已经将到签证这步，解答大家的问题（international master）

woodwoodma · 发表于 2012-6-27 13:30:23

371329230 发表于 2012-6-27 11:11
楼主，你成绩单上优良那些等级的科目是怎么算分的，80or85呢？谢谢

我没有写着优良的。。。你最好去问问。。。sorry

Cesilia · 发表于 2012-6-28 00:04:31

woodwoodma 发表于 2012-6-26 12:51
是滴，因为很多学校要求的不是公证件，而是官方件，相当于集合和元素的关系~~嘿嘿 ...

谢谢lz～～～

woodwoodma · 发表于 2012-6-28 08:11:16

Cesilia 发表于 2012-6-28 00:04
谢谢lz～～～

不谢~~

Twig · 发表于 2012-6-28 16:45:03

肺子发表于 2012-5-25 12:47
楼主好人啊，一开始我也准备自己diy的，但是后来遇见了个aps三审都没过的人，就顿时生了找中介的心态，求楼 ...

想问下那个三审没过的原因……可以不？

linminme · 发表于 2012-6-28 16:53:35

woodwoodma 发表于 2012-6-27 13:24
都可以滴，我写的是拼音~~

谢谢楼主。我还有个问题，APS证书上所有的文字都是德语吗？我的大学和专业名字在APS证书上用的都是英文翻译的，由于我不懂德语，所以不知道写简历和动机书的时候用APS证书上的写法还是用google翻译的写法？

woodwoodma · 发表于 2012-6-28 17:21:42

Twig 发表于 2012-6-28 16:45
想问下那个三审没过的原因……可以不？

不要揭别人伤疤嘛~好好准备，审核没有那么难，只是很基础，所有rp不好的话问题会很偏~（不过也都是基础内的偏，例如问问你二极管，拐到pn结拐带p、n代表什么，拐带材料是什么之类）

woodwoodma · 发表于 2012-6-28 17:26:46

linminme 发表于 2012-6-28 16:53
谢谢楼主。我还有个问题，APS证书上所有的文字都是德语吗？我的大学和专业名字在APS证书上用的都是英文翻 ...

你申请的是国际的吗？学校要求的简历动机信？如果是的话，那我建议你都用英文写，就是所有的简历和动机内容都用英文~不要低估德国那些家伙的英文哦~~

Twig · 发表于 2012-6-28 17:27:06

woodwoodma 发表于 2012-6-28 17:21
不要揭别人伤疤嘛~好好准备，审核没有那么难，只是很基础，所有rp不好的话问题会很偏~（不过也都是基础内 ...

表示后边几个完全不懂……我是德语专业的………………

woodwoodma · 发表于 2012-6-28 17:30:05

bubu6523 发表于 2012-6-28 16:58
加油啊！！！

THX,同加油哈

woodwoodma · 发表于 2012-6-28 17:34:21

Twig 发表于 2012-6-28 17:27
表示后边几个完全不懂……我是德语专业的………………

我就是举个例子嘛，居然还打了别字嘿嘿。。。没事没事，其实把课本过一过，每天看一点，也不算费事的~~真的，加油

linminme · 发表于 2012-6-28 17:58:02

woodwoodma 发表于 2012-6-28 17:26
你申请的是国际的吗？学校要求的简历动机信？如果是的话，那我建议你都用英文写，就是所有的简历和动机内 ...

我申请的是国际课程，可是签证要求必须都用德语翻译，所以我都翻译了德文。可是关于学校和专业的德文翻译我也不知道该怎么办了。APS证书上其他的都是德语，只有我的学校和专业名称是英语，我不知道是德国人默认这样翻还是就原封不动把我的资料粘过去了。

Twig · 发表于 2012-6-28 18:17:51

woodwoodma 发表于 2012-6-28 17:34
我就是举个例子嘛，居然还打了别字嘿嘿。。。没事没事，其实把课本过一过，每天看一点，也不算费事的~~真 ...

恩恩，问下是不是 APS的材料里只有小学毕业证，初中毕业证和大学那些语言考试证（比如CET4，德语四级，德福成绩单）是只复印就好了是吧？

woodwoodma · 发表于 2012-6-28 19:05:30

linminme 发表于 2012-6-28 17:58
我申请的是国际课程，可是签证要求必须都用德语翻译，所以我都翻译了德文。可是关于学校和专业的德文翻译 ...

你德语翻译自己弄的？？厉害啊，我就都直接交给猫哥弄了~猫哥话说专业写英文是可以的~不过我那个他就给我翻译了个相近的德文，已经拿到签证哦，没问题的~

woodwoodma · 发表于 2012-6-28 19:10:40

Twig 发表于 2012-6-28 18:17
恩恩，问下是不是 APS的材料里只有小学毕业证，初中毕业证和大学那些语言考试证（比如CET4，德语四 ...

是滴是滴~~

linminme · 发表于 2012-6-28 22:11:49

woodwoodma 发表于 2012-6-28 19:05
你德语翻译自己弄的？？厉害啊，我就都直接交给猫哥弄了~猫哥话说专业写英文是可以的~不过我那个他就给我 ...

我的动机书是别人帮忙翻译的，毕业证和简历是自己套模板的。

woodwoodma · 发表于 2012-6-28 22:31:06

linminme 发表于 2012-6-28 22:11
我的动机书是别人帮忙翻译的，毕业证和简历是自己套模板的。

厉害~~

努力成就未来 · 发表于 2012-6-29 03:50:49

你好，请给点建议呗，今年本科毕业－机械制造及其自动化。申请读研怕没把握，为了成功想申请慕尼黑工大读本科，ApS 审核是否能容易些？谢谢啊

woodwoodma · 发表于 2012-6-29 08:41:44

努力成就未来发表于 2012-6-29 03:50
你好，请给点建议呗，今年本科毕业－机械制造及其自动化。申请读研怕没把握，为了成功想申请慕尼黑工大读本 ...

读本科我就不了解了，德语授课哦，课程很难毕业的样子~~

linminme · 发表于 2012-6-29 17:02:29

woodwoodma 发表于 2012-6-28 22:31
厉害~~

楼主，我还有个问题。你申国际课程的课程名也翻译成德语了吗？我之前在学校网上看的都是英文的名称，没有找到德文版的，在动机书里是直接用英文版的还是要翻译？

woodwoodma · 发表于 2012-6-29 18:36:59

linminme 发表于 2012-6-29 17:02
楼主，我还有个问题。你申国际课程的课程名也翻译成德语了吗？我之前在学校网上看的都是英文的名称，没有 ...

你说的是签证那个申请吧？专业的东西可以写英文，也可以翻译下对应德文，只要差不多太多就可以的~~

linminme · 发表于 2012-6-29 23:09:20

woodwoodma 发表于 2012-6-29 18:36
你说的是签证那个申请吧？专业的东西可以写英文，也可以翻译下对应德文，只要差不多太多就可以的~~ ...

谢谢

woodwoodma · 发表于 2012-6-30 08:13:09

linminme 发表于 2012-6-29 23:09
谢谢

不谢~

371329230 · 发表于 2012-6-30 09:26:29

听说APS可以交学校的密封信，申请学校还得交公证件，是吗？

woodwoodma · 发表于 2012-6-30 09:58:42

371329230 发表于 2012-6-30 09:26
听说APS可以交学校的密封信，申请学校还得交公证件，是吗？

密封件在效力上等于公证件，除非学校特别要求公证件

xuxour · 发表于 2012-7-3 15:27:50

本帖最后由 xuxour 于 2012-7-3 20:01 编辑

楼主你好，请问学校开的密封件（大学成绩，在读证明，高考成绩）都可以翻译吗，没有翻译的话是不是还是得去公证。高中毕业证就只有去公证处翻译咯？麻烦你了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

已经将到签证这步，解答大家的问题（international master）

浏览过的版块