【分享】APS实拍签证表范例

stardust_17 · 发表于 2009-7-22 18:51:08

顶一下~刚用这个版本写完自己的毕业证和学位证翻译爽…
楼主的RP一定会大涨的~

CHDD · 发表于 2009-7-22 19:33:13

楼主真好人，谢谢！同时猫哥人也不错，赞一个

jessshan · 发表于 2009-7-22 23:08:03

[QUOTE=stardust_17;2595612]这样啊~你说的的是后来又去了APS补审了8个学期的APS证书是么…那个不是要到九月后才可以开始补审？？
如果只有原来的6个学期的APS证书是不是就还要另外做大学毕业证的公证啊？……也就不用找公证处做德语公证了，只要找他们用中文公证然后自己附上这个翻译是吗？（翻译费老贵老贵的！！）[/QUOTE]

mm我说的不是补审。。。

会飞的鱼 · 发表于 2009-7-24 20:25:27

好帖

l860904 · 发表于 2009-7-25 13:16:07

谢谢LZ，看到图片了。
想问一个问题，填大学名称和专业名称时，是跟审核证书保持一致（审核证书上用的英语），还是自己翻译啊（**科技大学是不是就翻译成Technische Universit

l860904 · 发表于 2009-7-25 13:16:35

[QUOTE=jessshan;2594677]重新贴了[/QUOTE]
谢谢LZ，看到图片了。
想问一个问题，填大学名称和专业名称时，是跟审核证书保持一致（审核证书上用的英语），还是自己翻译啊（**科技大学是不是就翻译成Technische Universit

l860904 · 发表于 2009-7-25 13:24:25

27项 b)Besteht Krankenversicherungsschutz fuer die Bundesrepublik Deutschland？

　　你是否有德国的医保?
从猫猫的保险项目办理不是需要填：Ja, Educare24 Versicherung 吗？

jessshan · 发表于 2009-7-25 22:44:18

[QUOTE=l860904;2597829]27项 b)Besteht Krankenversicherungsschutz fuer die Bundesrepublik Deutschland？

　　你是否有德国的医保?
从猫猫的保险项目办理不是需要填：Ja, Educare24 Versicherung 吗？[/QUOTE]

是啊。但是APS贴出的表格范例不能这么写啊。。。

ouyxy1988 · 发表于 2009-7-26 09:36:41

问一下楼主大哥这个表上空着的都可以不必须填吗？

jessshan · 发表于 2009-7-26 10:59:23

[QUOTE=ouyxy1988;2598494]问一下楼主大哥这个表上空着的都可以不必须填吗？[/QUOTE]

我是女的。。。。
空着的你没有就可以不填，比如随行亲属子女

ouyxy1988 · 发表于 2009-7-26 11:30:42

[QUOTE=jessshan;2598544]我是女的。。。。
空着的你没有就可以不填，比如随行亲属子女[/QUOTE]

嗯谢谢美女姐姐！

marcolincn · 发表于 2009-7-29 16:22:43

楼主姐姐问你个问题，学位跟毕业证德语翻译的部分就照你那个格式？都顶格写吗？要不要自己再按证书上那样排一下版啊？

jessshan · 发表于 2009-7-29 17:25:47

[QUOTE=marcolincn;2600903]楼主姐姐问你个问题，学位跟毕业证德语翻译的部分就照你那个格式？都顶格写吗？要不要自己再按证书上那样排一下版啊？[/QUOTE]

正文顶格没问题，符合德国习惯。标题可以居中
这个问题不大应该
但是为了美观显眼，还可以标题加粗~

asterZ · 发表于 2009-8-3 21:24:47

帮了大忙
谢啊

jessshan · 发表于 2009-8-8 17:55:47

[QUOTE=asterZ;2605286]帮了大忙
谢啊[/QUOTE]

互相帮助~

didoli · 发表于 2009-8-8 19:01:37

LZ 真好！赶快顶！！

tudoumc · 发表于 2009-8-8 20:37:09

谢谢lz和猫猫哥

lalasalut · 发表于 2009-8-15 14:40:31

LZ你真是宇宙霹雳无敌大好人~~

jessshan · 发表于 2009-8-15 17:46:01

[QUOTE=lalasalut;2615773]LZ你真是宇宙霹雳无敌大好人~~[/QUOTE]

哈哈哈哈哈

lonelys2000 · 发表于 2009-8-15 17:57:10

楼主好人，感谢！哈哈哈哈

janecheung · 发表于 2009-8-29 11:40:28

[QUOTE=l860904;2597824]谢谢LZ，看到图片了。
想问一个问题，填大学名称和专业名称时，是跟审核证书保持一致（审核证书上用的英语），还是自己翻译啊（**科技大学是不是就翻译成Technische Universit

allenzhou · 发表于 2009-8-30 11:39:55

好帖 LZ好人

samchien · 发表于 2009-9-17 19:24:11

看完此贴，又向德国迈进一步。

backburn · 发表于 2009-9-17 20:19:37

T-T 现在才看到...
顶上去~~

zongfang_li · 发表于 2010-2-7 14:41:33

好东西顶起

		自动登录	找回密码
密码			立即注册