|
发表于 2012-12-10 15:54:56
|
显示全部楼层
已经在网上找到了听力第二篇的原文,现摘录几个片段
1. Ein großer Vorteil der Geowissenschaften gegenüber den anderen Fachbereichen ist sicherlich, dass es ein kleiner Fachbereich ist, an allen Universitäten. Man studiert in einer viel familiäreren Umgebung. Man kann gerade auch in Frankfurt jederzeit Professoren um Hilfe bitten. Die haben also keine vorgegebenen Sprech¬zeiten normalerweise, sondern sind rund um die Uhr auch immer ansprechbar für die Studenten.
immer Zeit 那道题目是正确的 R
2. Simon Schneider, 35”:
“Wenn man auch mit dem Bundesverband der Geowissenschaftler spricht, ist immer wieder Jura das Thema, weil es da eine ganz verworrene Gesetzgebung gibt, gerade was so Prospektionsmethoden angeht. Da wird sehr genau unter¬schieden, in welcher Tiefe finden sich welche Strukturen. Sind die dann im Eigentum des Grundstücksbesitzers oder im Eigentum des Landes oder des Bundes? Da gibt es also sehr, sehr verworrene und sehr komplexe Gesetz¬gebungen. Und da wird also immer wieder darauf geachtet, dass vielleicht die eine oder andere Nebeninformation aus dem Jura-Bereich schon bekannt sind”
因此 Jura 那道题也是对的。 |
|