|
发表于 2004-1-21 00:16:32
|
显示全部楼层
最初由 shadow 发表
[B]Aber was sind eigentlich "Grilladen" und "Bangchuidao" :confused: :confused:
Sind es Spezialitäten in ganz China oder nur aus der Region ? [/B]
"Grillade": gebackener Fisch. Ehrlich gesagt weiß ich auch nicht, wie es auf Deutsch heißt. Dieses Wort hab ich einfach im Wörterbuch ausgesucht. Vielleicht stimmt das nicht. Aber das Backen, was ich hier meine, ist ganz anders als deutsches Backen.
Das ist eine Spezialität nur aus zwei chenisischen Städten. Eine davon ist Qingdao, die andere Dalian, meine Heimatstadt. Bangchuidao ist eine berühmte chinesische Marke von Bier, wie Qingdao-Bier.
Dalian und Qingdao, zwei interesante Städte am Meer sind so ähnlich, dass man sie immer vergleicht. Beide Städte haben gemütliches Klima, die schöne Sonne, eine sehenswürdige Stadt, lockere "Grilladen", berühmtes Bier und schlanke MMs, auch ähnliche Geschichte. Die Beiden machen sich auch seit langem wirtschaftliche Konkurrenz und Kooperationen. |
|