，可能是我运气比较好，没有考数学。
3、其实不一定非要住在审核部附近，我就住在北五环我同学那里，来回打车才60元左右，比起在那附近找旅馆要便宜多了，而且吃饭也会便宜一些，毕竟那里是北区使馆。不过做这样的选择需要你在北京有朋友，需要早点出发，北京非常的Stau，而且下雨天特别难打到车。
4、审核部的中国官员并没有大家讲的那么凶。那个保安自然不用说了，后来回答了我好多问题；那个咨询台的小姐也很有风度的；只有那个收签证材料的小姐年纪轻点，可能火气比较大，一个人问她那个签证申请表上错的地方如何改，让她帮忙写一下（其实我觉得这个要求蛮过分的），她有点不耐烦的说了两句，然后还是在那里给他认真解释了如何修改，接着又给两个人解释了一下才进去。
5、通过这次审核，我觉得，其实并不是很难。虽然我还不知道这次的结果，可是就算这次没有过，我对下一次审核也会很有信心的。不过，当然还是希望自己这次就能通过。

雪凌凌

我5.28寄出的材料,通知我12号上午10点去审核,狂准备,昏天黑地,不过昨天到了那里也就不慌了,想想也就这样,叫我10点去的,我8点多就到了,后来人太多,小间坐不下,就让我们9.30再去.我在下面姐姐的车上坐了一会,时间到了就上了.上去一问,有几个8.30通知来的,到10点还没进去,他们说按照姓氏排列的,我后面来的一个10.30来的倒比我先进去,心跳,那小门一开就慌,应该到我了吧,还不是!哎!
所有人都进去了,就剩我一个,心里蛮急的.终于来了,老阿姨,哈哈,听他们说是最爽的.我进去,进小房间,做卷子,写出压铸模原理,背过,轻松高定,再要我画一副模具结构图,写出过程,随便画咯!高定!
阿姨来了,跟他去房间,还有一位红眼镜阿姨,他们介绍他他们自己,让我介绍自己,介绍咯,他就问问我毕业后干吗,我说毕业一年了,做的工作和专业不联系,又问我去德国学什么,我说还是模具吧,冷冲模是德国人发明的啊,技术高明啊,吹吧.然后毕业设计,我画了张模具图,告诉他们零件的样子,模具结构,工作原理,极其简单,又问了我实习的事情,金工,我说,我说了锉刀,锯子,带我的阿姨问红眼阿姨知道是什么吗,看来他们都不知道,哈哈,他们是负责文科生的,看来我的比他们强啊!然后他问了我几种其他的模具,我介绍啊,他们连声ok,说好了?我说真的好了吗?他们说是阿!我问他们可以问个问题吗?他们说是不是要问可不可以通过?我微笑点头,他们说你很聪明,应该猜得到!哈哈,没问题了!祝他们胃口好咯!
出来一看表,总共才用了25分钟,15分钟还是做题的!怪不得,他们要吃饭咯,11.30多了!哈哈,我运气好!原来那几个负责理科生的老头还没好,2位阿姨坐不住了,就出来挑我了!我记得前面他和老头一起出来说了一句话,好像说那个是我的吧!hoho!
两位阿姨极其和蔼,大家如果碰到就别慌了,专业知识么准备的面广一些,不要难度太深,那样没意思,他们不是工程师,不会为了一个公式和你纠缠的,高数什么我都看了,不过没考到,有个学中医的,五行什么的都没考,老头一直问他西医的内容,他傻掉,可能老头那些都是常识吧,他出来的时候一个大便面孔!哎,希望他也通过噢!
希望大家都好运,午饭前的都很简单,30分钟都不到,人是铁饭是钢,德国人也要吃饭啊!对吗?

特此感谢dennis_ql

雪凌凌

专业词汇（仅供参考）
液态 fluessiger 液体、流体 e Fluessigkeit
液相 fluessiger Phase 沉淀物 s Praezipitat s Sediment r Trub
反应 e Reaktion 反应动力学 Reaktionskinetik
反应炉（釜） Reaktionsofen 反应器 Reaktionsgefaess
反应热 Reaktionwaerme 反应时间 Reaktionszeit
反应塔 Reaktionsturm 反应历程 Reaktionsverlauf
旋转轴 e Drehachse 旋转体 r Drehkoerper
无机化学 anorganiche Chemie 有机化学 organiche Chemie
机床 Werkzeugmaschine 函数 e Funktion
函数方程 Funktionsgleichung 固体 r festkoerper
毕业论文 e Diplomarbeit 电工学 Elektrotechnik
导师r Betreuer 配方 Rezept
现象 e Erscheinung 搅拌 umruehren
混合 mischen 掺和 mixen
费用e Gebuehr 稳定 starbilitaet
形成物、生成物s Gebilde
重力Schwerkraft Gravitation 量 e Menge
适合 entsprechen
混合物e Mischung 分子molekuel
弱酸schwache Saeure 网络s Netz
焓Enthalpie 动能kinetische Energie
势能Potenzial 化工厂Chemischeindustrie
实习s Praktikum 过程s Prozess
过程模拟s Prozesssimulation
未知unbekannt 化合物e Verbindung
滴定titrieren 光电fotoelektrisch
仪器Instrument 程序s Programm
模拟etw simulieren 压强r Druch
浓度e Konzentration 流量 e Durchflussmenge
实验室s Labor 药物e Arznei
药品e Arzneimittel 常见gebraeuchlich
典型typisch 设计konstruieren

分类e Klassifizierung 水蒸气Wasserdampf
烷s Alkan 烷基e Alkylgruppe
烷烃s Paraffin 烯烃a Olefin
烯键e Doppelbinolung 炔环烷烃e Cycloalkane
原理s Prinzip 操作 r Btrib
输送装置 e Foerderanlage
搅拌veiruehren、etw anruehren过滤ewt kolieren 、etw durchseihen
过滤装置r Filtrierapparat 蒸发dampfen 、verdunsten
结晶kristallisieren 晶体e Kristall
干燥e Tochnung 吸收塔r Absorptionsturm
汽油s Benzin 柴油Dieseloel
煤油s Kerosin 电路r Schaltkreis
元素周期表e Periodentafel der Elemente
物料e Materialien
物料衡算(英）mass balance
能量衡算（英）energy balance
输入的eingabe 输出的ausgabe
瓷器 Prozellen 乙烯Ethylen
炼油厂Oelraffinerie 化肥Kunstduenger
化纤Chemiefasser 塑料Plastik
加热e Heitung、etw erheitzen 摄氏度Celsius

特此感谢blueheaven521;)

雪凌凌

我是学化学工程与工艺的，去年夏天毕业的。我准备去德国很久了，去年年初就决定了，计划今年年初走。主要是去年我还有半年就毕业了，实在舍不得毕业证。于是我一边做毕业论文一边学德语，期间认识了一些要去德国的朋友，他们都毅然决然的在夏天走了，并且跟我说申请学校，签证都非常容易。我怀着美丽的憧憬，把他们一个个送走，依然按着自己的计划一步一步走。毕业，学德语，拿学时，公证，……。十月底份开始申请学校。没有想到风云突变，出了什么留德审核部。郁闷！去德国留学变的荆棘密布，在接下来的三个月里，我申请的学校一个一个都退回我的材料，让我去留的审核部。由于天生怕考试，再加上我的德语在四个月中忘的一干二静，我决定先申请语言签证（以上大学为目的）。按照事先预约4月3号我去了大使馆递签证材料，在大使馆我有幸成为最先听到新规定的人中的一个，（虽然这个新规定是4月1号出台的，不过对外公布是在4月3日），并且成为第一批受直接害者，我的材料被拒收了：~~~（。没有办法现在只有华山一条道了，反正材料是真的，不就是德语吗，别人都能过，我为什么就不能过，我最后痛下决心去留德审核部！！我5月13号递的材料，通过朋友介绍我在天津从头学起德语，3个月很快过去。期间看专业书，经常看ABCDV的审核经历是必不可少的活动。8月20号我收到留德审核部的电话，定在27号早8：30去面试。一切都是跟ABCDV一样。
在接下来的6天里，我用两天翻译自我介绍，家乡介绍，毕业论文介绍，专业介绍，四天狂背这些东西，期间还复习了高数和线性代数。我觉得我唯一的失误就是没有提前翻译这些东西，因为背自己写的东西也不是很容易的事！！
我26日到了北京，因为我有亲戚在北京所以省了寻找旅馆的麻烦。27号，早上8点到了留德审核部，外面已经有人在等了，保安核对了一下护照（没有护照身份证也可以）以后，就让我们进了大厅的侧门。（不要忘了护照要签名，不过不是大事当时签了就行了）里面的房间不大，只有一张大桌子，和若干椅子。需要说明的是椅子不够用，来晚的人只能站着了，所以早点来是有必要的。墙上桌子上有考试须知，最好按他说的办，避免不必要的麻烦。里面没有饮水机，要不忍着要不就自带！！只能详细到这个地步了，有朋友让我详细到连审核布里的厕所在那里都要写出来，非常抱歉我没去过厕所，不过审核部外面的墙上有指示，找到厕所应该不难。有个细节我一直不解，那个保安核对护照的时候别人都很顺，到我这里突然问我，你不是北京的？我说，不是，我在北京上学。他接着问我，在那里上学。虽然我觉得这不应该是他的职责范围的事，我还是跟他说了我的学校，然后他才同意我进去。（我现在还在纳闷我什么地方引起了他的兴趣）进去以后跟周围的人调侃一下，开一下玩笑是有必要的，可以使自己放松一下，也可以让你了解一下在他们中你准备的程度。我就吃惊发现有两个大姐不知道审核过程中审核什么，更不知道有笔试，甚至还问我们笔试是不是语法题，我倒！！！！还有个仁兄竟然不知道考试的时候可以查字典，没有带字典，以至当叫到他的名字，他也不管别人同意不同意抱起比他晚审核的一个的女孩字典就往里冲。唉，跟他们比起来我感觉自信多了，至少我还是有备而来。（当然要感谢ABCDV的朋友）
等待一段时间以后一个小姐从内侧门出来点名，点到的名字的人会得到两个信封，信封上要写常住地址，和联系电话！！有一点跟ABCDV上说的不一样，这个小姐没有让我们交钱。接下来一段时间里这位小姐会经常出来，为后来进来的人发信封。以下情况各位朋友一定要注意，有个来考试的人没在预约名单上，因为他没有发传真确定。他的理由是：1在电话里已经确定了，2他妈发了一上午传真，但是老是占线，没有发过来。我的理解是可能是他的传真号记错了才没有发过来，而且他认为这个确定不太重要，没有太在意。但是审核部的人，会以为你不发确定就是没有决定是否这天来审核，审核部就不会给你安排，所以发传真确定是非常重要的。尽管这个考生是外地的，来北京不容易，也没有心理准备在北京呆这么多天，但审核部态度很强硬，今天的预约已经排满了不能加人了，而且这个星期的预约都排满了，只能安排下个星期了。所以大家一定要重视发传真！！
我是定在8点半面试的，不过等到9点才轮到我。一个德国大叔出来，把我带到里面。我当时带了一本德汉一本汉德字典，和若干信纸（特意从我们学校买的，上面有我们学校的名头）。里面有两间大房间，是为面试准备的。走廊上有两个电话厅大小的小间，笔试就是在这里。德国大叔把我带到其中一间，给我发了一张卷子，然后跟我说了一堆我没有听懂的话就离开了！！第一眼看到的题，我差点吐血，没有常规的高数，是一道文字题，一道关于有机化学的应用题。满眼都是不懂的词，当时后悔呀，会不会是我递的800学时的缘故，才没有给我出高数。我觉得我不可能把所有的题都作完，权衡一下我选了应用题，因为看起来比较短，还有比较亲切的化学分子式。笔试的小间隔音非常差，我可以清楚的听到隔壁哗哗查字典的声音，让我丝毫不敢懈怠！！我先粗略看了一下那道应用题，把不懂的词画出来，不过单词太多，直接影响我对题的理解。于是开始查字典，真是恨不得有八只爪。最让我郁闷的是不懂的单词太多，而且一开始就有几个合成词跟本字典没有，我只好分开查，然后在合再一起，超级费时，没有查几个单词，德国大叔就进来了，没有办法只好交了白卷！！
不过糟糕的笔试并没有影响我的心情，我觉得我还可以在面试里找回来。笔试并不是最重要的，如果我面试答的好应该照样可以通过。甚至，我还理直气壮的认为他们给我出的太难，专业词太多！大叔将我带到面试的大屋子，然后出去了。大屋子里有张的桌子横在中间，一个和善的德国大婶面带笑容，坐在桌子靠里面的一侧。我以为大婶是考官，因为我的椅子在她对面，于是我非常有礼貌的向她打招呼。结果她说她不是考官，并且让我把椅子搬到她旁边一把空椅子对面坐。一会那位德国大叔又回来了，坐在那把空的椅子上，没想到还是他！这位大叔大概是个急性子，刚坐下，起码的客套话都省了，叽里咕噜就说了一大堆——这个和善的大婶叫什么，他叫什么，让我介绍一下自己，名字，从哪里来得，在哪里上学……这些都是一气说下来得，中间没有任何停顿，让我没有办法插嘴。大叔说完了，就用深邃的眼神看着我，等待我的回答。我觉得气氛有点拘束，觉得应该先客气一下，缓和一下气氛于是说“Zuerst,sehr angenehme!Guten Tag!!"也许说的有点生硬，没有达到预先的效果，只好老老实实介绍一下自己。我没有完全被自己写的简历，也没有按事先准备的把他引到我已经被的很熟的家乡的介绍上来，而是就他提到几个问题做了简单的介绍，我希望能尽快转到专业问题上去。接着德国大叔，又问了我父母什么职业，我想去德国学什么，想在那里学。我一一回答了他，当我说到我想去亚琛或德累斯顿，不过听说德累斯顿现在发大水的时候，那个德国大婶突然打开了的话匣子，手舞足蹈的说了一堆。可惜太快了我完全没有听懂，不过我可没有傻到让她知道，反正都是题外话，我一直保持倾听的神态和可鞠的笑容，还频频点头。其实那个德国大婶好象不是只是跟我一个说的，好象也是说给德国大叔说的，大叔脸上露出笑容，当时气氛变的轻松了很多。德国大叔拿出我的成绩单，上面好几科被画上了标记，我想可能是他准备问我的吧。他指着我的《有机化学》说，由于我学过有机化学，所以他给我出了那道有机题。我连忙说，非常抱歉，我没有看懂这道题的题目。然后我对德国大叔，和德国大婶作出非常遗憾的表情。在这个关键的时候德国大婶又开口说了一大堆，虽然我没有完全听懂，不过我看的出她是在替我说话，让我越发感觉这个大婶的和善了。大叔也没有过多的追究，他拿出我的卷子，给我简单讲了讲，最后说“Das macht nicht.”然后又拿出了我的成绩单，指着化学分析，让我介绍一下。我才说了一句“人们通过很多方法来找出未知化合物的化学组成。”他就递给我一张纸让我举个例子，我觉得没有必要用到纸，就放在一边，说“一般人们多用滴定法”。（慈祥的德国大婶还帮我纠正了一下滴定的发音）这时可以看出德国人的固执来，德国大叔还是把纸推到我面前让我举个例子。郁闷，我哪准备什么例子呀，现准备也的我会那些专业词呀。我敷衍的画了一个滴定装置——一个架子两个滴定管——我说，这就滴定法。可惜没有敷衍过去，大叔让我继续说。一时间我满脑子都是甲基橙，酚酞，石蕊，变颜色，PH值，可惜不会说也不好解释。我只好说了一个初中水平的例子，我说这是盐酸，把它滴定到一个未知溶液里，溶液如果产生白色沉淀，有可能里面有银离子。当然盐酸、银离子，都是用分子式表示，说的都是简单句“Das ist……”。，这时德国大婶突然发话了，她一边问我，怎么滴定，一边还比画，是不是这样哗哗的流。显然她是明知顾问，可惜我不知道一滴一滴的德语怎么说，我一边做着滴定实验中姿势，一边跟她说中文“一点一点的”。她听了，突然笑了说，她不懂中文，我可以说英文。我突然想德文有个跟一点相近的词“einbisschen”我就连忙跟她说，einbisschen，einbisschen！！虽然极其狼狈，不过终于大婶不在追究了。这时德国大叔又拿出来我的成绩册，问我《线形代数》学过吗，我说学过。于是他给我出了一个4阶行列式，非常简单不是2就是1，有一排全是1。不过我觉得这个行列式应该更简单一些，最好一眼就看出来得零来。不过没有如我的愿，我只好硬着头皮做了下去，最后的-1。刚作完他一下从我手上拿走了，然后给我说你可以走了。我心里咯噔一下，整个面试过程不到十分钟，一共就两个专业问题，这也太简单了吧。他成绩单上可画的不是这么少呀，会不会是我这道白痴的题做错了，要不就是刚才那道题回答的太简单了？？再加上交了白卷，数罪并罚我被判“死刑”了？我简直不敢相信，我问德国大叔，结束了吗？德国大叔说，结束了！和善的德国大婶也说了一些，不过我已经没有一句能听进去了。结束了吗，我很无奈的说，我还想介绍一下我的毕业论文。这时德国大叔突然问我，你的论文是关于什么？我感觉重新有了希望，就象死刑犯有了上诉的机会，我连忙介绍我的论文是关于什么的，导师，原理，和设备。没有说几句德国大叔就打断了我说，非常抱歉他实在没有时间了，外面还有许多人等着呢。看到德国大叔对我的论文这么不感兴趣，我觉得我这个死刑犯被维持原判了，尽管德国大婶还安慰了我几句，不过我一句都没有听进去，我礼貌的向他们道谢告别，然后沮丧的离开考场。跟没有审核的朋友简单介绍了一下，我就离开了！！
接下来的度日如年的5天里，我每天都在和自己说我过不了，没想到第五天晚上，我收到审核部的信一看，哈哈，我竟然过了，尽管德语只是grund,不过我已经心满意足了！我要感谢跟我一个班学习德语的同学们，是他们在考试前给我很多祝福，是他们在考试后给我很多安慰，他们比我更相信我能过，所以我非常感谢他们。我是我们班第一个去审核的，我希望接下来他们都能顺利通过留德审核部，大家都能相聚到德国：）

我把我的审核经验总结为一下几点

（1）准备专业的时候，准备越早越好，准备越多越好，一定每门都要至少准备一两句介绍，最好每门都准备几个简单的例子几个公式，以备考官提问，或者自己说不明白，拿出来蒙混过关。例子越简单越好，越白痴越好。经常出现的常规问题一定要准备，譬如高数，线形代数，编程，毕业论文，也要做好运气不好的心理准备。

（2）被通知审核的这一个星期里，好好推敲你翻译的东西，涉及到什么打开书看一看，没有提的东西就不要看了，涉及到的东西如果用德文很再解释了，最好就删掉。把准备的东西都被熟了。烦的时候做几道高数题。

（3）如果在审核中一两个问题没有答好，不要影响自己的下面的情绪，要这样想，留德审核部无非是要审核你的材料时候真实，只要你有一两个问题回答出来，能证明你是学过的就应该能过了。譬如你笔试答的好，面试答的不好也没有太大的关系，面试好也能，弥补笔试不好。总之，过的机会大，不过的机会小，除非当你所有的问题都回答的不好的时候才不会过。不过要尽力争取过的几率，奉劝大家还是重视每一道题！！
再次感谢blueheaven521！

雪凌凌

在ABCDV网看了大约有一年的各位仁兄的审核经验，给了我许多宝贵的“建议”在此我表示十万分的感谢。滴水之恩当涌泉相报，我看了许多专业唯独没有艺术（KUNST）尤其是设计专业（ENTWURF）,在我通过之际我特献上我的一点点经验，已填补这个空白。


我是96级的毕业生，毕业于某某美术院（不是学院差，而是不想太张扬），学的是环境艺术设计专业。毕业后找了一家上海的装饰公司专作设计师并一直在北京出差（做工程，这个项目是北京最大的房地产项目，就像电影《大腕》中说的“不求最好，但求最贵”的，40000人民币/平米）工作两年后感到工作聊无生气，遂辞职不干了（我们学校的风气如此，一切随心）想出国。在上学的时候就知道德国的BAUHAUS是现代设计学院中的先驱，而我又是学的设计，理所应当要去BAUHAUS。因此。我就和女友（我俩是同学，她学的是服装设计专业）商量一起留学德国（她也从国内某知名洗发水公司辞职）。


我俩先在武汉大学学了400课时的德语，于5月15号同时递交了审核材料之后又继续学习德语，不久后学完了初级德语（ZIELE1-2册），我们又报了中级班。8月份我们开始了专业的准备工作，由于在网上没有我们的专业审核经历，我们只好看摸索着来，从常规的项目开始：专业名称翻译成德文、个人简历、家庭、工作经历、再把每一个专业用简单的、概括的5-6句德语介绍一下、把毕业设计和毕业论文也用简单的德语做了介绍（注释：学设计专业的朋友，毕业论文的准备也十分重要不要小看，我差点吃亏――详情见下文）在准备的过程中，我推荐几本书给了我很大的帮助：《新汉德辞典》（商务印书馆）、《新德汉辞典》（上海译文出版社）、《新编汉德分类词语手册》（商务印书馆）在那里我查到了许多专业词汇，另外说一句：“设计”这个词在德语中对于“艺术设计”大多用Entwurf而不是Projekt。


我于2002年8月22日接到电话，通知让我于2002年8月27日到北京审核并告知可以带字典，一定要带护照，并马上发传真给与确认。当接到通知后紧张是自然的，也同时感到时间的紧迫压力加大。随后是“看时间飞逝”转眼到了25号我们踏上了北上的火车，在火车上我们也是坚持学习到最后一刻（卧铺熄灯时）。26日我们来到了北京，由于我在北京业已呆了至少有6-7年了地理很熟不费力气就找了一家很近又便宜的饭店（在此介绍一下为各位没来北京的朋友提供个方便――凯风饭店――地铁站东直门站下东北出，往东（金健饭店和中煤饭店后面或者东湖别墅旁边就是）这几个地名在东城区都是比较有名，比较好打听的，而且北京人也会用热情来帮助你的，这也是在其他大城市少见的。在那里标准房180/天――还可以吧。徒步到亮马河大厦10分钟左右（沿着亮马河走），就算打车也就是起步价――10元（1.20、1.60的都如此）。


我们住下之后就到审核部踩了一下点先，做到心中有数。第二天（27日）我早早的就到了审核部说明了情况就进入了“候审室”（我自己起的名，呵呵）没想到我竟是最后一个到的，真有高人哪！呵呵。进去之后我先领了一大一小两个信封写上我的地址和联系电话号码。就开始等了，本想再背一背但没一会儿就融进了聊天的大潮中，呵呵。我通过聊天才知道上午要审核20几个每拨4个，我一算我是最后一拨的，呵呵，不错！审核的兄弟姐妹们不但专业各种各样而且来自的地区也多种多样竟然还有新疆的哥们，最有意思的是维族语词有不少和德语词说法是一样的，有趣吧！大家聊的时候虽然很放松但心里都十分的紧张。不久有一位女孩子出来了，出来后就号啕大哭说面试的不好，大家一问才知道只是面试官没让她说完就让她出来了（已经有20分钟了），大家安慰她说：“那还不好，说明你考的好，不需说完就能通过啊”。但她还是大哭不止，大家也没了办法。因此我奉劝大家要有好的心理素质才能应对，因为我们面对的不单单是审核面试，还有DSH（USW.）啊很多啊！


10：45分到我了（我是最后一个被喊到的）叫我的是一个瘦瘦的戴眼镜约40岁左右的德国Frau。她很和蔼，之后我来到了大家早已熟知的那个“zimmer”试题是：她给了我一个“两室一厅”的户型厨房和卫生间都已布置好，另两个房间也不用布置只需要布置客厅，这个客厅里功能要求包括：餐厅和客厅的功能（大约有11-14平方米）但整个图纸不大没有什么可发挥的空间，因此我只画了：一个在门口的一堵假墙（分出悬观与客厅）、一组三人沙发、一个单人沙发、一个茶几、一个电视柜、一个四人餐桌、一组酒柜和几组植物而已，我画到此一看时间才用了不到6分钟，由于图太小时在没什么细部刻画了，但我想根据以往的经验面试时肯定会问及笔试的题目（事实证明我的判断是对的），因此我就开始打腹稿――介绍我的设计。在此我提醒各位如果笔试之后有时间一定要考虑一下如何介绍自己的设计。不出意外考官是会问的。


大约15分钟之后那个叫我的德国Frau微笑着叫我来到了另一个房间，此时做笔录的另一个Frau已经在那里等候了，我坐下之后开始了我的口试，Frau先让我做了自我介绍（还好没怎么打断我让我说的比较充分，嘻嘻！）之后的问题比较出乎我的意外，没有问我的专业只问我的毕业论文――《中国风水学与现代建筑学》（我想老外是感兴趣Geomantik吧）好在我有些准备，但不是很充分我只准备了一些词汇而已例如：天人合一（Natur und Mensch zusammenlegen）、气（Luft）、神秘（Mystisch），USW. 我就开始了我的胡说八道，呵呵。中间她也问了一些她不太懂的问题例如：为什么古代中国人会相信风水、真的很灵麽？USW.我就信口开河，呵呵！反正风水连现代的中国人知道的也不多，何况一个老外，怕她何来，是吧？何况我还在写论文时还研究了一番。最后Frau知道我实在没的说了才放过我，开始问了下一个问题――介绍一下你的设计（笔试的那个设计）。我也就简单的介绍了一下，本身图就小也没画什么，何谈设计（我是这么认为的）也就说了一下我画的是什么而已。让我没想到的事又来了，当我介绍完了之后，她拿出来两张图片，现代家居客厅的一部分，风格差不多，有几个明式家具――现代风格的。之后Frau就问我这是不是明式家具、有什么特点？


我一看好在我有准备（因为我学过“家具风格史”，在准备这门课时我重点准备了明式家具的介绍）我就大说特说了一通。直到我说完了，Frau和笔录的Frau交流了一下后对我说，好了可以了。我一听大大松了一口气，之后又确认了一下，Alles?、回答是“Ja！”我高兴的再见之后就轻松的出来了。结束了我的“苦难历程”。


以上是我的审核经历，希望对同行们有所帮助。下面我简单介绍一下我准备一些专业词汇，希望对您们的审核之前的准备有所帮助。


平面图： Grundirss
设计师： Entwerfer
室内装饰： Innendekoration
毕业设计： Abschlussprojkt
毕业论文： Abschlussaufsatz
素描： Zeichnung
色彩： Farbe
图案： Design
国画： Traditional chinesische Malerei
制图： Zeichne
字体设计： Projekt von Schriftart
白描花卉： Skizzieren ohne Verwendung von Farben Blume
建筑风格史： Baustil Geschichte
雕塑： Bildhauerei
艺术概论： Kunstgrundriss
室内设计初步： Basis von Innendekoration
效果图： Wirkungbild
建筑设计基础： Basis von Baudekoration
人体工程学： Korperingenieurlogie（参考）
室内测绘： Hallenvermessen und Kartographisch aufnehmen
中外工艺美术史：Kunstgewerbegeschichte von China und dem Emauslanmd
装修材料与构造：Schmuchmaterial und Konstruktion
专业制图： Zeichnung von Fachrichtung
陈设艺术设计： Ausstattung Kunst Projekt von Aufstellung
家具设计： Projekt von Mobel
中国建筑设计： Baudekoration von China
环境绿化设计： Projekt von Umweltaufforstung
景观设计： Projekt von Landschaft（参考）
环境照明设计： Projekt von Beleuchtung
园林民居调研： Untersuchung und Forschungarbeit von Garten und Zivilhause
展览设计： Projekt von Ausstellung
商业设施设计： Projekt von Hamdelanlage
公共空间设计： Projekt von Offentlichesraum
（以上专业词汇仅供参考！！）

雪凌凌

8月30日早上，还朦朦胧胧的时候，接到了审核通知，立刻，人就开始进入高级警备状态。
书已经在很久以前就全部找出来了，但是因为没接到通知，所以看书的动力也不是很足，拖拖拉拉的没看几页书。如今开始觉得时间紧张了，首先看了一下，缺少一本汉德字典，于是立刻冲到福州路的外文书店，买了一本汉德大词典，再赶回家，制订了一个每天复习的计划。后来才发现，我定的计划太详细，量太大了，每天完成的极其痛苦~~
在5天的挑灯夜战后，登上了北上的火车。

到了北京，一放下行李，立马打的去久仰已久的亮马大厦，我落脚的地方在二环的南边，方庄那里。路上统计时间，向司机打听早上的路况。北京的交通十分拥挤，一般早上8点不到开始一直要堵到9点半左右，尤其是从二环到三环的连接要道是特别的堵。所以，各位打的去那里的同志要注意时间上的安排。
不过时间实在是很难控制，因为要避开交通高峰，那就要早出门，但是早的话，又太早了，但是晚的话，有可能会迟到，而且路上一堵，人就会很紧张。我审核那天，有个女孩子就是8点不到出门，结果路上花了一个多小时，堵的一塌糊涂，9点多才到，而她的审核时间是9点半。而我是7点多出门，到审核部是7点半多点，连亮马大厦楼下的星巴克都没开门。
在等星巴克开门后，喝了一杯咖啡当早餐，不会太饱，又提神。喝完后，精神饱满的上楼去迎接审核。
绕开咨询的队伍，找到那传说中的壮汉，其实我个人认为他不是很壮，至少看起来不是，没想象中的那么壮：）然后他一指那小门，我就进去了，一进去，吓了一跳，人很多，十来个椅子根本不够。后来陆陆续续进来的人都只好找地方站着。
信封不是随便拿的，等一个中国女孩子从里面的小门出来报名字，查证件，发信封，报号码。然后就开始等那些老外进来叫人了。
那些老外挺活泼的，看上去人挺好的，于是第一批人进去了。其余的人在外面一边聊天一边等。其实，我认为那时侯基本没人看的进自己准备的资料了，都在聊天~~
过了很久，第一个被审核的人出来了，说感觉很差。于是大家有点慌，但继续等~~~
通知我的时间是9点半，可是等叫到我的时候已经是10点20分了，屋子里还在等的人已经只有没几个了。

接下来的就是那天的重头戏了。
来叫我的，是那个传说中的大胡子。不过他不象三毛的荷西，不是那么大的胡子：）
他拿着一个黑包，上面一张纸，说：“** ***”
我一听一看，是我，连忙说：“da bin ich”
他一看见是我，很惊讶说“eine Frau!!”
我笑着回答他，“ja, ich bin eine Frau, in china ying ist immer eine Frau”
然后我就拿着一大堆东西和他一起走了，在去小房间的路上，我很惊讶于不是在那小门后面审核，然后他就解释了一大通，我也不知道他具体在说什么，只听懂不多，就在那里“ja!ja! ach so!”终于到了传说中的那个小房间了，果然是小，不是一点点的小，如果放两张写字桌的话就一点多余的空间也没有了，我认为是空间的充分利用了~~
坐进去了以后，过了一会，大胡子在门口给了我一张卷子，说了些话，都是无关紧要的话，然后笑着说了句“viele spass”瞧他一副高兴的样子，我回答了一句“viele danke~”

开始看题，一幅图，是房间温度控制，就是房间里有一个温度检测器，然后将检测温度和期望室温比较，得到误差，进行控制，得到一个校正控制量，对一个加热装置进行控制，然后室温就上升。一共四道题目：1、这个系统的作用是什么 2、分析这个工作原理 3、分析比较器工作原理 4、控制器的目的
我在做第二题时发现自己的第一题回答的是第二题的内容，不过时间来不及了，也来不及改了，反正都表明我明白了。做第三题时我想了半天想不起来比较器的具体线路了，就给他画了个三角形的那个器件，事后想想，我好象画了个反向器了，郁闷。
至于时间，我一共做了20分钟，一直写到他来叫我，我正好写完。时间还是比较紧张的，不过也可能我做的比较慢吧~~

然后我就拿着我的一大堆东西进了面试的房间，坐在那里的那个瘦瘦的老外我见过，刚刚来叫第一批人的时候，他也叫了一个人进去的。给我面试的是大胡子，笔录的是瘦子。
一坐下，大胡子就给我介绍了一下瘦子，我尽管没听清楚，但是肯定是个名字，然后我就说了句“HERR ***， guten tag”然后面试开始。
大胡子说：先介绍一下你自己，例如，你的姓名，家庭，等等
我就开始说了，不过我不太习惯这样的面试，我比较喜欢一问一答，比较有意思。所以我自我介绍不是很多，说了个名字，父母的职业，我的学校，专业。
就在我说到专业的时候，大胡子就问我，是否已经毕业了
我说：是的，今年夏天毕业的
他又问：那你有没有做毕业设计呢
我没听清楚，他于是又放慢语速说了一遍，我听明白了，说：已经完成了
他说：能讲讲你的毕业设计的题目吗
（要注释一下，我交的成绩和材料中没有毕业设计的内容）
我就开始介绍我的毕业设计了，我的毕业设计有点偏离我的专业的，我就给他解释了一下这是为什么，当然理由是事先想过的，我的毕业论文是关于用电脑网络进行人力资源管理的，而专业是自动控制，我告诉他，别人一听这个题目常会认为这是管理类的文章，但是其实，在我看来，管理和自动控制是相似的一个系统，等等等等.........
面试的时候，当时准备的话早忘记了，随便发挥了，聊天么，什么都是事先预备的就不自然了~~
反正我唧唧歪歪说的他都听明白了。不过看不出他满意，也看不出他不满意
接下来就是问课程了。
他一指我的成绩单上，一门用荧光笔划过的课，让我介绍，我一看是数电。我一下子忘记该说什么了，不过还好，我向他表示我用笔画吧，他说可以，要给我纸，我说我有，我拿出刚刚笔试时的草稿纸，开画那些门电路，画了一会我就都想起来了，就一边画一边说，不过最让我郁闷的是我把与门和或门搞错了，我画了个与门，写了或门的表达式，然后怎么也想不出与门的图，后来等我画完，大胡子又写了一个与门的表达式让我话，我一看，就是我想不出来的那个，大胡子真厉害，一定看出来我忘记这个了，我想啊想，在一分钟之后，我发现了自己的错误，然后立马就知道答案了，而且很激动，大胡子也笑了，大胡子又叫我说一下这些门的名字，什么与门，或门，非门，与非门，或非门，最后一个我不知道怎么用德语说，我就和大胡子说我不知道怎么用德语说，大胡子告诉了我这用德语的说法，然后我表示我明白了。
这门课就结束了，他又一指下面的一门课，自动控制系统，说就是我笔试的内容，让我说说。我就说开了，其实就是把我写在上面的东西念了一遍，还好我写的比较多比较详细。其实我在大学里学的自动控制系统这门课是讲的电机，而不是温控，温控是我们实验课的内容，还好我们还学过，所以知道热电偶，热电阻什么的，不至于一无所知。
但是既然他说这是这门课么，我也只好随着他这么说下去了。其实我说好以后整个系统后，大胡子就想结束了，但是瘦子看了看表，表示时间太短了。于是大胡子又问了我一个问题，叫我说说那个控制器是什么原理。然后我说是控制反馈，然后我想画个反馈图，可是画一半他就说我画的框图就是卷子上的，其实我是想画反馈图，然后他就说结束了，和我说auf wiedersehen。
我又问了他一下，“真的结束了么？”他说是的，我说“danke, auf wiedersehen”，过一会他大概发现我说了再见，他又说了声“tschuess”我也又说了声“tschuess”
然后就拿好东西，出去了，并且给他们关好门~~

出去了以后，遇见了当天唯一一个和我一个专业的男生，我们一讨论，他的笔试和我的是一样的。反正其他面试的人，感觉好象也就这样了，随便瞎侃，能自己事先做准备的最多只有50%吧~~

要注意的事：
1、 千万不要紧张，说错了也不要紧的，只要说
2、 语法错误不是很重要，不要刻意的去纠正的
3、 事先专业单词还是要准备一点的
4、 我这次带上的专业词典还是挺有用的，没有必要带其他大词典，只要小绿就够了。当然，我说的是理工科的。
5、 不要准备太深的，象我这次的笔试题目，真的要讲清楚的话，两小时至少的，所以，时间决定了只能讲个大概。

就写这些了，这就是我的经历，至今为止我还在等待结果中，也许等我把这篇文章拿出来的时候我已经知道结果了~~


有关自动控制专业课程的德语（可能存在错误）：
串行通信 Reihenfermeldung
异步数据传输 Asynchronübertragung
异步通信接口 Asznchronübertragung-Schnittstellenbaustein
发送 senden
接收 annahmen
接通 einschalten
接线图，通信线路 Verbindungsschema
数据设备 der Datenaufbereiter
载波检测 das Detektorelement
数据接收 die Datenannahme
数据传输 Datenübertrag
扩充存储器 der Erweiterungsspeicher
随机存取存储器RAM= Speicher mit wahlfreiem Zugriff
逻辑运算 der Logikkalkül
处于ON状态 in den Stand “ON”
采样 die Probenahme
电流放大器 Stromverstärker
桥式半控整流电路 halbgesteuerte Gleichrichterbrückenschaltung
输入输出接口芯片 Eingangs-Ausgangs-Schnittstelle
线形系统的根轨迹法 die Wurzelortsmethode des linearen Systems
负反馈 negative Rückkopplung
闭环系统 geschlossenes System
直流电机 der Gleichstrommotor
三相异步电机 der Drehstromasynchronmotor
他励 fremderregt
自励 selbsterregt
调速 Gang-schaltung
转子 der Motorläufer
定子 der Motorständer
转速环 der Geschwindigkeitkreis
电流环 der Stromrückkopplungskreis
速度反馈 die Geschwindigkeitstrückführung
位置随动系统 Stellungsservosteuerung

特次感谢lulu

雪凌凌

法律专业又通过一人！说通过不如说蒙过，我自己都不知道是如何过的，也许是我的运气太好？？临行前特地去庙里拜了拜菩萨，抽了一个签，上上签，信心百倍的进了北京，打个的，反正单位报销，北京的的士比上海便宜，我准备了100元，只花了20元就到了亮马大厦，9月9日，是伟大领袖毛主席的逝世之日，我准备审核完后去纪念堂瞻仰一下他老人家，一点半准时审核，整个过程好像是炼狱一般，好在是德国妹妹，美丽的笑容让我一直很轻松，（可惜我没敢大加赞赏，怕别人反感，给我一个白眼）没有阅读理解，没有完形填空，只有一篇作文，"Scheiben Sie den Aufbaun und ???? der chinesisch Rechtesystem." 编吧，反正他们不懂，断断续续写了几个回想起来都觉得脸红的句子，时间就到了。恍恍惚惚进了谈话室，先是简单的问题，家庭，职业，住址，准备了大段的家乡风景故事居然没让我说，直接问专业问题。为了论述毕业论文我可是准备了近半个月，“大陆架划界问题的新发展”！天哪！我当时怎么会写这么难的论文！德语资料奇缺，我就自己编一些我都觉得不对的简介，密密麻麻写了三张纸，背了100遍，又没问！！！！真冤！！问的是劳动改造法！天知道，我上学的时候监狱法还没出台啊！我含含糊糊的答道，das ist der Unterricht in bezug auf Gefaegnis ,她显然是不理解，一旁做纪录的妹妹也发问了:"￥#·#￥·*！·@ Deutsch #·￥% @bereiten$#@%?"
我乱说了一通，心想完了下次再来吧，9月17日来了通知“我通过了！！
感想有几点1，真金不怕火炼，你在中国大学学的知识，哪怕只是皮毛，已经够他们喝一壶的了，除非他们学的是同一专业。
2，笑容一定要保持，我说的是微笑不是苦笑，有助于缓解精神上的压力。
3，听不懂时千万不要冷场，说，哪怕驴头不对马嘴，让他们知道你的单词还是不少的咧！
4，别把宝压在一两门主课上，他们什么都会问到，复习准备要全面。
5，几乎没有通不过的，除非你一句德语都不会说。德语不会的词尽管放心的用英语说，他们都听得懂。
6，祈求上帝的保佑吧

特此感谢ZB55126590！

雪凌凌

一、感谢篇
感谢我的家人，朋友。是他们不断给我鼓励和支持，我才能走过这段难忘的日子。

二、准备篇
我是4月25日用特快专递邮的材料，8月26日接到审核部9月3日的考试通知。在这四个月中，我经常看abcdv的文章，从前辈中得到不少经验。
复习开始。每门功课，我都用汉语先总结几句。然后就是泡在图书馆中，把他们译成德语。由于我的德语基础不是很好（都是懒惰惹的祸），所以这一部分我花了不少时间。等到我真正能用德语表达出我的意思，还是8月初的事。这还多亏Nick不断的教育和鼓励：）

三、考试篇
1、笔试
一篇由四五句德文组成的短文。ueber：很多企业在国外投资，建立子公司...问题：1、就这种现象，说明一下，为什么企业要投资。2、举例说明。
一个图表，关于德国在其他国家的投资比例，用自己的话解释一下。
2、口试
一位和善的阿姨是我的主考官，她那双迷人的眼睛和动人的微笑，给了我莫大的鼓励。还有一位酷大叔，负责笔录。
自我介绍。a：代表我。ｆ：代表考官。
ａ：我叫／／，来自／／
ｆ：你的父母在那座城市工作吗？你和他们住在一起吗？你学了多长时间德语？...
f:你想去哪个城市？
A :Koeln.
F:噢？ich komme aus Koeln.
A:恩，(由于紧张，本来准备了一段关于科隆的介绍，der weltbekannte Dom ist das Zeichen dieser Stadt,die ist auch nordlichen Rom genannt,der Bau des Domes dauert 600 Jahre,das ist wunderbar!竟然没有说出来。)
专业问题
ｆ：你的专业是什么？能解释一下吗？
ｆ：我不明白你成绩单上“思想道德修养”是什么意思，解释一下好吗？
ａ：嗯？...＃￥％，我们学习，mutig,freundlich,toleranz...我已词穷
阿姨专注的看了我一会儿
ｆ：就是人与人在交往时要freundlich,toleranz。
ａ：Ｊａ，Ｊａ
我感激的看着阿姨，同时相当佩服它的理解力。
ｆ：那什么是ＡＧ（Aktien Gesellshaft）?
ａ：／／／／，sie gehoert zu gmbh.(有限责任公司)
ｆ：那怎么理解beschraenkter Haftung?
ａ：／／／／直到我说出，股东以出资额为限..
ｆ：gnau:）
ｆ：股份有限公司设立运行，和，证券市场基础知识，这两门课有什么联系？
ａ：....（想了一阵）股份有限公司发行股票，股票在证券市场交易，证券市场基础知识研究股票的发行与上市。
ｆ：“道指”（Dow Jones）是什么？
ａ：wie DAX(deutsch aktien inde
ｆ：回答一下你笔试的问题。
ａ：／／／／
ｆ：Es isr fertig.Danke.:）
ａ：Danke.Auf wiedersehen.

四、感受篇
考试整体来说比想象的要简单，这主要归功于考官非凡的理解能力。我的德语不是很好，说出来的只是极其简单的kindersprach:）,而且由于当时很激动，一些语法也顾不上了：（，（我现在仍很担心这一点会影响成绩）。对于听力吗，当时在笔试间里我就按下决心：拼了，管它呢，实在不行会什么就说什么吧：），不过一定要用心聆听，最起码，这是一种礼貌：）。实践证明，放松心态很重要。

祝我们好运：）
特此感谢dfcx

雪凌凌

9月9日的审核过程对我来说无疑是一次煎熬。
我毕业已经6年，申请的是语言＋学习的5年签证，有4级和托福成绩，面试时用的是英文。
————
在一间小房间等待近一个小时之后，我终于被一个德国胖婶婶叫进了考场。她拿出了一张试题纸，上面是关于一个时延的电路图。当场晕菜，电容，晶体管我都认识，就是那些英文的专业术语一个都不知道，更别说已经是我近十年前学的东西。我当场就申诉，胖大婶确实比较人道，让我先做着。5分钟之后，她拿了一张MIS的案例分析，德文的。。。。她告诉我三个单词，让我看一看，然后一会讨论，随即飘然远去。
我呆呆的望着那些酷似英文字母的玩意，头脑一篇空白，直到胖大婶重新进来把我带入口试房间。里面还坐着一尊胖佛爷。。。
因为笔试时间浪费太多，大婶也没有太多与我寒暄。让我进行自我陈述之后就直接进入专业问答。首先是一道用C编写的屏幕输出。两个循环足以搞定。然后针对她给我的那张MIS分析问了一个非常奇怪的问题。你怎么从你的客户那里收集可用的信息？这问题就算用中文都可以分好几个方向来进行回答，更别说让我用英文。（恳求各位行家能给我一个标准答案，来解决我的疑惑，虽然我两年前就是MCSE+MCDBA,但是我对这种案例分析确实一点经验都没）。痛苦的和他们道别之后。我非常火大，只感觉被人玩弄了一把。他们凭什么来否定我的专业素质。。。
一周后，收到判决通知，熄火。。。
－－－
痛定思痛，总结了一下。几点原因造成我的失败。
a：准备不足，直到临面试前一周我才从同一中介的小孩那里获知ABCDV.NET的存在（这是我最致命的败笔）。等待面试之间，我根本不知道应该复习那些方面。
b:先天不足，我就读的是一所部属重点，工科学校，系方指望我们能学贯中西，开的课程千奇百怪。我分别学过：管理，计算机，电子，机械，法律，电力工程，财会。林林总总，五花八门，无一不学，无一能精。虽说考官对毕业N年的学生往往会网开一面，但是轮到我，他们就算想放水，也不知道从何放起。。。我只恨我没有机会选择考题的方向。虽然有人说英文口试会有一定优势，但是我看未必尽然。根据我的猜测，英文的试题一定没有德文的多，审核部再找不到合适试题的情况下，往往会根据考生提供的成绩单来确定考题。各位用英文笔试的同学最好考前做好充分准备。
c:语言能力不足，中国学生的英语口语能力实在令人悲愤。平心而论，德国人的英语实在差劲，但是他们一个个蹦出来的单词我都能听明白，并能理解他们的意思，反之，他们未必能知道我在说什么，虽然我的托福也有6百零几。
d:心理素质不足，这次面试是我第一次和外国人说话，紧张在所难免。况且在遭受笔试不顺的前提下。我的脑子一片空白。过后回想，很多应该非常好解释说明的东西，当时竟然结结巴巴。甚至把吐沫星子溅到了胖大婶白皙多毛的皮肤上。当时我一看见她那厌恶的眼神，我就知道我玩完了。
e:还有一点遗憾，根据中介的安排，我应该告诉他们我是先去德国学习语言，然后参加DSH考试来决定将来是否继续在德国的学业。可惜的是，我忘记说了。。。也不知道这对我的审核有没有帮助。
总之这回面试彻底失败，而且责任全在自己，没有什么好多抱怨的。只有放下一切，来准备第2回合的面试。（不知道考官们对第2回面试的学生能否不抱成见，盼知情者告知）。
最后，祝论坛里的兄弟姐妹们都能顺利通过审核。
还有，真诚感谢ABCDV.NET为我们做的一切。

特此感谢marlon加油！

chen2122

昨天收到了通过证书，没想到还是中级，高兴之余，将我的审核经历与大家共享希望能带给你点帮助。我是5月31日交的材料，9月6日受到通知，12日下午2点考试我的考题非常简单，只是两句话外加3个单词。题目是1，你知道唐代文学吗，请说说你的理解。2，写一下 诗歌 传奇和散文在唐代的特点和发展。这些都是我有所准备的，所以，不费劲的就答完了。然后和那个和蔼的德国姐姐进了口试房间。作笔录的还没到，我们随便聊着，她问我是不是从青岛来的。我说是。我想看来她对青岛挺感兴趣。接下来，她们做自我介绍，并要求我也做自我介绍。我说了我名字的含义，接着介绍了家乡，当说到青岛啤酒时，她们两突然很兴奋，当时气氛就热烈了起来。在这一过程中，她们没有打断我，一直在听。接下来，她让我讲讲试卷，我读了一下我写的内容，并且举了具体事例，在我努力再举一个例子时，她说，好了，一个就可以了。然后她拿出了我的成绩单，问我写作课都学了什么  怎么学的  。我做了简单回答。她们对视了以下，说，可以了，结束了。我当时不感相信自己的耳朵，天哪，这么快，这么简单。整个考试过程不到40分钟，我只用了准备知识中的1%的内容。9月20日 下午收到证书。
       总结的经验
       1，准备一定要充分，不要有侥幸心理，每科都要看，注意广度，力争每科都写几句介绍，外加具体事例。不用抠的太细。在考前熟背大量专业词汇。在这里向大家推荐一本字典，新汉德分类字典，可以查到很多专业词汇。
       2，一定要放松心情，不要紧张，那里的每位考官都很和蔼。没必要早去，我就是在一楼大厅里，看了会材料，提前10分中上去的。
       3，注意随机应变，注意一切可用的信息。
       4，礼仪也很重要，外国人很看中细节。
      最后  ，感谢大家曾给予我的帮助，感谢ABCDV网站。[/IMG]

西风瘦狗

我刚毕业，笔试只有一道题，一个c的程序，关于判断某一年是不是闰年。而我要把这个程序运行时屏幕的显示写出来，极简单。我这些天来的努力全没派上任何用场。面试时，一个老爷爷（？）和我亲切的用德语先聊了聊我的家乡，然后，让我谈我的毕业设计----电子商务网站。他们没有问任何技术性的东西，只是问我这个网站的结构--一个个相连的页面。然后，他们想问我关于某几门课的概况，可是我一时心急，什么也想不起来，只好说这门课太泛泛了，没什么细节，也不重要。他们也没多问，大概前面对我的网站很满意的缘故。看了我的笔试卷子，说对了，然后就让我走了。可我一直没机会说德语，我还想要德语成绩，于是主动请缨，要为他们用德语讲我的网站，可是太紧张了，什么也说不出来。。。。。。尴尬！~！~！~！~！~！~没想到是这么结束的审核~！~！！~！~画蛇添足了
同时审核的还有一天津学国贸的哥们，就是他提醒我德国人很可能问我谁发明的计算机-----德国人认为是一个德国人发明的。果不其然，老爷爷真的问我了。看来我说出是德国人让他很是满意---并教我那人的名字是----suze---好象是这个吧，呵呵。天津哥们，谢谢你了。对了 考我的老爷爷叫franke，很和蔼的，一起的女士也很好，听说有人考的就很难，所以大家不要都准备的很简单。毕竟，准备了不考，比考了没准备强不知多少倍。

雪凌凌

□ 前言
写前言并不是因为这篇文章会很长，只是为了节省大家的时间，把总结写在了前面。nokey所读的专业比较特殊（在此不展开篇幅介绍了），如果大家觉得剩下的内容不太感兴趣的话，看前言就可以了（nokey吹牛：除了专业考试部分，这篇文章几乎是全攻略了^_^）。


·nokey是大二审核的，递交的是3个学期的成绩单，800小时学时证明。都听说大二的学生，会以公共课为主，专业课为辅。于是nokey潜心复习高等数学和大学物理。没想到竟然考专业课，而且还是美术专业老外（猜测）考的。当然在考试中，高数和大物都一点不会有……


·无论大二还是毕业的朋友，如果觉得自己的专业不好猜题，就不要花太多心思！把精力放在专业知识的复习，真正恢复（或提高）自己的专业素质，而不是每门功课准备5句话。老外逐渐开始改变以前泛泛的问几个问题，而往深的地方考了。这其实就是，传说审核难度增加的原因了。


·如果和nokey一样是外地的，最好也看一下（考前准备）。


·这篇文章附审核部地图。其中一些值得注意，却比较琐碎的方面，nokey将它们标注在图中，朋友们可以查阅一下。地图制作中，nokey要非常感谢aileen7、 Steffen等朋友的帮助以及雪凌凌、songwin等朋友的支持鼓励。


· nokey的审核复习信息，大部分是来自在ABCDV及论坛；所以，nokey要万分感谢ABCDV，以及广大通过和未通过审核的战友！也祝愿所有的前往审核面试的好心人，都能顺利通过审核！


■ 考前准备
特别提醒：我是8月26日早上，手机接到北京通知的。不知道申请表上，大家的联系方式是手机还是固定电话。如果固定电话，算算日子即将临近，就一定要守在电话机旁了。9月3日，上午10点面试。


需带证件：护照或身份证；写好详细地址的纸条（免得填信封因紧张填错）；复习资料；字典；笔；大学通知书（没有用到）。


熟悉地形：提前一天到北京，出了车站，乘坐420或403公交车，到亮马桥站下车，打听一下“亮马桥大厦”就行了。nokey太死脑筋，看到地址上面写的是“亮马大厦”，死活不承认“亮马桥大厦”就是“亮马大厦”，结果闹了笑话。


找到了考场，应该找个地方安顿了。在ABCDV论坛上面，网友介绍了许多地方。nokey不熟悉地方，就近找了那加传说中的“天益宾馆”。在一个医院旁边，步行15分钟到亮马，其他的宾馆都好贵哦。服务台一打听，哇塞，好多赶考的战友啊~~。价格嘛，可以和他们还一下^_^（单或双人标间200以下）。隔一条街，就有超市和小吃店。


■ 考试
一夜无话。次日，nokey 6点起床，7点出门，吃了早饭，8点多就到了审核部。在接待室（见图）检查了护照，就进入等待室。已经有11个人先到了，因为12个椅子，只剩下了1张（后来的暂时就没有位子了）。


过了不多久，来个一个小姐，给大家发信封，同时会给一个考试号码。按照他的要求填写好地址，联系电话，以及考试号码（用不着记住），把信封放在桌上的盒子里就可以了。不久，第一批8点半的同学就被老外陆续叫走了。


然后，nokey 拿出字典，笔（这是考试时需要带进去的，纸不用带。字典包括朗氏德汉双解字典，分类字典，绿色的精选德汉汉德字典，3本我都用到了），考试资料。和大家聊聊出国的信息，被叫进去的同学，还有考官。


终于，8点半钟考的一些同学出来了，有的表现出沮丧，有的很轻松，但归根到底，他们总结的两句话是“时间过的真快”“千万别紧张”。


然后是9点的一批，9点半第一批，接着10点的这批。其实是最后的一批了，不久……


一个瘦高的中年女考官，叫到我的名字，发音极其不标准！愣了半晌，才明白叫的是我。于是匆匆抱着字典和书包跟着她走了。顺便提一下，有个白胡子的老头，看来中文不错，他不仅名字叫得还行，而且还用中文说“这边请”，让他考的同学似乎算有点福气；而这个考官在被关在等待室时，竟然还用英语发牢骚，引得我们一阵大笑（从考试间到等待室的门是单向的）。


在图中可以看到，我跟着老外绕了好几道弯才到了考试间C。一进去，笔试间竟然没有空的！（当时很纳闷，后来明白，我考的时候离11：30的午餐不远了，老外急着下班）。于是，我抓紧时间和老外问好（中德混合版，德文记不住），就在笔试间外的空地上，站着：


A（我）：Guten Tag!
B（考官）：Guten Tag!
A：Ich freue mich, Sie kennen zu lernen.（ABCDV网友那里学来的，路上默念好多遍了）
B：xx xx（老外用不确定的语气，念nokey的名字）
A：Nein, （给他纠正）
B：你从杭州来？
A：Ja.
B：Mit Zug?
A：Ja, es ist weit, 15 stunden mit Zug.
B：那么远！你什么时候来的？
A：昨天中午。
B：什么时候走呢？
A：明天上午


这时，有个老外到笔试间，把一个考生叫出来。而我就被推进了那个考试间，并让我坐下，我的考官这才挤进笔试间，并关上门。他取出一份试卷，并给我分析题意。好多专业名词我不懂，可她给我解释的很好，都明白了：


1、镜头的组成；什么是广角镜头；
2、如何拍摄彩色照片；
3、（不记得）
4、如何处理光圈和快门的关系；
5、（不记得）
6、关于照片冲洗...（记不清）
7、谈谈你对摄影的看法。


卷子上门标着说是DAAD出的，但我想也许就是考官出的。考的全部是摄影。并且很全面，几乎涉及了所有的（基础的摄影技术）问题，复习的时候不可能那么全面。平时学得还不错，就是已经1年前了，但平时相机不辍，应该能应付的。


考官走后，我就开始埋头做题。
第一题：（我写道），……
第二题：……
以上省略两题答案，有摄影专业课，或者有兴趣的朋友可以和nokey联系。写到这里，老外就进来收卷子了，nokey保证没有浪费一分钟，怀疑老外是不是没给足时间。在平时期末考试，15分钟我甚至能把摄影试卷做完，现在才1题半。但我以前知道，其实并不一定要做完，所以我尽量详细的解答每一题，再说都是主观题，考的有那么深…… 。当然还是得装做很委屈的样子，说，Entschuldigung,aber hab ich nicht fertig....当然，老外考官说没关系，进了面试间。


B：你叫 xx xx（又读错！）
A：*！（纠正）
B：你家有几口人？
A：Ich lebe mit meine Eltern.
B：你的父亲是做什么的？
A：Mein Vater ist ...


B：你的大学和专业叫什么名字？
A：Ich studiere moderne Bildungstechnik an ** Hochschule.
B：你到德国想学什么专业？
A：Ich moechte Computer Technik order Informatik in Deutschland studieren. Computer gefallt mir zehr.（我准备了不少计算机应用的内容，我想借题发挥下去，可是被打断了）
B：你的大学是几年制的？比如：4年？5年？6年？
A：（其实不就是想问我是不是3年制专科的吗？扯这么远） 4 jaehrige.


B：（开始专业问题，指着试卷第一题） 广角镜头是……（她没有看到，我的解答，因为在图下面）
A：（指给她看）
B：gut.广角镜头是这种样子的，还是这种样子的？（她在纸上画了个球面半径较小凸透镜，和球面半径较大的凸透镜）
A：（选了较小的）
B：（指这第二题）彩色film有哪三种颜色？
A：我像都没想就说：rot gruen blau
B：gut.
A：（突然一想，film不是胶卷吗？胶卷应该染料三基色，连忙改口） Nein,nein.diese Farben sind： Zyan Magentarot Gelb(cyan magenta yellow，黄品青)


B：OK,看到你的成绩单上3个学期的Grundlage Aesthetik,都上些什么内容？
A：（没准备，完了）美术历史……（忘记说素描和色彩Zeichung，Farbenzeichung了，否则下场会好一点）
B：（老外不罢休）Z.B.一下？
A：……包豪斯……毕加索……（脑子里什么也想不起来了，其实“毕加索”，和我们的关系一点都没有）
B：（看我很困难）算了！Grundlage Photographie 讲什么？
A：（有所准备，连忙解释）大一学的是Aufnahme， 大二学的是Fernsehenaufnahme
B：是这个，还是这个？（她画了一个录像带，一个电影带）
A：（我指了下录像带）


B：哦！你已经读了两年的大学，你第四学期学一些什么内容？
A：（没准备，慢慢说，in English）……Script……write……（指了指电影带）
B：那毕业以后，你什么工作？
A：记者，教师，nonlinear edition system oparetor，等等
B：好了！
A：好了？我什么时候可以知道结果呢？
B：!@#$%^&()_+=-（没听懂）
A：vielen danke,886


■ 考试结果
nokey 于9.16日收到了13日从北京寄出的挂号信。成功通过了审核！

再次感谢nokey！！

pigpigdogdog

我学法学，两年成绩
我是9月10号审的，闲话少说，直接说审核经过吧
我早上8：20考，可是那天堵车，审核部的爷爷奶奶8：40才到。论到我考已经一小时以后了。在等待室中更本就看不进什么东西了，这时和同胞聊聊是最好的调节心情的办法。一个大肚子爷爷叫了我的名字，我抱着一队字典就跟上了，见他从正门傍边绕出来我就问他去哪，他说跟着我就好，笑嘻嘻的样子。我就到了C区。
——笔试篇——
胖爷爷给了我一张卷子，上面居然写着DAAD的字样和我的名字（拼音）！其实我的笔试也不能称其为笔试，爷爷一直和我说着英语，他用英语给我解释了一下文章的要求，说是从CHINADAILY上摘的。一眼看见一个不认识的单词（英文卷），我居然张口就问了他那是什么意思，他挺有耐心的告诉我了，后来觉得自己当时真是疯了。我递的材料是300学时德文和英语四级证书，所以笔试是英文。爷爷又说15分钟看然后我们JUST TALK ABOUT IT，我问：不用写？他说是。最后把我一个人关在笔试间前爷爷问我待会口试用什么语言，我说自我介绍德文专业部分英文，他说好就关门出去了。说实话一看卷子我就蒙了，好久没看英文了，半天才回过神来。那时一篇说我国计划生育的文章，我的专业字典派上用场拉，我甚至用了文曲星，可惜被一个中方工作人员看见给我拿出去了，谁让考试间是玻璃墙呢：（不过文章还是看懂了，挺简单的，只是无论如何也没想到他们整一个计划生育的东东来考我。文章后要求说它的主要意思。我胡乱的写了几句和法律扯上关系的话准备待会说，谁知后来没用上。15分钟长了点，我看了好几遍呢。
总结：文科的，特别是审核部不太拿手的学科，笔试不是太专业；理科就不同，靠的十分专业，比如和我一起考的同学，学计算机的，旧被要求连接一个什么联
机网络。专业字典一定带上！
文曲星笔试时是不可以用的
——口试篇——
胖爷爷主问，一个瘦爷爷记录。胖爷爷介绍一下他两后让我自我介绍，比如姓名家庭学校。我准备了好多，可说只说了他提到的几点，免得让他觉得我在背。他大概觉得不够，问我我父母干什么的，从那来。当我说我妈妈是eine Verantwortliche eines Werksttats时，他问那是生产什么的，哈哈我早有准备，我说织布的，还扯扯自己的衣服。他点头说哦哦。又问了去德国的打算，学什么专业。我说法学太难申请，申请不到我就学PADAGOGIK，胖爷爷突然兴奋，说了一堆·#￥！%*没听懂，大概说教育学好吧，只听最后一句希望你成功，好象忘说DANKE了：）最狠的一招——他拿了我的成绩单，问你是99年上大学的？-JA。可现在2002年了，为什么只有2年4学期的成绩？哈哈哈哈哈哈，我真是太佩服自己了，这个问题我也早问过自己！我说准备去德国的事还有这个考试，在家学德文。可惜的是，我居然瞬间忘记VORBEREITEN怎么说，当我VOR，VOR了半天以后，爷爷帮我说了：准备这个考试是不？我忙点头，JAJAJA。
总结：我那天算是拉家常拉得比较多的一个，有一个学理科的同学甚至wie heissen sie ?woher kommen sie ?后就问专业了。大概我的专业他们知道不多就在这部分多问点吧，也可能各个考官习惯不同的原因。至于被我蒙到的问题要多谢这的贴子呢，我准备的时候总结了大家的经历，想了所有可能被问到的问题。对自己的回答也要有全面准备，他可能回就你的回答问开去，类似我妈妈工厂生产什么东东这样子
下面就是专业部分了，爷爷突然说我们现在说英文拉。说实话，我英文烂到一定了，学了德语以后，有几个问题我让爷爷重复了好几遍，还有误解的，PARDEN 忘了，说的都是WIE BITTE？不晓得这会不会有影响。爷爷问了我的中法史，民法，大陆法系和英美法系区别，入世后中国法律如何发展。其中那区别也要谢谢前辈的文章，我准备了，发现法学专业他们好象也就知道问那么几个问题，重复率挺高的。最后他说来说那卷上的，他让我总结一下，那知我刚开头他打断我说你要把我当作不知道计划生育法的人来介绍，这叫总结么？？？我孩子好胡说了，说那规定结婚年龄，能生几个孩子，他立马打断问：几个？我当然说：ONLY ONE。他说那为什么有人可以生二胎？还指了指文章里的一段，那段我没注意，当时不知看了什么，我只好随便说是尊重少数民族的权利，其中少数民族一词还是说的德语，英文怎么说突然忘了，见他点头知道他懂了，天那，了不起！接着他和瘦爷爷说了句什么后就说完了，你可以走了GOODBYE，我象很多前辈一样问FERTIG？觉得这么就结束了太快了。我慌忙抱了我的一堆字典站起来就逃，开门时瘦爷爷说TSCHUES，这才想起居然忘记说再见啦1忙回：TSCHUES！那个瘦爷爷自始至终就说了这么一句话呀。
总结：我的英文部分不太满意，听力不好，有2，3次都没懂他的意思，有一次他连手势都上了。这也是我郁闷至今的原因。类似我这种专业只要每门功课最基本的都会就可，而且最好不要押宝，每门课都可能问到，不一定是成绩最好的或最差的。重在交流！多看看前辈的经验万分重要！
希望大家成功！

lanlan_810505

9月17号，我不会忘记它的，十天前我就接到了审核的通知，我很不幸，我是个高度近视眼，9月4日我刚做完了LASIK手术，一周之内不能看书，这可怎么办，当我接到通知时，我快下死了，因为我不能看书（最好）。我很幸运，我的中介帮我介绍了一个德国的朋友，让我和他说德语，他是一个很健谈的德国学生，他的中文很棒，就在考试的前一周，我带他爬香山，去茶馆，来我家玩，一块爬山，聊天…（中文）。他听我给他讲解我的专业，帮我翻译，帮我改正，我真的很感激他。
我想每一个考核的人都很紧张，至少我是这样，我是学财政税收的，auf Deutsch:Finanzen und Steuereinnahmen,我的专业还涉及了许多会计知识。我把我准备好的材料先给我那个德国朋友（熊）说一遍，开始真的很可笑，他有时竟会听不懂我说的德语，我当时快哭了，熊就帮我找另外一种翻译，我重点的内容他都帮我审了一遍，改了许多，
9月16日晚我住在我的大学的同学家里，因为我家离亮马大厦实在太远了，16日晚我睡的很好，很香，17日早我不到八点就到了，我在楼道里看了会书，我觉得想去WC，我突然发现我的腿很软，差点跪在门口，“我太没用了，我不能紧张，”我这样说自己。
8：20我进了那个屋子，只有几个人，说实话他们很讨厌，他们都认识在聊天 ，可我当时什么也不想说，只想静一静，真的，当时我特想哭，我只要觉得受委屈，我就想哭。没一会屋里挤了很多人，sehr laut,我很幸运9：15一个漂亮的Frau叫到了我，当然就是像别人一样的程序了，一间小屋子，一张纸，一篇文章是关于税收的，之后问题是关于中国的：
1 wer zahlen steuern？（谁纳税）
2．Welcher steuerarten …..（有多少种税）
3wer bezahlen steuern（谁计算税）
4wer bekommen steuern（谁得到税）
我总是觉得这问法像问小孩的，15分钟后我进了一间大房子，两个Freu等着我，先自我介绍，后来问我Buchhaltung ，我说我学了6个要素，她打断我，要我解，kapital ，kosten，einkommen，verschulden，Intersse des Eignmueteres（所有者权益），profit。之后是财务会计和成本会计的区别，我刚说完：finanzielle Buchhanltung ist eine wirtschftsinformationssystem。她打断我，在之上写了Autos ，personal，###，。她让我说是何种会计？-------简单。之后又让我把之上的问题回答了一遍。我还等着她再问我，结果她说，weidershenen，fertig ！
我想这是真的吗？怎么那么快！我下了了楼，把握审核的情况告诉了我的家人，朋友….谢谢！他们给我的帮助！9.47我坐上了回家的车。
我觉得审核真的还好，只是考你基本的知识，当然还要加上你的准备，因为你要用德语讲给德国人，我现在觉得德审真的很必要。其实我德语学的并不好，但是我们要用最简单的话，告诉德国人，问题的答案，还要表现你的自信，就是这样。
希望能帮助你。这是我的审核经过。
23日，熊朋友要会德国上大学了，在此，谢谢！祝你一路顺风！[/swf] ;)

雪凌凌

看到网上通过审核的热控专业的几乎没有，我想把自己的体会和经历和大家分享一下，我不象前面的学哥学姐那样是名牌大学成绩优秀，又在北京或上海学德语，我是大专，在沈阳学的德语。我想对大多数学子会有一些帮助或启发。4月初寄的材料，然后就是漫长的等待，中间学德语还有经历了不精彩却又几乎一场没落的世界杯，世界杯刚结束也就是7月初，开始准备，通过ABCDV我有了计划，先准备日常用语，比如自我介绍什么的，我觉得应根据自身情况近可能多准备，想到一切可能被问的问题，并且要背熟，以免紧张，忘了。半个月后我开始准备专业课，我把每门课程尤其是专业课大体看了一遍，又求教了许多高人，每门课程都要有一些总结性的话，前言里都有，挑出一两句把他译成德语背下来（数学和英语政治除外），然后还得知道你这门课学了什么，不用全知道至少得知道一两个例子或定理并能用德语说最好能默写出来。8月6日晚我和母亲来到北京，和北京的同学在东来顺吃过饭后，然后溜达到11点（主要想晚上睡的好）住进车站附近的一个三星，早上6点打车来到亮马大厦，吃过饭，开始在下边等，8点我上去时，已经有不少人了，门口一个中国男的是维持秩序的，8：30分一个中国女的开始点名，我是第三的被念名的，来到了一个象是会议室的房间，这时旁边的同学都在看书，除了字典我什么也没带进来，为了排除紧张我就和旁边的一个女生聊天，这时一个德国大叔进来喊我的名，我赶忙起身说 Das bin ich(都这么说），然后和“大叔”走了进去，他把我带进一间小屋给我一个试卷，我看到题目是DAAD，下边有4道题，第一是问我热机温度是多少，2最高温度在哪里，3怎么测温度，4最高温度怎么测，都是德语写的，他又说的一些话，很快我听的不太明白，主要是给我解释这些题，然后告诉我有15分钟，最后他又让我把包放在门口，就出去了，我凭借自己会的知识很快把题答完，不过我知道并不准确，不到18分钟他来叫我又把我带到一个宽敞的大房间，有一个德国大婶坐在那，就又出去了，我连忙问好，“大婶”，微笑着和我聊了两句，让我坐下也出去了，我趁这段时间准备了一下草纸，这时他们一起进来，我心想，关键时候到了，“大叔”有和我说了一些话，主要是他们的自我介绍，说的很快以至我没法插话说Ich freue mich Sie kennenzulernen,然后他又让我做自我介绍，还给我举了例子，比如你来自哪，叫什么，我说了姓名，告诉他我来自沈阳，看他没反应，我接着说我已经毕业，学校是哪，沈阳有很多名胜古迹（挺乱的），反正就想聊天，我想到哪说哪，这时他打断我，马上问我父母工作，我说我母亲是Abteilungschefin,他马上说，die Chefin von deinem Vatter,他们俩大笑，我也笑，又说nein,die Chefin von mir,又是一阵大笑，他又问我想去哪，学什么专业，我都一一做答。他又问我毕业设计是什么，我给他们讲了我做的什么，他满意的点头。这时他随便问了我一些热机方面的知识，我没听懂，他又说了一遍，我还是没听懂，这时“大婶”又帮我解释了一遍，我听出好象有一个问题是蒸汽做功前能量损失多少，我没准备就说20%，他说nein,40%,他还想问什么又自言自语说Das koennen Sie nicht,好象就过去了，拿来我的试卷看了看，我说Das weiss ich nicht genau,又指着一个我认为写的对的说Kann ich das erklaeren,他说Natuerlich,我就给他讲了热电偶测温法，他挺满意，又拿出我的成绩单，我看到上面一些科目他做了记号，他问我热力设备学了什么，我开始给他讲热机发电的过程，他边点头边看表，没等我说完，他打断我说结束了，这是那位“大婶”面带微笑的说了些什么，只恨我听力太差，我没听懂，我问他们我过了吗，她赶忙认真的说了很多，好象是让我一周后等通知，我起身和他们说再见，并祝他们在中国一切顺利，就出来了。
体会：1多准备，越多越好，要熟练
2不要紧张，他们都很好，始终面带微笑，就是聊天
3要有真才实学，真学过800学时
4相信自己，你是中国优秀大学生

特此感谢一飞

西风瘦狗

是啊 我就是把所有的课程都做了个总结，觉得不重要的课就写了几个概述或者公式，或者简单的题。另外还有英语和德语的自我简介，对毕设的介绍。写了整两本笔记啊~！！~！~！~！~真是苦。虽然最后没有用上，但是准备了至少心里有底。呵呵，那个天津哥们确实是个胖子啊。c语言很重要，我个人觉得被考的可能性在70%以上，而且，就算他不考，当你遇到麻烦时，写段程序出来给他们看看，或许还能挽救些印象。审核时，你也可以先主动介绍你有把握，能说清的课程内容。虽然不能阻止他们问你你可能不会的，但至少告诉了他们你会些什么。一定有用的。

雪凌凌

我是学艺术设计专业，在大学里什么设计都学了，二维设计，三维设计，没学动画。在APS里，那个Frau问了我服装设计，平面设计，书籍装帧设计 。如果有专门学这几样设计的同学，或是有学Design的同学，希望能对你们有所帮助。


7月8日收到通知，7月22日在APS审核，那天天气凉爽，下了一点点雨。


废话不罗嗦了，当我在审核部的那个小房间里等着的时候，看见了墙上有明文规定，审核时除了字典和笔，什么都不让带。学Design的，不带作品怎么行？学Design的朋友，不要慌，当一个so nett的Frau推门进来，喊了我的名字后，我用流利的德语跟她说，“Entschuldigung，ich studiert Design，das ist meine Werk，ich moetchte gern meine Werk mitnehmen？”。这话，我知道有语法错误，但是我就是想告诉大家，好象德国Frau并不注意这个，在下面的审核谈话中，我更是不顾及语法（比如名词的中阴阳性和复数），但她能明白，能交流最重要，要敢于说。


Frau 是 so nett的，所以我的作品还是带了进去，但她跟我说在笔试时，作品必须放在笔试间的门外。


笔试的题目是简单的，一句话，让我设计一套女士的夏天的Kleid，注意衣料、色彩和图案。
5分钟搞定，下面的时间里我还画了一套男人的Hemd（类中山装），这本就是我有所准备的。
还有就是，大家要准备好工具，不一定要上色，但能用麦克笔迅速的上上色，效果会更好，
如果有别的什么特种笔，能迅速的弄一些特别的肌理效果，就带去。我是用美工钢笔画的。


在口试中，首先当然是Vorstellung。然后她让我解释我设计的衣服，款式、色彩、图案和衣料。她问我，这套衣服用的是什么Stoff？我毫不犹豫的说“kuenstliche Leder”。Frau忽然甜甜的笑了，问“Warum？”我sagte“Tiere brauchen Schutz.”。这下Frau笑得更甜了，并用一种赞赏、钦佩的脉脉的目光看着我，弄得我很不好意思的，烦死了：）））））））


接着，我给她解释Hemd的时候，她笑嘻嘻的反问我“知道中山装在德国叫什么吗？”
我的确是不知道，我很困惑的讲“ich weiss nicht”
她骄傲的跟我说，叫“MAO”，毛！
？？？？？？？？？？？？？怎么在德国是这样的？？？？？？？？？？？？


很幸运，Frau没有问我服装结构的问题，我肯定在APS里没有学设计的老师。关于服装，谈了很久，也许是Frau感兴趣，她还问了我服装的搭配，记住一个词“Accessoire”意思为“饰物”。


由于我的毕业论文的题目是“平面设计的本土化”，所以关于平面设计，她只问了我“如何本土化”，我拿出了作品给她看，看得出比较满意。


关于对书籍装帧所提的问题，我也是用作品，给她创造直观的视觉感受，让她明白什么叫书籍装帧。


带着作品去，很重要。我有一个也学设计的朋友，她当时是拿着摄影作品跟“帅哥”瞎侃。


APS的老师，还是很照顾人的，有800学时一定能听懂。


Frau跟我说，“fertig”时，我好委屈，我还有好多得意的东西没讲出来，我还打算补充点什么时，Frau说“这些已经足够了”。我跟她互道“Dank”后，我都打算转身离开了，那个做笔录的老Frau突然用很快的语速跟我说“………………Idee………………Hochschule…………？”我就听清了这么多，但这些也已经足够了，我大声的回答“Weimar，Bauhaus Universitaet”。


愿学设计的朋友，好运。

schalin

我是9月20日审核面试的药物化学专业的。面试我的是个和蔼的中年女士。
笔试题目是：
1）胰岛素的结构阐述
2）说明胰岛素在细胞结构内的作用原理，结合糖尿病的发病原因。
口试题目是：
1）自我介绍
2）学历介绍
3）毕业论文
4）笔试题目阐述
祝大家都通过！特别是同行们！