各类证书、证明及公证德文件样本（重要）

aliyahpei · 发表于 2003-2-18 16:07:22

如果申请德语的课程是一定要用德语的。如果申请国际课程或者双语，则英语翻译也可以接受。但是要保证同一份材料之中的一致性。

（小雪那张只是提供了中文的范本，关于高中成绩单。）

何必 · 发表于 2003-2-18 16:50:44

我想问一下高中成绩的表格是原来学校的还是可以在公证处拿，有没有规定的格式啊？

aliyahpei · 发表于 2003-2-18 16:53:31

咳，别人的我不知道，至少我得高中成绩是没有的啦，只有会考成绩。
自己编一下，做个表格，请学校盖章，再去公证。

sfdoctor · 发表于 2003-2-19 18:13:45

有个问题，如果我打算申请秋季入学，那我什么时候给那边的学校寄申请材料。

bill1020 · 发表于 2003-2-19 22:25:18

雪凌凌:
你好!高中和高考成绩是不是很重要啊?我得高中和高考成绩不好,这对审核通过是不是影响很大啊?看了上面的贴图成绩,我真的是觉得我自己差的太远了,觉得自己去德国是很遥不可及的!这些成绩都要到当时的中学去证明吗?那些成绩表格是自己做的还是大学里面搞得还是一定要在自己的高中教务处搞阿?谢谢了!

WZQNYGR · 发表于 2003-2-21 00:31:12

问一下.
小学是五年的.
初中是4年的(包括一年的初中预备班).
但初中毕业证书上只有3年的学时啊.我怎么解释这一年啊.
有谁和我一样情况吗?

未央 · 发表于 2003-2-24 11:05:38

我上小学时改过一次名字
上高中时又改了一次现在怎么公证呀
三个毕业征有三个名字？？？？？？

zdgk · 发表于 2003-3-24 11:06:06

高中成绩是必须的吗？
是不是只要会考成绩就行了？

bit99548 · 发表于 2003-3-24 11:52:01

怎么大家都提到了高中成绩和会考成绩？可是我看审核部要求的材料证明上没有说明要求这些材料啊？

billyepaulo · 发表于 2003-4-12 22:56:05

有大学毕业证书和学位证书，高中的成绩可免吗？

ccxiang · 发表于 2003-4-15 18:30:32

能弄到的话最好不要免了，因为万一不行再补就麻烦了。

破破儿 · 发表于 2003-4-15 22:10:55

我觉得只要会考成绩就可以了..

yanyan072424 · 发表于 2003-5-17 02:01:29

看了一大堆问题，有点乱了。整理一下，问斑竹几个问题：
1,递交aps需要三个毕业证，高中成绩，会考成绩，高考成绩，大学成绩，大学毕业证或在读证明。对吧，我没有拉点什么吧？
2。我在高中毕业后，休息一年才高考，也就是说，高中毕业和大学入学时间上差了一年。对这一年我需要做什么解释吗？开什么证吗？
3。我在大学第二年改了名字，毕业证上的和入学的名字不一样。需要开什么证明吗?公证什么材料？
谢谢斑竹指点！！

hongxin · 发表于 2003-5-17 11:41:13

3。我昨天问了我们这里的公证处，他们说关于姓名可以做一个公证，但是必须要向公证处提供户口所在派出所关于姓名更改的证明（好象是关于曾用名的证明）。具体的你可以问一下你们那儿的公证处和派出所

但是这样做德国学校是不是认可我也不知道，你可以再问问APS或有这方面经验的朋友

yanyan072424 · 发表于 2003-5-18 00:37:09

也就是说在给aps时还要一份关于名字的公正文件，对吗？
关于第2个问题呢？有什么办法？

舞轻影 · 发表于 2003-5-18 21:15:45

有些问题想向楼主请教
我小学、初中还有高中的毕业证书都找不到了
然后我那学校里开的证明去公证，审核部能通过么？
另外，大学录取通知书，入学的时候就交到学校里了
可能已经拿不出来的了。怎么办才好？！

[/COLOR]

真好 · 发表于 2003-5-20 04:55:44

http://www.deutschebotschaft-china.org/pdf/FAQ.pdf

请参考留德审核部的权威解释.

hongxin · 发表于 2003-5-20 10:18:11

最初由真好发表
[B]http://www.deutschebotschaft-china.org/pdf/FAQ.pdf

请参考留德审核部的权威解释. [/B]

FAQ中有一个关于提交材料的，要求交大学成绩单的公证件和复印件，要了公证件还要复印件做什么？是不是写错了？到底是交复印件还是公证件呀

破破儿 · 发表于 2003-5-20 16:07:40

要公证件之外还要复印件！
都要的！

hongxin · 发表于 2003-5-20 16:14:07

公证书里不是已经有成绩单的复印件吗？还再要一份复印件，是不是审核的时候考官拿着提问的？

舞轻影 · 发表于 2003-5-22 10:06:52

最初由真好发表
[B]http://www.deutschebotschaft-china.org/pdf/FAQ.pdf

请参考留德审核部的权威解释. [/B]

知道了，谢谢！~
不过一想到我的证书都弄丢了，就觉得很郁闷。
唉~~
[/COLOR]

啊呀呀 · 发表于 2003-5-22 17:45:02

有没有出生证明公证书和无刑事犯罪公证书的样本呀，急需呀，大侠们帮帮忙呀，小女子感激不尽呀！！！！！！

yanyan072424 · 发表于 2003-5-25 03:27:29

雪凌凌

你是学药学的吗？我也学医。你在aps经验，专业词汇论坛里提供了很多相关网页，我看了一些网页，棒极了，但也有一些网页看不太明白，例如你极力推荐的关于生化的那个，我没有找到你说的电子版的biochemie kurse.我能知道怎样用吗?
还有其他的基础课，例如解刨，病理，药理什么的，在哪能找到？你是怎么查到网站的？通过什么搜索？
我想多准备一些，谢谢帮忙！没办法给你发信，所以论坛，悄悄话都给你发一个，希望你能看见。

我是北医的，你呢？如果你也是，那就是校友了。你在哪学？

liebe827 · 发表于 2003-5-31 11:59:06

我在北京，哪里可以做这些公证件？
程序怎样呢？是从学校档案里借出原件复印后去公证吗？
公证的同时就翻译了还是需要自己拿原件先去翻译呢？
如果需要教授的推荐信程序又是怎样呢？
是自拟中文的请教授签字，再去公证？
还是怎样呢？
急切等待知明人士帮助解答：）

kugejian · 发表于 2003-5-31 20:13:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡	发表于 2003-5-31 20:13:19 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

各类证书、证明及公证德文件样本（重要）

？

我有更严重的？

救命呀救命呀！！！！！！

浏览过的版块