留德材料翻译大全

moyu41 · 发表于 2005-8-25 16:00:17

请问高中毕业会考证书应该怎么去翻译？

heiter20002004 · 发表于 2005-8-25 16:32:34

LZ 请问公证书的翻译能否传上来呢? 谢谢啊

moyu41 · 发表于 2005-8-26 11:54:00

为什么没人回答呢？是大家都没有翻译过高中会考证书吗？

华山论剑 · 发表于 2005-8-26 17:32:24

[QUOTE=moyu41]为什么没人回答呢？是大家都没有翻译过高中会考证书吗？[/QUOTE]
高中会考证书不需要翻译,只要翻译高中毕业证书就可以了.

hywuhao · 发表于 2005-8-26 17:36:02

TJ的不要

华山论剑 · 发表于 2005-8-26 17:37:28

[QUOTE=heiter20002004]LZ 请问公证书的翻译能否传上来呢? 谢谢啊[/QUOTE]
公证书的翻译尽快就上传,请稍等!
请关注我们的论坛:www.study-eu.com

华山论剑 · 发表于 2005-8-26 17:40:16

如果你着急，我给你发传真！

moyu41 · 发表于 2005-8-27 13:42:44

谁知道考查考试怎么说啊？

weiwei_cui2008 · 发表于 2005-10-9 21:54:08

请问县公正的有用吗?

kobemxj · 发表于 2005-10-12 13:19:09

大虾们谁给我一份入学证明中文原件阿，谢谢了！！请回帖

sincloudy · 发表于 2005-10-23 14:44:07

[QUOTE=weiwei_cui2008]请问县公正的有用吗?[/QUOTE]
原则上是有涉外公证权利的公证处都可以，不过个人建议去市级别公证处。

zypraul · 发表于 2005-10-26 21:49:51

楼主，学时证明怎么翻译啊？有没有样本？
先谢了。

weiwei_cui2008 · 发表于 2005-11-4 13:46:54

Danke !

巴山秋雨 · 发表于 2005-11-24 11:50:57

请问，有谁是知道医生执照doctor license怎么翻译和公证？有没有学医的朋友，大家联系一下吧。

ghflies · 发表于 2005-11-29 08:20:31

好人哪

Brook · 发表于 2005-12-8 18:33:15

有学时证明的翻译吗

jingjingjesson · 发表于 2005-12-10 11:40:19

http://62为什么我看不全你的帖子呢？？到了后面就被挡住了

smile318586 · 发表于 2005-12-12 18:39:51

有英语的吗?

xuanyueer · 发表于 2005-12-20 14:38:49

[QUOTE=西北雪人]大学录取名册翻译件

Die[B] Personalliste[/B] für staatlichen allgemeinen Hochschulen im 2001 jahr von Autonomiegebiet der Inneren Mongolei

[B]Hochschul[/B] Nr.：285
Hochuschul Name ：Jiaotong Universität Xi’an
Fakultät：Betriebswirtschaft
Aufnahmeform：Staatlich Hochschulaufnahmeprüfung
[/QUOTE]

我发现雪人给的这个翻译好像有些单词拼写有错误啊
比如：
Personalliste 应该是 Präsensliste
Hochschul 应该是 Hochschule
只看了前面的，后面的还没仔细看，
偶德语不是很好，是对着巴比伦翻译的，大家帮着看看吧

Dahlie · 发表于 2005-12-20 22:58:50

翻译成英语没有问题，德语英语都行。

Dahlie · 发表于 2005-12-20 23:15:01

[QUOTE=Brook]有学时证明的翻译吗[/QUOTE]
学时证明必须要有开证机构的章和主任的签名，估计就是你翻译好了也不会不收你钱的。所以还是直接去开吧！别自己麻烦了。

redyna · 发表于 2006-1-21 19:28:30

厉害厉害！！

ilu_maria · 发表于 2006-1-22 02:18:30

http://53
以上翻译是很好的,但还不够,请问谁知道以下怎么翻译:

中国革命史,国防教育,学分,必修,限选,任选,(考试之外的)考查,学年绩点.

先谢了!

niqiu2006 · 发表于 2006-1-22 21:57:42

有高中毕业证书的英文翻译吗？？？

ilu_maria · 发表于 2006-1-22 22:40:24

大学成绩单上那些专业术语:例如学分,绩点,(考试之外的)考查怎么翻译啊.偶是自己翻译的,课程翻译到不难, 急!先谢了!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

留德材料翻译大全

【求助】