挑战审核部经验文章－经验谈－专业词汇合集（索引贴）

雪凌凌

没有数学 我也没准备 真幸运啊
笔试是一个水壶的包装设计 以及对包装要点的理解和阐述
画了个水壶的效果图和一堆纸盒子 事实证明他们对水壶更感兴趣
包装的要点 我随便写了点 比如结构 色彩 材料等等 我还强调了包装必须注意环保问题
面试：
1自我介绍
2问他们要不要看我的毕业证书及学位（我6。30毕业 7月初面试） 说不要
3问我毕业设计做了什么 答了几句 画了几张示意图
4问我去德国读什么 答还是工业设计 说我寄了作品给大学了 问他们要不要看我的作品 他们说好吧 看。。。夸奖一番
立马趁热打铁 说我已经收到ZULASSUNG了 给他们看 他们看了 有夸了几句
5问我人机工程学问题 说中国有的桌椅尺寸偏大 为什么 答 中国的人体数据是取自苏联的。。他们恍然大悟 很高兴
6解释我刚刚的包装设计 说了几句 看他们对我的作品更感兴趣 就没多说 爷爷祝我在德国学习顺利
我没听太懂 阿姨有说了一堆 这次明白了 ETWAS？NEIN。赶紧理东西 最后问他们看不看毕业证书 再被拒绝 说不用了
没办法AUF WIEDERSEHEN！阿姨笑呵呵的说WIEDERSEHEN
后来递签证的时候真的又看见她了 不过她肯定认不出我了
祝 一切顺利！

雪凌凌

我的审核经验－－生物医学工程系
一直有事，知道今天才写审核经历，呵呵，对不起了
我是3。25日在北京交的材料，于7说6日收到电话通知说是7月15日下午在上海面试。于7说18日收到审核证书。
在上海我是住在阿姨家的，坐地铁很方便就到了。
下午一点到了，结果不能进去，只好在外面肯德基等，好像还看到了面试的帅哥，不敢肯定，呵呵
我学的生物医学工程(Biomedizinische Technic）,我不知道daad的人是怎么理解我的专业的，拿到的笔试题竟然一个是阅读题，阿司匹林的发现，组成和用处，然后叫我分析药物，再举几个药物的例子等等；还有一个动物细胞图，叫我写出几样细胞器的名称。本来我是工科的学生，看了大家的经验，花了两天看了微积分和物理呢，白看了，关于阿司匹林的问题照文章抄了一点，然后解释了一下，说这不是我学的内容。关于那个动物细胞，我没准备，但是我竟然知道细胞膜和线粒体的单词，就写了一下，有一个高尔基体不会。
然后就面试了，一个帅哥和一个和蔼的大伯，大伯从头到尾一句话都没说过。
刚开始老样子，拉家常，他自我介绍一下，又介绍一下大伯。就叫我介绍，
我随便说了几句（姓名，家乡），又问我从哪里来，我又说是盐城江苏（叫我在地图上指指）；
问我学校和专业，我说是浙大，在杭州，学生物医学工程，到德国也学这个；
随便问我兴趣，我说旅游，运动等等，就说杭州是个好地方，他竟然没听说过，唉，算了，当我没说。

下面就是关于专业了：
我今年刚毕业，寄的材料没有毕设，帅哥开始就问毕设，我没准备，毕设材料都是英文，但是学了很久德语了，英语又说不出来，说了半天词不达意，帅哥放弃；
因为我做的是心电的分析，就问我心电的一些基本知识，比如qrs波形各表示什么生理含义，心脏的结构，血液循环的过程等等，唉，太紧张了，随便掰了一些，现在想起来还是很懊恼，太久不说德语，根本说不出口，然后准备太不充分，好多词说不出来，现在想来有些也可以用很通俗的，比如hinkommen，ausgehen等等表示血液循环，但是一紧张就卡壳了，大家以后千万别紧张阿。
帅哥看了一下我笔试的内容，觉得奇怪我没有分析过药物，拿出我的成绩单问我第一学期的化学和化学实验是干什么的，感情他认为我化学是学药物分析的，晕！我写了一个无机反应一个有机反应方程式，解释说学这些基本的知识，试验课演示的，他就不问了。
然后看了那个动物细胞，看我三个写了两个，还算满意，就指指细胞核叫我大概解释一下细胞核，我就说有dna，双链螺旋结构，还写了核苷酸的大概形式，他看到我写了磷酸根竟然问我磷怎么说，我不知道，叫我在元素表上指出来（他说好像大家都很喜欢用这个周期表，那当然，不会说能怎么办：）），这个简单，搞定。他又问磷的分子量是表示什么意思，我说是中子和质子值的和，中子和质子我说不出来，就说是原子核内带正电和不带电的klein Koerper的数目，呵呵。
帅哥又看我的成绩单，问我常微分方程课学什么，我一看蒙了，那个英文名我根本不认识，我自己都没仔细看过，我就翻翻下一页，就是我的中文课程表一看，更蒙了，老实交代忘了。帅哥很无奈的写了一个微分的方程式：y'=xy叫我算，我就写成dy=xy,1/y*dy=x的形式，看看好像不对劲，准备再改，他说好了，结束了。说实话我一直没看过书，y'到底是dy/dx还是dy，不管了，呵呵

我在门外听一个中国大叔说千万别紧张，有好些人就是紧张才不过的，我好还怕，出了门就跟帅哥说我是很久没讲过德语了，所以表现很差，他就说没关系，问我是不是过了dsh，我说是，但是那还是去年了，说完已经走到门口了，就叫我回去等，也没办法，走了。
没想到出去玩的的三天就接到阿姨的电话说收到了，一问是三张一摸一样的纸，知道是zertifikat，开心死了，呵呵，虽然后来看到是grundstufe，也满足了。

要说经验，就是课程还是应该准备的，我太懒了，刚好才放假，回家就在家休息，随便看看，没当回事，所以好多都不知道。面试的时候放松点，专业词说不出来多用简单的话表达。
本来想好好准备专业词汇的，可惜没看，所以对不起大家了。

雪凌凌

在下学的是经济信息管理专业，主要课程是计算机相关课程，毕业已经三年，有学士学位。考试前我专门准备了好久的以前的大学课程，包括高数、线代、离散、概率、编译原理、人工智能.......，但是一到了考试，才发现准备的东西一点点都没被问到，就被问了毕业设计和一个实际应用中的数据库问题，真是妄费我一番苦心的准备呀。不过呢，由于我的德语还比较差（600学时），所以上来没说几句就转成英语了，几乎所有的问题都用英语回答的，可能由于我的英语说得太快，发音也不地道，所以后来APS上我的英语和德语等级竟然都是geringe Kenntnisse。

经过这次考试，我的经验就是只要准备好德语就行了，至于专业知识，他们问的非常非常门外汉，只要你真的是这个专业的，稍微讲一些有关知识就可以过关的，要是德语说不出来，那就说英语，千万不要冷场！！！

雪凌凌

1利用数字电路的逻辑功能可设计出各种数字装置，如数字计算机。
Verschiedene Digitalschaltanlage werden durch die Logikfunktion der Digitalstromkreis entwurfen, Z.B. digitaler Computer.

2数字电路有局限性。因为在实现工业自动化过程中，很多信号都是模拟信号，为了用数字电路处理这些模拟信号，必须模数转换。
Digitalstromkreis haben eine Grenze. Während man die Industrieautomation erreicht,sind viele Signale analoge Signale. Man muß die Digital-Analog
umwanden, um Digitalstromkreis dieses（＝analoges Signal） zu verarbeiten.　

我学到了逻辑真值表、逻辑代数、卡诺图。
Ich studierte die Funktionstabelles der Logik, die Algebra der Logik,

3 VB是建立在Basic语言基础上的，是一种可视化编程，也就是所见既所的。
Visal Basic hat den Grund von Basic-Sprach. Es ist ein sehbares Programm.
Mit einem Wort,was man sieht, bekommt man.

4二极管具有开关特性。
Die Diode hat die Eigenschaft von Ein-und Ausschaltung.

5三极管通称晶体管。有NPN und PNP两种。
Die Triode nennt man auch den Transistor,einschließlich PNP und NPN.

6 数据结构是计算机科学算法理论基础和软件设计的基础。
Die Datenstruktur ist der Grund von dem Wissenschaftalgorithmus und der Entwerfung der Software.
a 内容是：信息抽象建模、信息的逻辑结构、信息的计算机表示与实现。
Die Inhalt sind die Informationsabstraktion （我不想用太多的二格，请帮我改下诸如此类的用法）（建模怎么写呀，意思差不多就行。）。。。，这行写不下去。。　：（
象这种把它写成复合词就好了。：）
它是怎样在计算机中表达、怎样编码、怎样存储、怎样检索并实现问题。这是种简单的线形关系。
Wie äußern sie durch Computer, wie sie kodieren,wie sie speichern und wie sie die fragen verwirkliechen, das ist einfach linear关系。

b如用铁路调度站表示栈。栈的示意图
Die Bahnlinie von Kontrollstelle zeigt das Lager. Das schanbild vom Lager

c 栈是后进先出。栈仅能在表尾进行插入或删除操作的线形表。
Das lager ist zuerst aus dann in.

d队列是先进先出。
队列 ist ,wer zuerst in dann zuerst aus.

e图是一种较线形表和树更为复杂的数据结构。
Das Schema ist komplizierter als线形表und Baum.
7计算机维护包括硬件与软件的维护。如果不注意计算机的正确操作和保养，很容易出现故障。
Computerunterhaltung beinhaltet Hardware und Software von der Wahrung. Beachtet man richtige Behandlung Computer nicht, würden Computer oft kapput werden.（这里的würden不是助动词而是变得的意思）

比如计算机工作时间过长，室内温度、湿度的影响都与计算机使用的寿命有关系。
Wenn Computer zu lange arbeitet,haben die Zimmertemperatur und -feuchtigkeit damit eine enge Beziehung.

8数据库管理系统是用户与操作系统之间的数据管理软件，它为用户的应用程序提供访问数据的方法，包括建立、查询、更新及各种数据控制。
Datenbankverwaltungsystem ist eine Verwaltungssoftware von Daten, die zwischen Benutzer und Betriebssystem ist. （我用了个定语从句）
Für Benutzer bietet sie die Methode, darüber er Daten heraussucht.

9（因为我的成绩单上有哲学，我怕老外问我什么是哲学，所以我给他举一个例子。如下：）
　那我举一个例子来说明吧。Ich erkläre das mit einem Beispiel.
信息世界 Information Welt 机器世界 Maschine Welt
实体 die Substanz 记录 der Rekord
属性 die Eigenschaft 字段 die Datenfeld
实体集 　文件 das Dokument

１０我的毕业论文是《网页设计与色彩搭配》。一组八个同学设计了一个“动态的女性网页”。
Meine Abschlußarbeit ist “das Design der Webseite und die Zusammensetzung der Farben”. Acht Kommilitonen habin die aktive Frauenwebseite.

我负责美工方面，我的任务是把整个网页的架子搭好。
Ich bin verantwortlich für die Bildverarbeitung. Ich habe die Aufgabe, die Rahmen von Webseite zu bauen.（这句话该用什么从句呀？） 在这用不定式就好了

将网页分为四部分，每部分又做了细分。
Weibseite wurde in vier eingeteilt. Jeder war wieder genau teilbar.

Die Hauptsoftware ,die ich benutzt habe, sind Dreamvear, photoshop, flash.
为了吸引浏览者，网页必须有统一的风格，同色系的色彩搭配.
Weibseite muß einen indentischen Stil haben. Die Farben müssen zusammengesetzt werden, und auch die gleiche Farbensystem, damit mehr Schauer angezogen werden.

１１我的论文分为三大部分：
Meine Abschlußarbeit ist in drei Teilen.
第一部分是写网页构成，点、线、面。
Der erste Teil ist，das Toffen Farden und Seite zusanmenzetzung bestehen.

第二部分是写了色彩原理。主要就是电脑影像的色彩是由位元组合而来。也就是代码和字母排列组合不同，得到的颜色也不同。
Der zweite Teil ist Farbetheorie.Der Hauptinhalt ist, daß Farben im Computer aus BIT zusammensetzung bestehen. d.h. Code und Alphabet haben verschiedene Zusammensetzung, und dann sind die Farben auch unterschiedlich.
有些颜色是不可搭配在一起的，像红和绿。有的配在一起是十分的协调，如蓝和黄。所以在第三部分中，我写的是网页中的色彩搭配技巧。
Manche Farben sind nicht zusammensetzbar, z.B. rot und grün. Manche Farben sind identisch, z.B. blau und gelb. Deshalb habe ich im dritten Teil den Trick von den Farbenzusammensetzungen.

这些都是我自己总结的，希望大家可以参考！

特此感谢jessica.jiajia

雪凌凌

电源：Stromquelle； 二极管：Diode 三极管：Triode
电路：Stromkreis 充电：Ladung； 放电：Entladung；
电流：elektrischer Strom；放大器：Verstaerker； 放大：Vergroesern；
电感：Induktanz； 编码：chiffrieren； 解码：entziffern
电极：Elektrode；半导体元件 Halbleiterbaülement 半导体：Halbleiter；
电荷：elektrische Ladung； 导体：leiter； 导线：Leitung
电压：spannung 真值表：Funktionstabelle
电阻：Widerstand；耦合：Kopplung； 通路：Durchgangsstrase
电容：Kapazitanz 主机：Hauptmaschine电场能：elektrisches Feld
直流电源Konstantstromquelle(f) 算法Algorithnus der
载波：Trägerwellen； 用户应用程序 Anwenderprogramm
数字编码 digtial kodierung 数字计算机 Digitalrechner
数字电子 Numerische Elektronen 模拟电子 Analogelektronen
数字模拟转换 Digital-Analog-Umwandlung 数组 Anordnung
逻辑代数 Algebra(f) der Logik 逻辑电路Logische Schaltung
截止Sperre 方波ViereckWelle 正弦波：Sinus Welle
触发器 kippschalter 脉冲波形Impulsform(f)
波形图：Welle-Zeichnung
振荡器：Schwinger 功率 Leistung 门电路Auftastschaltung
软件工程Softwareentwicklung 软件工程开发系统 Softwareentwicklung
反馈 Rückwirkung Rückkoppeung Rückspeisung
波形发生 Wellenform(f) erzeugen 发生器Erzeuger(m) Generator(m)
http: Hypertext Transfer Protocol , protocol used to browse WWW on the Internet WWW服务程序所用的协议.用作网络地址的前缀标志
Autoexec : Auto execute缺省批处理的文件名
format ist formatieren
URL Uniform Resource Locator
在Internet的WWW服务程序上用于指定信息位置的表示方法
World Wide Web 万维网
ISO International Standard Organisation
OSI Open System Interconnect Renference 开放式系统互连参考模型
ALU arithmatick logik unit
TCP/IP: Transmission Control Protocol Internet Protocol一种网络协议:
APP 应用层 终端用户界面用(Application)
Pres 表示层 将网络数据转换应用软件专用格式
Session 对话层 使上下层之间的数据交换同步化
Trans 传输层 验证数据正确输入
Network 网络层 提供物理路由信息
Data link 数据链路层 纠正传输错误
Physical 物理层 传输数据

雪凌凌

看到abcdv上有不少挑战系列的文章。自己前几天，去审核了。所以。在这儿。把自己审核时候的一些情况，说一下，大家可以参考。
整个留学申请的过程，是我自己办的，没有找中介公司。由于怕中途邮寄材料不安全。所以于4月2号，亲自跑到北京去递交的材料。（本来4月1日就可以的。结果不知道老外愚人节也要放假的规矩。就白等了一天）。接下来的，就是漫长的等待。开始，还自己制定学习计划，比如说，一天看多少个单词阿，听多少遍磁带，看多少遍课文阿。搞得还挺重视的。不过，过了一段时间，没有什么压力，自然而然也就松下来了。每天照常做事，日子也就这么过了。直到7月22日的下午审核部的美眉通知29号要考试的时候，才觉得，压力象一座山一样,嗡的就压过来了。怯怯问了一句：能不能延长一个星期。结果得到很肯定的答案：不行！以后。觉得是要花点时间，把拉下的东西补回来了。
首先是，准备复习资料。在这儿，我要特别感谢abcdv网站，就是因为看了网站上一些前人写过的东西，所以，在准备材料着块儿。我并没有象没了头的苍蝇一样，东撞一下，西撞一下。而是，看了别人的经历以后，把重点的几个地方，规划出来，重点复习。比如说：
高等数学阿，线性代数啊。还有毕业设计等等的。然后，制定计划，有了计划，办事也就有效率多了。（说白了，也就是临时抱佛脚，没办法的办法了。呵呵~~~~）
以下就是本人的计划以及实施情况，可以给大家参考一下：
7月22日 下午，接到电话通知考试的时间。上abcdv网站，收集信息。了解审核
大概步骤后，翻出专业书，归纳知识点。
7月 23日 上午，重点突击高等数学的微积分，归纳公式。作习题。
下午，翻看专业书籍，本着去其糟粕，取其精华的原则。只归纳本课程最具有表现性的知识点。（比如说：表啊，图啊。什么可以能比划的）。
7月24日 准备讲演稿。讲演稿分两个部分，第一，就是自我介绍部分。第二就是专业课部分。（先把要准备的中文意思写下来，能翻译成德语的，就翻译过来，不懂得，比如说是部分专业词汇，也写下来，留着以后翻译，免得忘记了）
7月25日 完善讲演稿。两个部分都要做到，烂熟于心的地步。昨日空缺的词汇
要翻译过来，并组成完整的句子。（这儿可以推荐大家一个比较好的软件，magic translator 可以在线将中文翻译成德文，虽然有30天的使用期，不过也足够用了。abcdv上也有类似软件babylon。不过，个人意见，用得比较麻烦。 ：p.）.
7月26日 自我测试，模拟审核的环境，看自己是否还有不足的地方。（本人的办法是，自我介绍部分，就对着镜子自我练习。虽然有些傻，不过，如果你能流利的说下来，而且又一直有保持着微笑的话，那就应该差不多了。专业课部分，可以拿着成绩单，一门课一门课的说，每门课都应该准备两三句话，重点是你的专业课，其他的课程也要准备几句搪塞的话，以免老外对你的选修课也产生了兴趣，问你些问题，当时卡壳）
7月27日 坐火车。晚上抵达北京。在同学那儿住了一夜。
7月28日 白天先到亮马河大厦，摸了摸地形。然后在附近找了家旅馆。住下来，准备明天的考试。（说起旅馆的事情，也看到abcdv上有许多人问到，为了大家，我在这儿就把我这个秘密地点说出来好了。说秘密，也算不上，不过，个人感觉还真得不错。地理位置，就在德国大使管的对面，走路到大使馆，三分钟不到。到亮马河大厦，也就步行15分钟就到了。因为是一个防空掩体改造的。所以价钱便宜不说，而且冬暖夏凉，不管单人间，还是双人间，一天都是一个价码46元。具体的地点和电话，我会在后面给出来，各位看官还是不要心急，慢慢往后看就知道了！ ：p）。
在度过了一个难熬的夜晚以后，7月29日，这个黑色而且紧张的日子，终于来到了。怀着忐忑不安的心情，走出旅馆。忽然发现，下了几天了雨的北京城，居然放晴了。不知道是不是好兆头，不过，事先准备的关于下雨的那段，看来是没用了！ ：（
通知我的审核时间是早上9：30，不过看到前人们都说早去点好，自己也就提前了一个小时，8：25就到了。走出电梯门，嗨。。。人还真不少，不过，应该都是来咨询。没有管他们，径直走向了传说中的那位壮汉，
“这是我的护照，我是来审核的”。
“好吧，你进这个房间等着，会有人通知你该怎么做得。”
进了房间，算是把我吓了一跳，里面的人虽然没有外面的人多，但是也有10几个了。传说中的壮汉，还是那个壮汉。不过传说中的7把椅子，已经多了几把。个人分析，可能是大家来的都特别早，椅子不够用，所以又添加了几把。坐下来以后，对面的女孩，微笑着递过来两个信封，说：“把信封填了吧，我们都填过了的。”
机械的回答了声“噢”以后，心中暗想：长的帅做事情还真方便。呵呵~~~~~~~ ，填完了信封，不大一会儿，翻译小姐就出现了。查看了我的护照，叫我耐心的等待。 8：30老外们陆续的到来。人也就一个一个的被叫了进去。当一个大胡子老外说:“herr * * ist da ?”我意识到。该来的终于来了。“da bin ich ! ”.看了看表，正好9：30。大胡子叫我带上所有的东西跟着他。咱还能怎样呢！？没二话，照做！！
穿过人群，把我领进了一个小房间，也就是那两平米的地方，开始我还怀疑，不过眼看到了，才真的相信。也不免得为那些胖胖的朋友们担心。还没坐下来，大胡子，指着我的包，说了一大通，不用你说我也知道，不就是让我把字典留下，其他的都放出去么~~ ！ 这。俺懂！ 熟练的照做以后，“颤抖”着接下了大胡子给我的审核题目。一张很普通的a4纸上，只是一道程序题，没有前人们说的求导阿，微积分阿，和解方程什么的。看来，对待毕业了的人，考试的东西，都偏实际一点！ 程序很简单，一个装了26个字母的数组，字母的顺序混乱，要求从 Z到A.冒泡排序。学过计算机编程的，应该都知道吧~！ 给了一个流程图。要求1。写出程序的目的。2.根据流程图。用pascal或者c编写程序。没问题，做就是了！不过还没到15分钟，估计也就是10分钟以后，大胡子就来叫我了~~！
“我还没有做完，能让我写完么？”
“不用担心，跟着我来，就可以了~！”。。。。还能说什么呢~！ 带上草稿纸，跟着大胡子，进了一个比较宽敞的房间。
首先，大胡子介绍了自己，以及他的同事。(本想记下他的名字的。但是，一出来就忘记了，对不起大家了！：p)。然后，叫我自我介绍一下，准备好的东西，自然是脱口而出了~！ 没什么问题。然后，就问到了我毕业设计的事情。我毕业设计做的是一个数据库系统。关于超市的信息管理的。大胡子就怎么实现数据库查询功能的问题，重点问了我。说老实话，这部分原先在家也准备过，不过，真的问起来，还确实有点发懵
说到最后，都不知道，该说什么了，但是心想，不能卡壳，就写了一个sql语句给他看，然后又举了个例子。大胡子终于放过了我。接下来，就是最怕怕的专业课知识了，大胡子点了 编译原理 这门课。本来这门课，准备的大部分都是搪塞的话，不过，既然第一个就点这个，应该不是太容易混过去，拼了吧，管他听的懂，听不懂。按照中文的意思，慢慢翻吧。说了一大通。没想到大胡子的纠错能力还真强，竟然好像听懂了我中文语法而且夹杂着英文词汇的话。心中暗喜，慢慢也放开了~！最后，就问的是，刚才的那个程序了。大胡子在这儿给我下了个陷阱，问我这个程序的算法，是不是最好的。~！ 呵呵。。。还能说什么呢，当然不是了。我就给他解释了，冒泡排序的过程，以及缺点。然后，大胡子让我举出一个比较好的算法，我就又解释了一遍选择排序的过程。说完了以后，比较了两种算法，归纳出后者比较好。大胡子听完后好像还比较满意~！最后，问了点其他的小问题，我们就互相说再见了~！
走出了审核部，心中的那一块石头终于落了地，夸张的说，还真有点落地有声的感觉。不管过于不过，这次的经历，使我学了不少的东西。抬头看看雨后放晴北京的天空，才发现，原来天……..是这么蓝的~~~~~~~~~~~ ：）!



看到别人都写注意事项，我也在这儿写几条吧：
1． 审核的时候，还是早去为妙。在那儿可以缓解一下紧张的心情，以免一去就被拉去审核，没有缓冲的时间。
2． 有什么不懂的地方，请教别人，尤其是当时的工作人员的时候，一定要有礼貌。说话声音，不要太大。按照规矩来。父母一起来的，一定要他们在外面等着。我当时就看到一个女生的妈，一会儿，探个头进来看看。一会儿，跑进来说两句话。（可能当时壮汉在睡觉。。。），当老外进来喊那个女生，发现怎么还有个年纪这么大的再她旁边的时候，感到很奇怪。知道是女生的妈以后，语气就变得很严厉起来了。那个女生，跟她走的时候，都快要哭了~~！
3． 做试卷的时候，首先看清楚题目的意思。做完没做完不要紧，因为没做完的话，后面还会问到的。口试之前，把你的草稿纸都带走。一是，你口试的时候，可能会用到。第二，那个小房间，后面来审核的人要用的，你就当是打扫清洁，给老外一个好的印象吧。
4． 对于计算机系毕业或者没有毕业的gg dd们，有几点是比较重要的，对于毕业了的，本人观点，程序设计，和毕业设计是一定会考，也是一定会问到的。毕业设计，你做了什么，就准备什么。程序设计，建议多看看查找和排序的几个算法。而且专业课的问题，一般都是大三和大四的课程，重点准备就是了！对于没有毕业的学弟们，你们还是多准备一些关于离散数学阿，微机分之类的数学公式吧，虽然本人这次没有遇到。但是，在你没有完成专业课的学习之前，考官也只看你对基础课的掌握程度来审核你的能力了！
5． 也是最后一点，口试的时候，不要害怕。不要把考官的脑子想象成水货光驱，其实老外们的纠错能力强着呢，听不懂得话，就把重要的单词写下来。看不懂的话，就画图。不要不相信画图的威力，等到你不知道怎么说，或者说什么的时候,也许画张图，就能帮你的大忙了~~~！

还有就是上面提到的magic translator 你可以在http://www.cj888.com/soft/2/1/MagicTranslator.exe 下载到。Babylon在abcdv得网站上就可以下载到

那个北京的旅馆，具体位置就在德国使馆的那个十字路口哪儿~！应该叫做三里屯旅社吧~！ 具体的电话号码，不知道，放在哪儿了。过几天，找到了，我会发到，留言版上的
我的qq: 8350647 e-mail ： exsd@163.net
可以联系我,很希望能够多认识想往去德国的朋友。
二极管 撰写

雪凌凌

我是4月10号寄的材料，此后就一直没有消息。刚开始还挺耐心的边看书边等，没多久就有些不耐烦了，把德语丢到一旁。这一丢就是三个月，直到7月29号接到电话，说让我8月5号到北京审核部参加面试，这时候才想起来我连专业词汇都还没找呢，于是慌慌张张地翻出厚厚的德汉，汉德词典来。看了abcdv上的文章就先准备专业课吧，我是学空间物理的，虽然经典力学，电动力学，统计物理和量子力学都学过，但是电动力学对我们的专业尤其重要，所以就从maxwell方程入手在Google上搜了一大堆比较简单的德语物理教材，从中一部分一部分地摘抄然后再重新组合起来。好容易把专业课凑完已经8月1号了，成绩单上还有一堆基础课和选修课，以防万一每科也都写了几句简介。从2号下午我才开始看这些准备好的东西，一看才发现太多根本记不完，时间紧迫只好边看边删，只留最主要的部分。3号晚上坐上开往北京的火车时心里还没什么底，就又听了一会儿磁带。
考试的前一天很快过去了，5号一大早就赶到亮马河大厦，给保安看了证件以后进了旁边的一个小房间，这时大概8点钟刚过，不过里面已经坐了不少人了，呵呵，mm还不少呢。大家在一块聊聊天缓和了一下紧张的心情。这时进来一位工作人员查看证件，并发信封让大家填写地址，电话。没多久就有德国佬来喊人了，看着大家一个接一个被叫进去，反倒不紧张了。终于轮到我了，是一个老头（不是大胡子）进来喊的我，不过他的中文发音可实在不怎么样，我只听出来跟我的名字比较接近，看一看又没别人答应，才确定是在叫我。跟着他到了另外一个房间。然后他又让我进了一个隔开的小房间，给了我一张试卷，这时我才发现带大部头字典根本没有必要。只有两道题，不过全是量子力学的问题。第一个是论述卢瑟福原子模型和玻尔原子模型的区别，第二个是让我写出氢原子基态与各激发态的能量。虽然没怎么准备这方面的词汇，但是只是那两句简介里包含的词汇就够用了，根本不用查字典。这时我开始担心老头面试时也问这样的问题，毕竟我只准备了简介而已，问多了这方面的专业问题只怕听不明白。忐忑不安地等了一会，大概10多分钟吧，老头来叫我。于是跟着他去面试。跟他一同对我进行面试的还有一位皮肤有点黑的长发Frau，大概负责记录吧，一直写个不停。果然让我自我介绍以后老头问我笔试时的问题了，我就把我的回答指给他看，他点了点头。接着又问我光会导致什么样的能级跃迁，这下我没听懂，老头就又解释还画了个图，我才明白并在图上给他做了标记，老头点点头，说了声“gut!"我稍稍松了口气，老头马上又指着原子物理让我解释什么是各向同性，我举个例子想说一个静止的点电荷产生的电场就是各向同性的，刚开始说就被他打断了，他在那直摇头搞的我紧张兮兮。我以为他不满意就想换个例子来说，他却写了个核反应方程式让我完成，我不记得原子序数对应的元素结果写的乱七八糟。老头没说什么又问我光学学了什么，哎，终于碰上一个我准备过的课了。我说学了干涉和衍射。他就让我解释，我又画了个图，双缝干涉，连衍射也有了。画完后他又添了个接收屏，让我画光强分布。小菜一碟，画完之后老头又说了声“gut!”呵呵，他说的gut越多我心里越踏实。最后一个问题才是我的专业课，还是最偏的一门。终于老头说ok了，我如释重负地站起来，例行公事地谢谢，再见。终于结束了！三天以后，我收到了证书。
不知道其他人怎么样，总之面试我的老头挺亲切的，解释的也挺仔细。不要紧张，不管用什么方法（不会说就写，画图也挺方便）只要尽量让他知道你确实学过你成绩单上的那些课就可以了。总体感觉还是专业课，尤其是得分比较高的课得好好准备。之所以他问我量子力学的问题，是因为我们的这门基础课放在了后面和专业课一块学，而且我考了96分，他大概以为是专业课了吧。

雪凌凌

12。08。上午9：00我进入大家说的等候室！说笑一会！
10：00审核的高个老头带我进了单人考试间，给了我题目：关于数据库系统方面的实例分析题。各位可从来没有碰到过这问题！我当时就晕了，因为我从来没有复习这个，还就没复习这个！再说我在工作的时候也没接触这些，所以我紧张！太紧张了！但是，多久没办法我只能抠点什么出来，有些词我不认识，词典带得又太小了。根本找不到！Hierarchiemodulle?到现在我还不知道！
过了这么十五分钟，我觉得特别快！但是我还是画了些关系图，准备了些该侃的东西，总之就这么着了！
进入谈话，自我介绍主要他要你将你工作中做了什么，具体负责的东西，要详细，专业，单纯的描述他不需要。或者要的是例子！问我的时候还问了我一个莫名其妙的题目（关于我的课程的）！可是我没学那个，原来他把材料搞混了！重新来过，问了系统工程和软件工程的区别（这两门是我大学的选修课，还全是优！）我哪搞得清！全忘了！我就说了一些具体的观点，并且强调了是我三年前学的东西了。可是他说他是十几年前学的了！我茫然地向他们互相看了看，大家就笑了！
专业方面的东西，你一定要分析得详细！具体！最好给出实例！但是我就那个单词不知道的我不能解释，我说，很抱歉，我不知道！其余的系统方面的问题我就觉得是他在和我探讨，可能是我说的德语太快了，我觉得我们谈了很多东西。另外有一点，他在懂了你的解释后觉得可以了，就不会让你继续在这方面说的。他会让你讲其它方面的。
好了，我觉得复习是要复习，但是一定要范围广！（针对已经毕业的同学，毕业设计和工作中的主要工作内容可能会被详细问！）我觉得那个高个简直是个大学信息学的教授！基本上什么都懂！可能是我的个人意见！
好了，只想来这里放松自己的情绪！
临走的时候他们告诉我在一个星期后会给我Bescheid!我不知道是证书还是其它的通知书！我只能等待了，因为我不是很有把握！
祝愿信息学的同仁们好好复习，比我考的好！

雪凌凌

我是2001年十月份学的德语，学了300学时就没学了，02年4月1日寄的材料，总共是三学期的（目前大二），7月18号上午审核部姐姐可爱的声音响在耳边，24号面试！吓了我一跳，自打3月份以来就没看过德语，咋办？问姐姐能不能半年后再去，被骂：（
19日上午11时乘机去北京，1点到，5点入住联合大学宿舍，开始准备。
我是被安排在下午面试，怕路上耽误，早上十点钟就出发了，先去审核部侦察了一下地形，好多人啊，努力了几次没挤进去，想想还是下午再来吧。在燕莎中心找了一家**熊的美国快餐店，口味一般。
1点，杀上3楼，德国人一点也不守时，2点才让我们进去，添了信封，一位德国大伯叫走了第一个弟兄，并说了些什么，没听懂。我是第五个被叫走的，是一个胖大伯，把我领到一间小屋子，给我一张卷子，咕噜咕噜的说了许多。总共就一道题目，叫我讲述蓄电池的原理，我辛苦准备的高数，线代，概率一题没有，郁闷，写了两个半反应式，就开始发呆了。胖大伯进来，换战场。来到一间稍微大点的屋子，一位德国奶奶坐在那，考虑到自己的德语水平有限，我就问她在我专业问题的时候能不能用英语，奶奶微笑的告诉我她是副考官，只管笔录。然后大伯就进来了，奶奶帮我问了能否用英语回答专业问题（人家的德语真是标准），哪知道大伯发现他的椅子有问题，不停的东张西望，也不知道他同意否，就听见他嘴里嘀咕了两句，又没听懂！再郁闷，不管了，反正德语不行，英语是肯定用的。
大伯修好椅子，开始提问，自我介绍，父母的工作情况，想在哪上大学，学什么专业……，好在我料敌在先，一一用我标准的南京德语作了解答。而后，打伯拿出我的成绩单，指了指金工实习，让我说说讲了什么，没准备，开始瞎掰。我在纸上画了好些类如锯子，榔头的工具，不停地打着手势，伴随着我的伦敦音
，不知道是他们理解力好，还是我的特殊的表达方式起了效果，他们不停的点头。接着，大伯又指了指无机化学与化学分析，重点准备，这次我只用了伦敦音伴随着老奶奶不停的gut中结束了完美解答。他会经常中途打断你，问你一些问题，如水的分子式，键角之类的小常识。再后，他就拿出刚刚那张笔试的卷子，咕噜咕噜的，没听懂。想了想，说不定他不认识半反应式，我就又写了个离子反应式给他。哈哈，老奶奶又gut了一句。大伯又指着溶液里硫酸根离子，想了半天也不知道他要我干什么，反应前后它都是以离子形式存在的阿，为什么还要写呢？不过最后我还是把有关硫酸根离子的反应都写上去了，哎，强权之下阿。
31号收到了证书。说来惭愧，德语水平太烂了，证书都没看懂。
总结了一下，只要让他相信你会就行了。

雪凌凌

就在刚才，我结束了审核。没有经验，没有感受，只想记下我的审核经过，希望对看到此文章的你有点帮助。我是学中文专业的。希望我的经历能够为同专业的你褪去一些“中文滑铁卢”的阴影。
总的来说，我的审核是很简单的。很和蔼的德国姐姐。我敢肯定，她一定是学中文的。她不但会说很标准的中文，而且对中国的作家作品非常了解。（今天上午，包括我三个中文专业的都是她考的。）她很有耐心，不会突然打断你的话，一直笑笑的。对于听力很差的我，她甚至用中文提示过我。
笔试只有一道题，问现代汉语和古代汉语的区别。
口试的自我介绍，她没有打断我，一直笑笑的听我说完。
专业方面问到了现代文学，文学概论以及笔试的现代汉语。
古代的文体被问到，现代文学的作家：鲁`郭`茅`巴`老`曹被问到。

我的听力很差，好象每个问题都是在她的引导下完成的。不是我不知道，而是我听不懂她在问什么！！每当我完成一道问题，我和她都要长长的舒一口气。但是，基本上她的问题最后我都答对了。我不知道，这是不是所谓的“交流困难”！我现在很难过，如果因为这样不能通过的话，真是遗憾至极。
好好复习吧，你所准备的都会有用。千万别忘了加强听力，祝大家好运！
大家也要祝我好运，希望能拿到APS。还有件事想问问大家，APS是不是要看笔试和口试的综合程度？我朋友也是今天考核，他的笔试很顺利，全部答对了，但是口试不好，怎么办，APS是不是还有希望呢？

雪凌凌

刚从审核部回来就开始写这个，希望能给大家一点帮助。今天给我审核的那个考官是一位德国的小姐，很年轻也很漂亮。而且很友善，脸上总是挂着微笑。我是学音乐教育的，以前从来没看见过这方面审核的帖子，所以审核之前特别担心。不过刚拿到笔试试卷就不紧张了，因为笔试的问题很简单。笔试的时候所提的问题是一排德语一排英语，不用担心看不懂题目。第一题是让我在G大调以D为主音写一个八度的音阶。第二题是解释下列名词Tonic(tonic),Akkord(chord),fremate(fermata),Kadenz(cadence).括号里的是英语词。第三题是让我介绍一些中国音乐的特点以及中国音乐的历史。
第二题我就认识两个，不过其他几题都很简单，很快就做完了。
面试的时候自我介绍没有被打断，而且那位漂亮的德国姐姐好象对我的名字很感兴趣，还问了一番，可是我不知道怎么用德语说，就问了能否说英语，然后接下来我就一直用英语跟他们聊。面试中问到了我成绩最高的那门课程。在那种情况下，我也不顾什么语法了，最重要的就是让她明白，不过还好能够相互沟通。我还给她们唱了三首歌：）面试中问到了我中国民歌，即兴伴奏，中国音乐史。
不管怎么说总算是解脱了，不用再焦急的等了。能不能拿到APS只有听天由命了。
祝后面的考生一切顺利。

雪凌凌

前言
真是抱歉，审核已经过去很长时间了，才把我的经历写下来，因为审核下来我的感觉不是很好，所以心情。。。so 。。。现在才提笔。
我是8.1那天审核的，来之前看了老皇历上面说“诸事不宜”，不说迷信吧，心里总是有些不舒服，事实上就是有些不顺利。爸爸非得陪我一起来，怕我紧张。我们到北京的一早就被小偷光顾了，还好及时被老爸发现，不然手机就没啦！接着就到了酒店。幸亏我们住了酒店，要是我自己来住同学宿舍的话就会被高温蒸死，报纸上都登了这两天北京出奇的热。接着就睡觉了，因为没买到卧铺，困了一晚上。中午吃饭时不小心被鱼刺卡住了，嗑的声音整个餐厅都能听见，差点没把老爸吓死，要知道可是明天面试呀！我这一卡旁边的小朋友都不吃鱼了，怕，（我可是吃鱼能手呀！）真是事事不顺！这天晚上快4点才睡，爸也不在催我睡觉了，我用这些时间有一次做了系统复习，早上6点起来了，没有丝毫的睡意，nach wieder wiederholen打车去了亮马大厦。我坚持坐公交的，爸坚持不坐，怕我热。可怜天下父母心！！！

实战
8：05给壮汉看了护照进去了那个小房间，里面已经有9个同学了，天！大家都那么早。通知我是10：30面试，其实到我的时候已经11：05了，我是最后一个。我被叫到一个小小的还没有双人床大的房间里，还好可以坐下，考官给我了一道题：数字电路中的逻辑图写表达式，我最拿手了，这门课我可是考了92分的，但是他给我解释的我却一个字没听懂。仔细一看题呆了，让我求什么，我看不懂，但是求了一个输出s=A逻辑+B、画出真值表和波形图，然后过了一会考官来叫我了，还问这么长时间是不是很无聊，接着带我去了对面的大大间的房子，同时让我坐那个Wundershoen的位子。他开始介绍他的同事和自己，我根本没明白他俩叫什么，我觉得他说的太快了，不知面试其他的同学怎样。然后让我介绍自己和我的专业*%。。#•……%*，可能我太紧张了，没想到我说的竟然比平时快了N倍，但中间他有打断，我也有思考时的停顿。他问我英语学了多久（这句话我听了3次才懂，因为前面他有说别的）我说10年，他表示惊讶，他说一定很好了，我说Weil ich lange Zeit Deautsch lerne, spreche oft Deautsch. So……被他打断说都忘了，我赶紧说不是都忘了，只是一点点…
他不说了，开始看我做的题，其实在我刚刚的介绍那些内容时他也一直在看，根本没看我。接下来说了4个richtig笔试我全作对了，心理高兴。马上他指者我不认识的单词很说，让我…
我说koennte ich wortbuch benutzen?
Ja.
原来是加法，当我还是不明白时他写了一个半加器，我懂了，把图画出来，那个做笔录的人说。。。我明白了，把逻辑加写成了加，我改后他说对！
“你学过C、C++，那么看这个题”
这个题我根本看不懂，我把指针告诉他，好像也不是很满意，纠缠了几分钟后，他说don’t worry!题目如下：
Input A b c
output A c
a- B
b- cc- a
output A c
--是向左指的箭头。
然后他让我看我的成绩单上Stromkreis, 给我了电路图，让我求什么的德文实在看不懂，知道是求i u r
电源内阻




滑动变阻器


圆圈是电源，已知条件是用数轴表示的，我只求出了R=10 U=40 他们好象并不满意，考完我才知道还有i的，哪个考官一直问我，电流不是处处相等吗，当时我为什么不告诉他，悔！这可是初中知识呀！我说我有些紧张，他表示同意。
他说ok,das ist alles. danke schoen! 连说了两边，我竟然没说bitte。当时就蒙了，天哪这么差。最后补了一句，对不起我忘了说不用谢了！哎呀，我是应该谢谢他们的呀！

感想
最后想想，当时我在口试时，那个做笔录的人一直夸我的口语很好，他们也是一副很满意的样子，可能是我说的太快才影响他们的语速快以至于我们谈话的语速很快。当时我是太太的紧张了，才使最后的题没全做出来，现在会了也没有用了。可怜的老爸在楼下等我了4个小时，喝了杯不怎么好喝还挺贵的咖啡，11：30他给我打电话时我正在面试，我的手机到是没关，把声音关了，他还以为我面试完了找不到我了呢，让那个壮汉去看我，他却说人都走完了，真不负责，我在里面口试呢！害的我爸那么急。
回家后这事让我耿耿于怀到现在，题我确实是会做，就是太紧张了，哎！准备审核这段时间瘦了一圈，这也挺好，减肥吗！熬了n个通宵，把所有的课翻成德语背的烂熟，可是用的不多，但大家还是要准备的，毕竟有用！审核前后我的心情都不太好，苦了我的爸妈和我的男友，他们承受着我的“暴风骤雨”，因为我时常想起这另我后悔的题，现在好多了，大不了再审一次吗！
APS我等着你！
希望这些对后审核的同学有些帮助，我想说的最重要的就是千万别紧张，紧张对自己非常不利，愿大家都有个良好的心态，紧张是心理作用，不是你谁不紧张就不紧张了。

感谢
爸爸妈妈，向我倾注所有无微不至的关心、体谅我支持我、给予我信心！
我的男友，帮助我调整心态和整理专业方面的内容！
牛老师，百忙之中帮我改了很多翻译错的译文！
ABCDV所有的朋友！

最后祝所有朋友审核成功！

雪凌凌

l 机械专业德语词汇
金属切削spanen Spanung 机床spannend machine 机械制造工艺学Maschinenlehre
刀具Meißel(m) 电路elektrische Schaltungsweg
半导体元件Halbleiterbaülement
反馈Rückwirkung Rückkoppeung Rückspeisung
信息处理 信息Fingerzeig(m) Stichwort(n) handeln
波形发生Wellenform(f) erzeugen 发生器Erzeuger(m) Generator(m)
功率Leistung 直流电源Konstantstromqülle(f) 门电路Auftastschaltung
逻辑代数Algebra(f) der Logik 逻辑电路Logische Schaltung
触发器Flip-Flop 脉冲波形Impulsform(f)
数模Digital-Analog-Umsetzung 液压传动机构hydraulisches Triebürk
机械零件Maschinenelement 摩擦Friktion Reibungs 联结Kopp(e)lung
传动Antrieb(m) Trieb(m) 轴Welle 弹性Elastizität
频率特性Freqünzkennlinie 误差Fehler 响应Antwort
定位Zuweisung 机床夹具Werkzengmaschine Klemmvorrichtung
动力学Dynamik 运动学Kinematik
静力学Statik 分析力学analytisch Mechanik
拉伸ziehen 压缩drücken 剪切abscheren scheren
扭转Drall Drehung 弯曲应力Biegespannung
强度Stärke (f) Intensität 三相交流电Drei Phasenwechselstrom
磁路Magnetischer Kreise(m) Magnetkreis
变压器Transformator(m) Übertrager(m) Wandler(m)
异步电动机asynchroner Motor 几何形状geometrische
精度Genauigkeit (f) Präzision(f)
正弦形的Sinusförming 交流电路Wechselstromkreis
Bearbeitungszugabe 机械加工余量
Umformenkraft 变形力
Umformen 变形
Spannung 应力
Härte 硬度
Wärmebehandlung 热处理
Glühen 退火
Normalglühen 正火
Entkohlen 脱碳
Aufkohlen 渗碳
Abschrecken 淬火冷却
Härten 淬火
Anlasen 回火
Vergütet 调质
Diamant 金刚石
Schleifkorn 磨粒
Bildung 结合剂
Schleifscheibe 砂轮
Außenrundschleifen 外圆磨削
Innenrundschleifen 内圆磨削
Flaschschleifen 平面磨削
Hauptgetriebe 主传动
Vorschubgetriebe 进给运动
Schaltgetriebe 变速箱
Kupplung 离合器
Reiben 绞孔
Reibahle 绞刀
Gewindefertigung 螺纹加工
Schraube 螺钉
Fräsen 铣削
Fräser 铣刀
Leistung 功率
Werkstück 工件
Verzahnen 齿轮加工
Zahnrad 齿轮
Schnittbewegung 主运动
Schnittrichtung 主运动方向
Vorschubrichtung 进给方向
Vorschubbewegung 进给运动
Resultierende Vorschubbewegung 合成进给运动
Wirkbewegung 合成切削运动
Wirkrichtung 合成切削运动方向
Schnittiefe 切削深度
Spanfläche 前刀面
Freifläche 后刀面
Schneidenecke 刀尖
Spanwinkel 前角
Freiwinkel 后角
Hobeln 龙门刨削
Spindel 主轴
Spindelkasten 主轴箱
Futter 卡盘
Bearbeitungsyentrum 加工中心
Drehmeißel 车刀
Drehmaschine 车床
Bohren 钻削 镗削

l 主要的课程简介（这部分本打算翻译成德语，无奈能力有限，工作量太大，你可以挑几门比较重要的翻译一下。）
(1)微机原理：使学生具备应用微机软硬件开发的初步能力
8086/8088 serial

(2)机械设计原理： 在机械原理的基础上，增强了设计性，系统化
设计性：根据实用要求来增强机构的设计内容和设计方法
系统化：结合简单的机械系统进行机构选型和机械运动方案的设计
关键是强调创新.

(3)机械制造技术基础1金属切削原理及刀具，金属切削机床
2金属切削机床
3 机械制造工艺学

(4)模拟电子技术:1.半导体元件2.放大电路的基本原理3.集成运算放大电路
4.反馈电路5.模拟信号运算电路6.信号处理电路7.波形发生电路8.功率放大电路9.直流电源

(5)数字电子技术:1.半导体元件2.门电路3.逻辑代数基础4.组合逻辑电路
5.触发器6.时序逻辑电路7.脉冲波形的产生和整形8.数模和模数转换

(6)液压传动 主要是使学生掌握液压传动的基本规律，液压元件的构造与特点，并培养学生对常规液压系统的选择、设计和分析能力.


(7)现代制造技术导论：制造技术的发展
单机自动化-〉综合自动化
现代制造技术主要内容:CAD,CAPP,CNC Machine Tool,物流控制技术,质量保证体系,柔性制造系统 FMS


(8)机械设计：1 整体设计的基本要求和一般设计程序
2 零件设计的基本要求和一般设计步骤
3 机械零件的摩擦学设计概述
4 机械零件的常用材料和选用原则
5 联结零件6 传动零件7 轴系零件8 弹性零件
9 较简单机械的设计实践（课程设计）
本科着重于机械设计基本知识，基本理论和基本方法的阐明，并着重于设计构思和设计技能的训练及培养，他是一门综合应用个选修课程（eg.数学 物理 化学 理论力学 材料力学 机械原理 机械制图 公差寓技术测量 金属工艺学 热处理学）的基础理论知识和生产实践知识的设计性的技术基础课，是机械工程的一门主干课程。与此同时， 本课程又将对后续个专业机械设计课程的学习起先导作用，故在教学计划中，有承上启下作用.


(9)机械设计课程设计 :较简单机械的设计实践.


(10)控制理论基础：1。物理系统的数学模型。
2。频率特性
3。控制系统的稳定性分析，误差分析，瞬态响应分析。

（11） 汽车构造：1。汽车发动机2。传动系统。3。行驶系统4。转向系统 5。制动系统
6。车身

（12）汽车理论：1。汽车的动力性：最高车速，加速时间，最大爬坡度。
2。汽车的燃油经济性
3。汽车制动性：制动距离与制动减速度，制动效能的抗衰退性能，制动时 的方向稳定性。 4。汽车的操纵稳定性。

（13）汽车制造工艺学：1。工件的定位和机床夹具2。机械加工质量
3。尺寸链原理 4。机械加工工艺规程。


（14）汽车电子技术：1。蓄电池2。交流发电机及调节器3。起动机4。传统点火系统
5。电子点火系统6。照明设备及信号装置7。仪表及辅助电器设备8。电子控制装置

（15）机械工程测量与实验技术
机械工程测量技术基础，常用参量的测量和机械工程实验技术。

（16）机电控制技术
机电一体化技术： 提高生产效率和企业竞争力
计算机迅速发展引起的机电控制技术的重大变革
1．控制逻辑
2．控制速度
3．显示控制
4．PC还能完成计算功能
5．设计与施工
6．可靠性和可维护性
机电控制技术发展的趋势
1对机械工业生产过程的直接控制
2对机械生产过程的监督和控制
3在机械工业生产过程中，对个物理参数进行自动测量。。。制定新对策
4 直接应用到产品中，实现单机自动化

（17）工程振动分析： 振动研究对机器使用和设计都具有极其重要的意义。解决的问题
1响应分析2 系统测试3 系统识别4 环境预测

（18）计算机绘图：编程式绘图，交互式绘图，图形变换，几何造型。

（19）理论力学：静力学，运动学，动力学，分析力学。

（20）材料力学：拉伸，压缩，剪切，扭转，弯曲应力，弯曲内力，弯曲变形，应力应变分析基础，强度理论，组合变形。

(21)现代图学: 正投影法、截切与相关组合体等表达方法.

(22)技术经济学:主要研究技术与经济之间的关系及其最佳组合的理论与方法、技术变化与经济要素运动之间的相互影响、技术创新的一般规律和经济运行机制评价、技术进步对社会经济关系的影响等问题.
现金流量的构成和资金的等值计算
经济效果评价指标
不确定性分析
盈亏平衡分析
敏感性分析
概率分析
风险决策

(23)管理科学基础:泰罗的科学管理
人际关系学说和行为科学理论
现代管理理论

(24)电工技术:

电路的分析方法,正弦交流电路,三相交流电, 非正弦交流电路, 磁路与变压器, 异步电动机.

(25)工业工程:
工业工程（IE）是以人、 物料、设备、能源和信息组成的集成系统为主要研究对象，综合应用工程技术、管理科学和社 会科学的理论与方法等知识，对其进行规划、设计、管理、改进和创新等活动，使其达到降低 成本，提高质量和效益的目的。

(26)成组技术(GT-grouptechnology)
在机械制造工程中，成组技术是计算机辅助制造的基础，将成组技术用于设计、制造和管理等整个生产系统，改变多品种小批量生产方式，以获得最大的经济效益。

成组技术的核心是成组工艺，它是把结构、材料、工艺相近似的零件组成一个零件族（组），按零件族制定工艺进行加工，从而扩大了批量、减少了品种、便于采用高效方法、提高了劳动生产率。零件的相似性是广义的，在几何形状、尺寸、功能要素、精度、材料等方面的相似性为基本相似性，以基本相似性为基础，在制造、装配等生产、经营、管理等方面所导出的相似性，称为二次相似性或派生相似性。

(27)机器人学导论:
机器人学理论、方法与技术，机器人机构、控制、视觉、智能及其系统集成技术.自动控制技术 ,人工智能 .

雪凌凌

下面给大家附上 我一个德语班同学 我们的 许大夫 准备APS时的资料,供大家参考.
生物化学(e.Biochemie):Grundlagenwissenschaft,die mit den Methoden der Chemie die Lebensvorgaenge im Organismus(Atmung,Stoffwechsel,Verdauung,Exkretion,innere und aeussere Sekretion und aendere)untersucht.
Atmung呼吸,Stoffwechsel(物质)代谢,e.Verdauung消化,e.Exkretion排泄作用,分泌作用,e.Sekretion分泌.
生理学(e.Physiologie):Wissenschaft von den normalen Lebensvorgaengen im Koerper.
解剖学(e.Anatomie):Wissenschaft von Bau des(menschlichen)Koerpers,seiner Organe(器官) und Gewebe(组织).
组织学(e.Histologie)ehre von den Geweben des Koerpers.
胚胎学(e.Embryologie)ehre von der Entwicklung des Embryos(胎儿,胚胎) von der Befruchtung(受精) bis zur Geburt.
生物学(e.Biologie)ehre von den Lebensvorgaengen.
微生物学(e.Mikrobiologie)ehre von den Mikroorganismen(klein Lebenwesen).
免疫学(e.Immunitaetslehre,e.Immunologie,e.Amynologie)ehre von den Erkennungs- und Abwehrmechanismen eines Organismus fuer Koerperfremde und unter Umstaenden auch Koerpereigene Substanzen und Gewebe.
e.Erkennung认识,认可,察觉 r.Abwehrmechanismen pl.防御机理 e.Substanz 1.物质.2 .实质.3.材料.
寄生虫学(e.Parasitologie)ehre von den pflanzl. und tierschen Parasiten(寄生虫);dabei greift d. Lehre von d.Pilzen(Mykologie) und von den Urtierchen (Protozoologie) ueber ins Gebiet der Mikrobiologie.
r.pilz蕈,丝状菌,真菌类,霉菌类.e.Mykologie真菌学,霉菌学.s.Urtierchen原生动物.e.Protozoologie原虫学,原生动物学.
病理学(e.Pathologie)ehre von den Krankheiten und zwar ihren Ursachen(e.Aetiologie) ihren Koerperl. Veraenderungen(Pathologie,Anatomie).ihrer Entst.und ihrem Wesen (pathogenese),ihren Klin,Erscheinungen(Symptomatologie und Nosologie).
e.Symptomatologie症状学.e.Nosologie疾病病理分类学.
病理生理学(e.Pathophysiologie)ehre von den krankhaften(有病的) Lebensvorgaengen und gestoerten Funktionen im menschl. Organismus;die Pathophysiologie beschaeftigt sich vor allem mit molekularbiologie.Untersuchunger innerhalb der Zellen zur Erklaerung pathologie.Abweichungen von Physiologie und Biochemie vorgaengen.
药理学(e.Pharmakologie)ehre von den Wechselwirkungen(相互作用) zw.Arzneistoffen und Organismus;Unterteilung in Pharmakodynamik(药效学) und Pharmakokinetik(药物动力学).
诊断学(e.Diagnostik,e.Nosognosie):Untersuchungsgang zur Erkennung von Krankheiten.
核医学(e.Nuklearmedizin):Eigenstaendiges medizin Fachgebiet,das die Anw. Radioaktiver(放射性的) Nuklide zu diagnose und therapie zwecken umfasst.In der Diagnose unterscheidet man Aktivitaetsmessung(胃内活力测量) inkorporierter(掺入,摄入,并入) Nukleide durch Abtastung(扫描) der Koerperoberflaeche(szintigraphie) und Aktivitaetsmessungen an Koerperoberflaeche(szintigraphie) und Aktivitaetsmessungen an Koerperausscheidungen bzw.Gewebsproben.Vergleich die Strahlentherapie(放疗),interstitielle(间质的,间隙的),Radionuklide(放射性核素).
心理学(e.Psychologie):Wissenschaft vom Erleben und Verhalten des Menschen in bezug auf Personen.Ereignisse und Objekte der Umwelt.Hauptgebiete1)empirische P.:mit den Richtungen Entwirklungspsychologie,Sozialpschychologie,medizinische P., klinische P. u.a.(2)theoretische P.:Koordinaten v. empir. Daten und theoret. Ansaetzen mit der Zielsetzung.Gesetzmaessigkeiten abzuleiten. (3)philosophische P.:Frage nach den wegen des seelischen.Leib-seele-Problematik sowie Verstehen und Deuten phaenomenaler Gegebenheiten(willen usw.):vergleichen Analytische Psychologie, Individualpsychologie, Psychoanalyse.
r.Empirismus经验医学,经验主义.e.Koordinaten pl.坐标.e.Koordination协调,调整,均衡.seelisch adj.精神的,心灵的,灵魂的.r.Leib 1.腹部.2.身体,肉体.e.Psychoanalyse精神分析.
卫生学(e.Hygiene):Vorbeugende Massnahmen fuer die Gesunderhaltung(健康状态) der einzelnen Menschen und Voelker ,um Koeperliche Erkrankungen und alle geistigen.Seelischen und sozialen stoerungen fernzuhalten.Das ziel muss sein.Ueber die Abwehr(防御,保护,抗拒,预防) schaedlicher Einfluesse hinaus den Menschen und die menschliche Gesellschaft so wider-standsfaehig wie moeglich gegen die Entstehung Koerperlicher geistiger und seelischer Erkrankungen und gegen die Erschuetterung der sozialen struktur zu machen.
遗传学(e.Genetik)ehre von der vererbung.
流行病学(e.Epidemiologie)ehre von Haeufigkeit und verteilung von Krankheiten.
精神病学(e.Psychiatrie)ehre von den seelischen Erkrankungen und ihrer Behandlung(治疗,疗法).
神经病学(e.Neurologie)ehre von den Nerven und Nervenkrankheiten.Fachgebiet der Medizin,das sich mit Diagnose und Therapie von Erkrankungen des Nervensystems befasst.
内科学:e.innere Medizin/e.Irrenheilkunde
外科学:e.Chirurgie
medizinischen Fachgebiet mit verschieden unterdisziplinen der operativ Behandlung organischer Leiden.
妇产科学:e.Frauenheilkunde
妇科学:e.Gynaekologie
儿科学:e.Kinderheilkunde e.Paediatrie.
Lehre von Diagnose und Therapie von Erkrankungen des Kindesalters.
传染病学:e.Loemologie
Roentgenabei werden die Funktion der Gewebe bzw. Die Pathologische Veraenderung anhand der Eigenschaft der Roetgenstrahlen bzw. der Verschiedenheit(差异).der Gewebedichte durch Roentgen sowie Aufnahme(Photo) untersucht.
CT:Anhand dieser Besonderheit ,dass es unterschiede bei Durchdringungen(穿透性) der Roentgenstrahlen durch verschiedene Geweben gibt, kann mit Hilfe des Computers das querlaufende Bild gemacht werden.Diese Untersuchung kann sehr genauer Gewebebild zur Verfuegung stellen.
Magnetischer Resonanz(磁共振):Bei magnetischer Resonanz gibt es keine Strahlenbetraechtigung,Wenn die Kombinationen von verschiedenen Parameter (参数)(der Wellenlaenge(波谱) von Atomkern原子核) eingegeben werden,werden unterschiedliche Bilder auf dem Bildschirm auftreten,so dass die sezierte(解剖). Pathologische(病理) Veraenderungen in drei Ebenen gezeigt werden koennen.Die vorteile liegt darin,dass die stelle exakt/praezis testgelegt und die Abtastungsrichtung beliebig entscheidet(任意) Werden kann.
中医ie chinesische Medizin hat eine Geschichte von mehr als 5000 Jahren.Sie gehoert zum wertvollsten kultureigentuemen chinas.Es ist allebekannt.Sie umfasst,verbeugung.Prognose,Behandlung und gesunde Lebenfuehrung entsteht.

雪凌凌

医学常用词汇:
r.Mund嘴 e.Lippe嘴唇 e.Zunge舌头 r.Zahn牙齿 s.Haar头发 e.Haut皮肤 r.Koeper身体 r.Muskel肌肉 r.Knochen骨骼 e.Schulter肩膀 e.Brust胸 r.Bauch腹 r.Ruecken脊背 s.Organ器官 s.Herz心脏 s.Blut血 r.Kreislauf循环 bluten流血 inner-内部的 r.Magen胃 e.Leber肝 r.Darm肠 e.Galle 胆汁 r.Blinddarm盲肠 e.Lunge肺 s.Glied四肢 r.Arm手臂 e.Hand手 r.Finger手指 r.Daumen拇指 s.Bein腿 s.Knie膝 e.Zehe脚趾 r.Nagel指甲 e.Gesundheit健康 fit 精力充沛的 schlank苗条的 zunehmen(体重)增加 dick胖的 e.Diaet特种饮食 abnehmen(体重)减轻 mager瘦的 duenn瘦的 kraeftig,stark强壮的 schwach虚弱的 e.Impfung疫苗接种 e.Krankheit疾病 fehlen缺少 r.Schmerz疼痛 Aids艾滋病 e.Erkaeltung感冒 sich erkaelten,sich verkuehlen着凉 husten咳嗽 niesen打喷嚏 r.Schnupfen感冒 e.Grippe流感 s.Fieber发烧 e.Verletzung损伤 (sich etwas)brechen折断 e.Wunde伤口 e.Praxis(医生)诊所 untersuchen检查 s.Roentgenbild X射线照片 e.Behandlung治疗 behandeln治疗 r.Verband绷带 verbinden包扎 e.Spritze注射 r.Krankenwagen救护车 operieren给...动手术 pflegen护理 sich verschlechtern恶化 e.Besserung好转 sich erholen复原 aussehen显得 r.Rollstuhl轮椅 e.Apotheke药店 s.Rezept处方 verschreiben开(处方) s.Mittel药剂 s.Medikament药 e.Tablette药片 e.Pille药丸 wirken生效 e.Salbe软膏 e.Creme润肤膏 s.Pflaster膏药 s.Gelenk关节 s.Nerv神经 Nervenfasser神经纤维 Blutgefaess血管 Zwoeffingerdarm十二指肠 Dickdarm大肠 Duenndarm小肠 Nieren肾脏 Blase膀胱 Atemweg气管 Arterie动脉 Venen,e.Blutader静脉 Gehirn脑 Zelle细胞 Embryo胚胎 Fetus胎儿 Abwehrkraft des Koepers机体抵抗力 Bakterien细菌 Virus病毒 Antibiotikum抗菌素 Diagnose诊断 Augenheilkunde眼科 HNO-Heilkunde(Hals-Nase-Ohr Heilkunde)耳鼻喉科 Hautheilkunde皮肤科 Ambulanz门诊 Station病房 e.Entzuendung 炎症 entzuendliche Reaktion炎症反应 Infekt感染 oberer Luftweg Infekt上呼吸道感染 Bronchitis支气管炎 Lungen-Entzuendung肺炎 Allergie过敏 Durchfall腹泻 Bluthochdruck高血压 Behandlung,Therapie治疗 Asthma哮喘 Impfen预防疫苗 Hepatitis肝炎 Millimeter der Quecksilbersaeule毫米汞柱 Gram Faerbung革兰氏染色 e.Ribonnukleinsaeure.RNA e.Desoxyribonukleinsaeure.DNA s.Chromosom染色体 s.rotes Blutkoeperchen.RBC. s.Weisses Blutkoeperchen.WBC. r.Pfortaderhochdruck门静脉高压 e.Pfortader门静脉 r.Aderknoten静脉曲张 Blut-Routine-Untersuchung血常规 Harn-Routine-untersuchung尿常规 s.Ulkus,s.Geschwuer溃疡 Magenulkus胃溃疡 s.Zwoelffingerdarmgeschwuer,s.Duodenalulkus十二指肠溃疡e.Perforation,r.Durchbruch穿孔 Hemmstoff抑制剂 r.Rezeptor受体
r.Antagonist拮抗剂 Blutstillung durch Kompression压迫止血 r.Tumor肿瘤 e.Masse肿块 e.Schwellung肿大 s.Oedem水肿 s.Schwizen出汗 Nachtsschweiss盗汗 e.Saeure酸 s.Alkali碱 e.Base碱基 Basenpaar碱基对 r.systolischer Druck收缩压 r.diastolischer Blutdruck舒张压 e.Welle波 T-Inversion T波倒置 r.QRS-Komplex QRS波群 Alkalitaet碱性 e.Saeuervergifung酸中毒 e.Alkalose碱中毒 haemoplastische Stammzelle造血干细胞 e.Herzpalpitation心悸 aetiologische Therapie对因治疗 symptomatische Behandlung对症治疗 zerstoeren破坏 Physische Verursache物理因素 schwindel头晕 Blutarmut贫血 e.Uebelkeit恶心 sich erbrechen呕吐 Atemnot呼吸困难 Knochenmark骨髓 zentralnerven System中枢神经系统 Blutuebertragung输血 unterschuetzungtherapie支持治疗 betreffend-受累及 Blutbild血象 Tansplantation von Organe移植 Abteilung引流 e.Schnittfuehrung切开 Knochenbild,Myelogramm骨髓象 Entfernung abtrennen切除 Eisen铁 Folsaeure叶酸 stuhlblut便血 unterernaehrung营养不良 Eiweiss蛋白质 Lipid脂肪 Kohlendydrat糖 aktive zellulaere Proliferation增生活跃 r.Retikulozyt网织红细胞 haemolytisch溶血 e.Krankheitsursache病因 e.Vererbung遗传 unregemaessig异常 immumitaet免疫性的 Ueberempfindlichkeitsreaktion过敏反应 funktionelle Schwache/funktionelle Erschoepfung功能衰竭 e.Hyperfunktion功能亢进 e.Hypofunktion功能减退 kompensatorisch代偿性 Syndrom综合征 e.Gelbsucht黄疸 Gerinnungsfaktur凝血因子 mangeln an D 缺乏 Geraeusche杂音 Menstuation月经 Lymphe淋巴 Lymphknoten淋巴结 abbau分解 synthese合成 foerdern促进 beschraenken抑制 Missbildung畸形 Verschliessen梗阻 Insulin胰岛素 e.Vereiterung化脓 anatomische Struktur解剖结构 e.Blausucht口唇紫绀 Abtasten触诊 Abklopfen叩诊 abhoeren,Auskultation听诊 Analgetika镇痛药 Beruhigungsmittel镇静剂 Kompliktion并发症 haeufig vorkommande krankheiten常见病 Rhinorrhoea流涕 Rheuma风湿病 Gebaermutter子宫 Fruchtkuchen胎盘 Harnzwang尿急 pollakisurie尿频 angeborene Krankenheit先天性疾病 erworbene Krankenheit后天的,获得的疾病

由于写的仓促,资料中可能会有一些错误,希望大家能够谅解并给与指正.

特此感谢许大夫！！

雪凌凌

1，音名：
英语：C,D,E,F,G,A,B,
德语：c,d,e,f,g,a,h(注意，h就是还原si,如果降si就是b)
升(das Kreuz)的话后面加is,重升（das Doppelkreuz)为加isis,z.B.:fisis,降
(das B)加es(除了b,es,as),重降（das Doppel-B)加eses,还原（der Aufloeser).
2，谱号（schluessel)
高音谱号（der Violinschluessel,o. G-Schluessel）,低音谱号（der Bassschluessel,o. F-Schluessel),至于咱们的c谱号或者中音谱号，第三线的叫Altschluessel,第一线的叫Sopranschluessel,第4线的叫Tenorschluessel.估计小字几组大字组什么的审核的时候不可能用到，我反正是记不清楚，当然要考试的话还是能算的清的，呵呵！
3，音阶（Die Tonleiter,-n)：
大调：Dur,小调：moll
然后和声是harmonisch,旋律是melodisch,自然是reines，自然的还有另外的说法，不过具体怎么写我可不敢确定，自然大调也叫Jonisch，自然小调也叫Aelisch。
其他特种调试：（Kirchentoenen）
Dorisch,Phrygisch,Lydisch,Mixolydisch,相信这些你已经学过了，所以不多说了。
4，音程（die Intervalle)
纯X：reine,大X：grosse,小X：kleine，增x：uebermaessige,减x:verminderte
一度：prime 二度：Sekunde三度：Terz 四度：Quarte,五度：Quinten,六度：Sexte，七度：Septime,八度：Oktave,九度：None.
5，和弦(Akkord)
3和弦（Dreiklaenge)
大3，Durdreiklang,小，molldreiklang,增，uebermaessig,减，vermindert.
原位叫Grundlage,6转位叫sexteakkorde，46转位叫quartesexteakkord。
音符时值名称以及休止符（pause)节拍（takt)：
全音符，die ganze Note,2分音符，halbe,4分音符，viertel....后面的依此类推。三连音叫Triole。
休止符就是...pause,ganze pause,halbe pause，usw.

特此感谢caoxie_81

雪凌凌

刚刚结束了审核，就来发贴。希望对中文专业还没审核的同仁们有所帮助。
我大概8点45分，被那个漂亮的德国姐姐叫了名字，然后进笔试间，笔试有两道题，实际是三道，第一道有两个问题。分别是描述汉语的特点，古代汉语与现代汉语的区别，第二道具体我还没来得及看呢，反正好象是关于教育学的，（因为我是师范毕业）。所以笔试只完成了第一道题，还算比较容易。
然后是面试，进去先看见作记录的德国大叔，一进去问过好后，他就说他感冒了，鼻子不舒服，我本来想用德语说天气不好。突然不知道怎么说了，只好用英语说bad weather，他说ja，然后又用德语说了一大串，没听明白，反正是关于天气的吧。然后德国姐姐进来，先做自我介绍。然后就开始专业问题，先问中学语言教学法和毕业实习，我倒！！根本都没准备，前面看见审核中文专业都是些语言文学方面的问题，怎么会想到……没办法，跟她瞎说一气，中间德国姐姐问了两个问题，我根本没听懂，（其中有一个问题，德国大叔帮着解释，德国姐姐还用中文提示我，无赖不知是她中文不好，还是我耳朵有问题，反正还是没弄明白）她只好作罢，德国大叔也直摇头。然后问了古代文学和唐宋词，这个还比较容易，都准备了，德国姐姐听着挺上心的。接着问写作心理学，我又倒，又没准备，只好瞎说，也不知道自己说了些什么，最后还是德国姐姐做补充，我连说ja,ja,ja。最后德国姐姐跟德国大叔说了几句，就对我说Danke，我问fertig?最后道别。
总体来说，这次审核感觉一般般，我两个问题完全没听懂。而且考的好几个问题我都没准备。不知道会有什么结果，老天保佑！


————可否告诉我一下 古代文学和唐宋词具体考了什么？
————就问了一下古代文学学了什么东西，我就说学了中国古代文学作品，如《诗经》，唐诗，宋词，等我说到宋词的时候，她就立刻转到了唐宋词上面去了，我就说在这门课里，我们学习和理解唐朝和宋朝的词作，词是一种宋朝很流行的文体，它押韵很严格，有固定的词牌和格式，还说在古代词是可以唱的，但现在不能唱了。然后德国姐姐就接下来说，因为词的旋律现在已经遗失了，所以不能唱了，我连说ja。大致就是这样吧。

雪凌凌

本人重点大学一年级，工科电气工程。
与8。15在北京审核。
笔试三道数学题：1。三元一次方程组，2。讨论函数，3。定积分
其中，第二道题Diskutieren die Funktion, 没有具体说明要讨论什么，只能自由发挥。
笔试相对来说比较简单，只要看过同济板的高等数学上册，绝对没问题。那道积分题就是书上的例题，一模一样的一道。
口试时，考官问我在第二学期中学了什么。因为我是在今年4月份交的，只有第一学期的成绩，那时还没学物理。
我说第二学期中学了物理，他就追问我物理学了什么。我写了电磁学中的两个公式，他就这两个公式，出了一道题。他说的我没听明白，只能猜。其实很好猜，他画了一个图，让我写电子受力方向。标出后，他又画了一个东西，到现在我还不知道那是什么，所以当时愣了一会，他又解释了一遍,我还是没听懂，他就继续往下问了。
笔试的三道题，除了第二道我没有讨论完全，其他两道都对了。
他让我能不能对这个函数在讨论些别的（我笔试时，只是把这个函数求导了）我画了一个图像，标出和y轴的交点。他问我还能不能看出点新的东西，我想了一会，他见我没反映，就结束了。
其他还问了我交通运输概论。这个我准备的还比较充分。
其他一些什么自我介绍，家庭情况等一些问题，之前有很多人写过了，都大同小异，我就不再赘述了。

雪凌凌

我是4月15日寄出的材料， 8月2日在几经盼望后，终于收到了审核部的面试通知。于是我又兴奋又紧张的于8月9日上午8：50去参加面试。
其他的前话我就不多说了，很多前辈也说了不少，大同小异。直接进入正题。
其实我的专业是电子信息工程，但由于公证翻译的问题被翻成了Informatic. 所以咯。
大家坐在等候室里，看者那个会出来人的小门。本以为会被大家公认的帅哥审（因为我同学就是被他审的），所以当一个瘦瘦高高的有点年纪的而且还有一点点胡子的Herr叫到时，我是吃了一惊。吃惊归吃惊，动作可一点也不慢。拿着包一路小跑步的尾随着他。啊，原来这就是审核的地方，看见比我早些时间叫进去的战友，我也不知道是哪根筋不对，竟直直朝那人走去。直到那个Herr发现我没跟着他，才又喊住了我，并指指旁边一个门，示意让我去那儿。我兴冲冲地跟着他穿过一条走廊，又一条走廊，终于到了。然后他打开了一个小房间的门，示意我进去。然后我乖乖地坐在了唯一的一张椅子上。坐定后，他和我说了一串很优美的文字，唯一让我可以肯定的是，那是德语，倒并不是我一个字也听不懂，可说实在的，他可能带了一点鼻音，让我听起来觉得我的耳朵有点感冒。不过看了挑战审核部的那么多文章，用脚趾都猜到他在说什么。果然，随后他就抽出一张纸摊在我面前的桌子上。然后他又指指我的包，说只能带字典和文具（这句我听懂了，嘿嘿）。 在我对我的包一阵乱翻后，才把包交给了他。 随后是大家都知道的笔试时间。原以为会见到的高数，编程题，是一题也没有，从上到下只有3道题目。
1。 你在信息高速公路这门课里学到了什么？
2。 请说明http://www.tu-berlin.de 是如何建立的。
3。 firewall和firewire的区别。
第一题手到擒来，第二题可就，可就.....算了，挑自己会写的写吧。
第三题，firewall是防火墙，可firewire是什么，凭着自己对英文的仅存的一点点认知，也许是电线，电缆一类的吧。
好吧，努力的写，刷刷刷的做完了，不到5分钟。（说实话，字数不超过40个词。）
于是东张张西望望，实在是没什么风景可言。这间屋子隔音设备实在不好，耳朵里飘来阵阵门外小姐的声音。她好象在通知别人审核的时间。
过了 好久，刚才的Herr打开了门。我一走出门口就看见我可怜的包包躺在地上。于是我用比包包更可怜的德语询问，是否可以申请带上我的包包。 那个Herr在此时露出了笑容，说可以。
他带我进了隔壁的一个房间，其实也不大。 我们两面对面的坐下后，他说要等他的同事，他的同事有点事。我露出了我自以为最美丽的笑容，说了一句：That's ok。
在等的那挡儿，我提出要让他看看我的毕业证书和学历证书，我说是前不久刚拿到的。可他摆摆手，说不用。
至此为止，我一直以为他是那个副的，我们在等的人才是正职。后来才知错的很彻底。
一会儿，一个胖胖的herr走进来，和瘦瘦的Herr说了写什么，又出去了。他又说让我再等一会儿。 当然没问题，3个多月都等下来了。 于是他开始和我聊天。
你是上海来的？--是。
你什么时候到北京的？--昨天早上。坐火车来的。好累啊。
需要多久？--14个小时。
你什么时候回去？--今天晚上。
他拿出了我的材料，我瞄了一眼，是我的成绩单。在我的入学时间和专业上被划过。 那张成绩单是复印件，所以很不清楚。于是我拿出早已准备好的成绩单，说，你有一份，我也有一份。他很讶异的看着我的那份，说你的这份比我的清楚多了。--是啊。（心里狂笑）
他看了看表，他的同事还没来。于是他继续问。
形容一下上海？--好（遭了，我没准备，虽然知道他有可能要问，但分析下来觉得可能性不大。）
Shanghai ist sehr sehr gut, sehr schon.......und oknomisch zentrum.....到了这里我可想不起来了。不过还好，他接了话头。
Viele hoher Bau...---ja.
你也住在高楼里吗？--不。
为什么？--啊...(早知道，他要刨根究底，我就回答是了。 难不成他认为，高楼多，所有的市民就都住高楼吗？不会吧。）你知道虹桥开发区吗？虹桥？（这两个字我是用中文的）
用德语或英语.....--哦， 我住在机场附近（天知道，我家离机场还好远呢。）
哦，机场附近不能有高楼，（他自己帮我解释了）--对，对。
你会游泳吗？（有没有搞错，跑题跑这么远）-- 啊，不会。
然后他叙述了一段他经过意大利时，他看见很美丽的湖的事，后来的结论是他也不会游泳。
期间，我一直保持着白痴般的笑容。
他说完了，可那胖胖的Herr还没来。以防冷场，又怕他再问出其他怪问题， 所以我就问他， 去过上海吗？
他很可惜的摇摇头，我说，oh,schade.然后他又开始和我解释，由于他的工作在北京，没有时间去，等等。
还好此时，另一个人来了。我满是笑意的朝后来人看，可惜魅力不够，那人瞥都没瞥我。好了，现在应是正式开始了，先前的Herr做了一下自我介绍。并介绍了以下他的同事。然后他向我提问。（不会吧，搞错了，原来他才是正的。） 于是我缓缓的介绍自己，好在没被他打断。
也许是前面都把问题问完了，在自我介绍后，他就直奔主题。
你是上海同济大学毕业的？--是。
那为什么你材料的翻译是由锦江翻译的而不是由你学校。---啊，（这我怎么知道， 本想和他解释，这是公证处的问题，可惜公证我不会说。） 我不知道。
那没关系，我们看你的专业吧， 你毕业了？--是，今年7/15日拿到的证书。
作过毕业设计了吗？--作过。
做什么？--关于电路方面的。 放大器和比较器。
哦？（他很赶兴趣的将一张白指摊在我面前，要我画。）--这简单，没几笔就画完了。可是该解释了吧，由于我只教了7个学期的成绩，没想到他会问我毕业设计，我没什么准备。于是蹦单词的往外说。说了一半，他凑到我这边，用笔在我纸上画，边画还边解释，好象意思是刚才我有地方说的不对。可我觉得是对的。于是我又用我的破德语和他辩。 后来他没再说什么。他指着运算放大器，问我是什么type。我楞了半天，没听懂，他说了大约有3,4遍，后来旁边记录的大叔忍无可忍的用英语说了一遍，我才恍然大悟，哦，型号啊。于是我告诉了他。 他又问了我一个问题，可惜我是怎么也不明白。 于是我在纸上乱画了一个运算放大器的简单电路图。我想，一定是他也明白了，我不知道他在说什么，于是他挥挥手，让我不用再画了。
他让我把我刚才笔试时做的题目说一下。
第一题，我和他砍了一些拓扑结构，什么总线型的。说了一下他的优缺点。
他很赶兴趣，问我还有没有其他结构，其实我只准备了一种， 其他的我说是说不上来，但画倒还行。于是画了几张图给他。
第二题，我说www就是world wide web. 他打断我说，不是这个意思。是如何建立，如何传输。
我说我没学过，（我真没学过）
第三题，我说firewall是防止病毒入侵的东西。我问他firewire是不是类似于电线，电缆的东西。
他没有直接回答我，只是问我firewall是什么， 然后我很肯定的回答他，是计算机里的一种软件。

他问他的同事，还有没有其他问题。 他的同事摇摇头。 于是他对我说面试结束了。
我问他，什么时候可以拿到aps证书，他回答1-2星期。

就这样结束了。3个多月的等待。 8天后，即8月17日我拿到了证书，初级。 现在我回想起来，旁边作记录的那人始终没抬过头。
这就是我的审核纪实。希望对大家有点用。因为我也是看了许多abcdv的文章，甚至于我连专业词汇也没查，都是这里摘下来的。

雪凌凌

我是2002年3月24日递交材料的，7月16日接到的通知，7月22日审核。


我已在5月末就开始陆续的准备专业课的，但是直到接到通知时，才准备了一半，不过只是每门准备了几句话。知道接到通知后，才开始慌慌张张的准备，直到临上火车的那一天，也就是7月19日才算准备好。


7月20日早4点50 到的北京，坐地铁到国贸，然后坐公汽到亮马桥，就开始找sogenannte Hotels namens 天益和醉翁亭，下公汽一直走到燕莎国际商城，向左拐，那条街名曰：南源新路。一直向前走，看到昆仑饭店再向前走几十米，道的北面。就是醉翁亭宾馆，里面地下的25元一天，不过是4个人，还有100的，150的。我的意见是150的，屋子比较大，空调也是新的，不象我住的100的，唉……。此外，整个旅馆的光线不大好，最好以休息为主。不过我是看了半天书。把我的专业课重新的巩固了一遍，然后就和一个沈阳的哥们晚上去肯德基。回来由简单的看了看，本来我十分困的，但是醉翁亭不是很静，这点对于考试之前容易紧张、神经衰弱的人简直是种摧残，建议大家三思！不过作为补偿我看了Formel—1 法国大奖赛。


7月22日的北京的清晨，下着Nieselregen,aber bin ich doch ein Pechvogel!我为审核新买的裤子被TMD taxi迸了一裤脚泥水，好在不太明显，我是8点15到的审核，看过护照之后，到小屋里，嚯！人好多，我没有位置坐了，估计里面那时有个10个左右吧。后来又陆续来了一些，总计20人左右。接着就是填信封，然后就是等了。


我是被告之9点半去审核，结果我就是在9点四十被一个和蔼的老伯叫了进去，不过随即打开另一个门，穿过电梯间，外面的人好多。原来一共有4个考试的Zelle.基本上是一个笔试完了，就开始叫下一个的，我到笔试间的时候，里面的MM还没答完，我进去的时候，老伯就给我一张上面写着我的名字的纸，告诉我用自己的话，解释一下第一个问题，第二题是知识产权的问题，不过用的是英语标的，ich habe mein English fast ganz vergessen!so fragte ich:”ist das geistiges Eigentum?””ja!”Ich fragte ihn:”brauche ich 15 Minuten?””Nein,viellecht brauchen Sie elf oder zwölf Minuten.“Ach!so bin ich ein bisschen nervös.Die erste Frage ist:“wenn ein Autofahrer mit ein Fahrradfahrer läuft,wie die Problem in China gelöst wird?“Davor ist ein kurze Text.So hatte ich viel geschrieben.Die zweite Problem betrifft Raumkopie,bosonders der Konflikt zwischen USA und China in 1995.Ich batte nicht viel darüber nachzudenken.Hatte ich zusammengefasst:Raumkopieschlagen ist nicht nur die Angelegenheit des Staats,sondern auch die nationale Angelegenheit.Das weiss ich nicht,ob ich ein grammatische Fehler gemacht hatte.Dazwischen frage mich mein nachbar:was bedeutet das Wort “Handelnkammer?”Ich weiss
nicht nicht die Bedeutung des ganzen Wortes,sondern die Bedeutungen der getrennten Wörter.Ungerfahr 15 Minuten vergingen,rufte mich der Deutsche 老伯。


于是，我被带到了一个小屋里，没有传说中的地图，紧接着，一个比较瘦的老伯进来，那个老伯就介绍，当时我听请了他的名字，可是随即有忘了，太紧张了！于是我就说sehr angenehm,我那天面试的过程中，我发现我的话说不到点子上，和后面的我祝你们在中国一切顺利，这些话不知道他们是否听见了。（对了，我打断过老伯的说话，这是否是unhöflich？）紧着，他让我介绍，我就说了我姓什么，叫什么，他又说你能详细些吗？例如，生日，家乡，大学，专业，我也就回答了这四个问题，有问有答嘛，不让他们给打断！（后来我被N次打断！）第三个问题他就是让我回答试卷上的问题，这个事故怎么解决？我就把我写的叙述了一遍，涉及到的专业单词不是很多，说实话，那时侯比较紧张，一些Fachsprach全忘了。好在说完了，可是老伯不满意，说怎么能确定谁有过错呢，我就说警察收集证据。好歹是过了，接着他问我你毕业以后做什么的，我说我在%￥#出版集团做版权工作，老伯就哈哈大笑，问到你的强项上了，我就赔笑JA,JA.接着我就说我能介绍一下我的工作吗？（唉，这个问题其实我是没准备过的，结果可想而知，回答的也不是很好）我就说我们做电子版权，然后签正规的版权合同，但是我们办公室里的同事沉浸在下载的rautsch中，我当时紧张，可能是说成了ratsch，不知道两位老伯是否明白了，我又说，我认为这些是不对的，因为这些东西也是受版权保护的。唉，我为了个人的利益还把同事给卖了。但是中间我记得有一句话，老伯解释了2遍我也没听明白，但是知道是一般疑问句，就答了声JA。然后他又问了我海商法，我就把准备的很专业的话甩了出去。又准备举三个重要的条约，可是海牙我不会说，我就说了汉语，又补充了一句in Niederland。负责记录的伯伯若有所思的嘟囔了一声：海牙。估计是听明白了，我想说第二个公约时，被提问的老伯打断了，说太专业了，我们听不懂，就问了下一个问题，问我监狱法是怎么回事？我没听明白，darf ich das anschauen?他就把他手里的成绩单让我看，开始我以为是问我刑法的问题，我没准备，好在不是，可是监狱法我也没准备，他问我这门课讲什么，他很感兴趣，我一时是说了一句in diesem Unterricht wurde Gefängnisgesetzsystem vorgestellt.老伯不满意，我又说，我们在上课的时候去过监狱，但愿他没理解为我去过监狱，我用的是GEHEN这个单词，连BESUCHEN都给忘了。两个老伯同时惊呼，我就忙说我们是冬天去的，外面很冷，屋子里也很冷，我们和犯人面对面交谈，犯人这个单词我不会，我就胡说了一个straftat，好象是明白了。到这里，我就被打断了。（不知道为什么）可是老伯对我的回答仍不满意，我只好说，举个例子来说，如果犯人在监狱里表现的不好，他就会被继续处罚，说到这，似乎是过关了。接着他又问我，你到德国的学习计划是什么？我说我准备用4年，继续学法律。他问了我一个问题，我没回答上来，我不知道他说的是什么，他看我没说，又说，如果你能法律毕业的话，那你的收入就会，说着，他用手指做数钱的动作，我只有傻笑，JA。（好风趣的老伯）接着，他说今天的会谈结束了，我站起来的时候问，wie ist meine Aufführung?他就大声的说Aufführung？！大笑！说了一堆。我一句也没听清，唉，现在的这个小插曲十分困扰我，听说一个哥们也问了同样的问题，结果被abgelehnt。不知道他的表现是否和我一样。：（


经验：1，专业一定准备的详细，背一些原版的文章，例如在SPIEGEL上搜索你感兴趣的文章，然后背一些。至于自我介绍，即使你有花样，可是有可能他不问。


2，紧张是难免的。保持好心态吧，德国人很和蔼的，尽管你不一定能听清，但是你可以猜，就那些东西，即使你说错了问题（被提问1，回答2），他也会专心听的。


3，学文科的可能说的比较多，那天上午我不能确定是否我是否是唯一一个文科生，但是我的时间是最长的，大约一个小时。理科生准备了很多公式和图，可是我们没有什么，只能用语言和他们周旋。对了，还有，你的分数最高的那科一定要准备。


4，听说理科生涉及的问题他们在课堂上有的也没讲，或者是没注意，说明里面有高手，大家小心吧！


祝大家顺利！

雪凌凌

我是8月6日接到通知，于8月13日周二下午13：30审核，在此之前的一个周一是我的朋友审核，我们正好相差一个星期，这几天，我的一个朋友也接到了，但是他要比我晚两个星期，我是学法律的，已经毕业一年了，本来已经准备好了，没想到一下子要审核了！
我今年2月在上海同济学习德语，总共520个学时，也算是学的马马虎虎吧！
我接到通知就去订火车票了，但是没有订到卧铺，最后坐着去了北京，我是周一到的，提前了一天，好好休息了一下，还好回来的车票已经叫北京的朋友订好了，没办法，回来就要上班，一点休息也没有。
就在昨天晚上收到了审核部的证书，虽然伴着上海的大雨，有点湿了，但是还是很兴奋。
好了，该说审核的情况了，那天我13：00就到了，结果在那里等了40分钟才让进去，我们一共六个人，进了一个小房间，来了一个中国的女的，30多岁吧！给我们一打信封，让我们那一大一小两个信封，正面写好通讯地址和名字，右上角写上自己的号码，这个号码是她报给你的，最后在审核德证书上会有体现，很重要的，备案还要写上联系电话。然后把信封放在一个箱子中，她会收取的。
然后就是等待，过了一会儿，陆陆续续的来了两个老外，叫去了两个人，其实一次十三个人，有一个老外来晚了，然后有是等待，因为我是这一天的最后一个，所以很晚了！他们来叫人的时候说的都是德语，除了名字，我几乎什么都听不懂，我自己觉得我的听力还是不错的，可是不知道是太紧张还是什么其他原因，我一直听不明白并且在使用英语，是一个年纪比较大的女士来叫我的，感觉还好一点，有一个大胡子说德语我一点也听不懂。：）
我先到了一个小房间，那个女的给了我一张纸，大概是由于我始终是在说英语，她问了我三次是否可以看懂，我说没有什么问题。她看我带了四本字典，很是惊讶，我说因为我是学法律的，专业性很强。题目很简单，是说大陆法合影没法的介绍，两段很短的阅读，基本上我查了每一个比较长的单词，呵呵。基本上的意思和我想的差不多，要我回答的是这两个法系的有点和缺点(Vorteil & Nachteil) ,我写了很多，因为这个很简单，我用英语写的，审核之前我看了一半的Business Law，所以对于这个还是很好应付的。差不多我写完了，那个女的就来叫我了！估计时间很长，我没什么时间看手表了。进了房间，是一个大胡子和那个女的，坐下以后，女的用德语介绍，她自己叫什么名字，那个男的叫什么名字，说那个男的是记录的，她来提问，虽然不是全部听懂，但是猜猜也基本上明白了十之八九。他说我有520学时了，可以说德语介绍吗？我就开始了，我刚刚背了两句，酒杯她打断了，大概她也看出我是背得了，她就开始发问，第一个问题是我出生在哪里？我说上海，然后问我上海和北京有什么区别，叫我比较一下（Vergleichen），这句话我没有听懂，她说了四边，最后一遍是一个一个单词说的，我最后明白了，回答说：上海是一个新城市，北京市也老城市，上海是现代化的，北京市传统的( Traditionelle )，这两个城市没有可比性，都有有点和缺点。然后她问我是不是第一次来北京，我说不是，是第二次了，她就很感兴趣，问我什么时候来的，我说1999年，然后是干什么，我说读书，托福，然后问我呆了几天，我说41天，然后是住哪？我说清华大学。这个主题就结束了，她问我how to study？我这句话始终没有理解它的意思，我已开始以为说怎么学习，我就说了，但是她好像不满意，又问了我一边，我说了其他的，她还是不满意，最后我也没有回答出来，放弃了，回家后想想，好像她在问我study planing。然后她说“Now we can use English”，就是专业的了，她先让我说论文，我就和她说我的论文是关于开放式基金的，我还把我的论文带了，当场给她看了，我说了Securities，她就不明白了，我就和她解释是有价证券，这个花了蛮长时间，还和她说了开放式基金和封闭式基金的区别。然后她让我在很多专业课里面选择我最喜欢的，因为我刚刚看了Business Law，所以我说是合同法，然后就和她说了，offer-acceptance-consideration的关系，就是邀约，承诺，对价；还说了。然后她问我如果她买了我的一件东西，她付钱了，但是东西是坏的怎么办，我说那我就要赔偿，这样就算对了，最后她问了我考卷上的东西，让我自己说，我说英美法系起源于英国的派出法庭，是以案例为基础的。还没有说完她就叫停了，说时间差不多了，然后我就说再见，又说我开始的时候有一点紧张，她说没什么，我也没有问审核证书是否能拿到，倒是大胡子最后说在北京玩几天，我说不了，我订了晚上的火车票回上海，明天早上还要上班，就这样结束了审核。出来的时候已经是15：30了，我大概审核用了50分钟吧！很长了！
感觉不是很好，但是从头想想我基本上都回答出来了！
总结一下：
1、千万不要紧张；
2、审核并不难，只要抓住你自己知道的东西；
3、不懂一定要叫她再说一边；
4、关键还是看你雪了多少东西，只要你学过，有印象，她不会比你知道得多！
好了就这样，祝以后审核的朋友们好运！

雪凌凌

ABCDV一直是我获取留德信息最好的帮手，每天上班第一件事就是上来看一下，然后才是一天的工作。现在我审核过了，希望我的经验能给后来人一些帮助，也算是我对那些帮助过我的人的一种报答吧。
我是4月17日交的材料，8月7日通知12日下午审核，计算机和金融专业，已毕业，英语审核。
由于平时工作很忙，加上毕业好几年了，当年学的东西大部分都还给老师了，专业课的准备实在有无从下手的感觉，犹豫了一个多月，决定放弃，不准备专业课了。收到考试通知后，稍微准备了一下自我介绍，（包括一大堆故事和废话，希望能把对方侃晕，少考点专业内容），连毕业设计都没怎么准备，只是回忆了一下题目及大约的内容，自我安慰说反正我所有的材料都是真的，真的假不了。就“风潇潇兮”了！
说实话，说不紧张那是假的，不过我有点迷信，因为从小到大身经百考，我的运气一直都不错，不是说我学的多好，而是考试运气好，不论是一般的期末考试，还是中考、高考一类的大考，不但能发挥出自已的正常水平，而且经常能超水平发挥，最得意的就是中考和高考两次决定命运的大考，都属超超水平发挥。也许我就是我国传统教育体制下培养出来的典型的高分低能的考试机器吧！8-（
考试当天，通知是下午1：30分，提前十分钟到达，等了近半个小时才被放行。和其它人一样的验证件、填信封，然后就是等待。虽说比起那漫长的三年月零二十六天，这一个多小时太小意思了，可我等的口干舌燥，真希望能有口水喝（不仅因为紧张，而且亮马大厦低劣的建筑质量造成的房间氨气超标也是罪魁之一，害的我本来就有点发炎的嗓子非常难受），建议自己带瓶水。
最早叫进去的一个男生出来了，情绪不太好，说准备的好多东西没用上，一共也没说出几句话，本想再多问问，但他心情显然不太好，不愿多说，也没好意思再问。
终于轮到我了，一个黑黑的大叔用很不标准的发音，叫了一个什么话，只听清第一个字母有可能是W，要不是因为只剩下我和另外一个人，可能我还不敢肯定。It is my turn at last!!!
跟他进到传说中的小隔间，大叔拿出一份试卷，一看头就大了，是德语。本人的德语知识只限于ABCD，一个学时都没有，：（ 本想到德国以后再学德语，有语言环境学的快。我连忙告诉他，我申请的是英语审核，他想了一下，只好把试卷上的东西给我翻译过来。第一道是一个编程题，一个框图，问执行结果，明白每一行是什么意思，就EASY了。第二道是给了一些条件，让编制资产负债表，（要不是资产负债表的英文和德文差不多，我也看不出来），可能第二题的词汇有点专业，大叔试了一下，译不出来，就叫来了一个白白的大婶，不仅皮肤白，还穿了一件白色的连衣裙，（不知是不是好多人说的那个厉害的大婶），她拿进来一个小小的德英字典，让我查字典，我的头突然大了好多，不敢说NO，正想说NEED MORE TIME，我的好运气发挥作用了，她为了给我示范，查了第一个单词，可她那本字典太小了，没有这种专业词汇，她犹豫了一下，然后拿起笔，在第二题上划了一个大大的X，告诉我可以不做它，我差点欢呼出来，大叔说我有15分钟做第一道题。THANK GOD！
第一题实际上是个双重循环，可是大叔写的时候曾有过一点笔误，又改了一下，当时我正在头发蒙眼发黑，没听清，有一行不知道是在内循环里边还是外边，好在时间富裕的很，就把两种情况的执行结果都写上了，稍有一点编程经验的人都能做出来，当然，前提是看懂题。
不知道过了多少时间，大叔过来叫我，我就跟他进了面试的大房间，那个“白”大婶已经坐里边，没做自我介绍，我本想使劲记住他们的名字的。也没让我做自我介绍，大叔上来就看我做的题，大婶记录，我唯一准备的东西没用上：（。我解释了一下，为什么有两个答案，他笑了一下，又手写了以下东东，让我写个程序。
*
*
*
*
*
*
其实这和那道题有点象，一个双循环就解决了，问题是本人多年没编过程，学过的语言倒是不少，可没一个记得住的，靠着脑子里对C的一点点印象，咬牙切齿地写了几行，发现想不起来怎么换行了，其实这是最最基本的输出语句，可就是想不起来，灵机一动，对他说，我记不得换行怎么写了，可我记得回车换行的ASCII码是0D0A，他当即大笑了起来，说我真奇怪，那么容易的语句不知道，居然知道0D0A，至此，我终于确定他老人家一定是个老资格搞计算机的，因为只有至少十几年前接触过计算机并且编过程的人才能知道这个代码，（不包括本人，我是因为一个小故事记住的，与审核无关，就不写了），因为当时最高级的语言是汇编语言，必须记得好多字符的ASDII码，后来的语言，包括BASIC都没这么原始了。建议计算机专业的后来者，至少要熟悉一个编程语言，哪个都行，大叔说过所有的语言都是一样的（这又是一句内行人才能说出的话）。他拿出了我的大学成绩表，我心说完蛋了，果然，他指着我大四第二学期的一门选修的专业课问，这门课都讲了什么，我看了半天，虽然明白是哪门课，可一点都想不起讲的是什么，估计我的样子太难受了，他老人家体贴地又指着另一门选修课问，这门呢？老天，还是不知道，心说不能一句话不说了，勉强胡说了两句，好象还说错了，他皱着眉说，是这样吗？ARE YOU SURE？没敢SURE，说时间太长了，记不清了。他想了一下，问我毕业设计做了什么，这个还记得，说了两句，感觉不太好。大叔对大婶说问完了。
我傻傻地坐在那里，大脑一片空白。
大婶把写了一半的记录本递给大叔，对我说下面由她提问，我如获大释，知道她要问金融方面的问题了，由于近几年我一直从事金融方面的工作，相信能答的好一些，连忙把椅子往她老人家那儿挪了挪，以示尊敬，她笑着说不用，坐在那儿吧。她上来就翻我的成绩册，我又开始出汗，好在她说：“你有一门课叫货币银行学，请给货币下一个定义。”我想了半天也没想出来，可见确实是还给老师了，只好给她解释货币都包括什么，还有M1，M2，M3的定义等，幸好她没再追问。她又问我对人民币不能自由兑换的意见，我一听就乐了，这题所有人都能说几句，而且还没有标准答案，加上本人对自己的口语一直相当自信，当即侃侃而谈，从我国加入WTO的承诺到亚洲金融危机的警示，还举了马来西亚的例子，直到她喊停，她还问我毕业设计，终于等到了我最盼望的问题，我的毕业论文写的是金融衍生产品SWAP，非常专，而很多术语行外人不知道，本想把她也搞晕，可我一提头她就明白，我认为她老人家不仅是经济专业的，而且很可能是金融方面的，当她得知我从事的是现金流量管理的工作时，非常感兴趣，转身要从一叠试卷中再拿一张让我做，发现是德语的，只好又做罢。（提醒各位经济专业同仁，审核部至少有一套题是与此相关的。）我还没说完，她就说OK，我连忙说我计算机部分考的不好，希望能在经济方面做一此弥补，想再多说点，她笑着说他们会商量一下，一到两周后会有结果。我只好SAY GOODBYE。
出来后，郁闷了一会儿，后来一想，事已至此，担心也没用。请了几天假，去北戴河玩了几天，16号一回北京，就见到我亲手填的信封被寄了回来，打开一看，OK。唯一的遗憾是看不懂上边写的是什么：）。
我的经验有几点，一是他们可能已经明白我们经常会背一些东西，所以跳过不问，我估计我前面的那个男生也是这种情况，（不知他过没过）；二是审核的目的是材料的真实性，所以要是问到没准备的、实在答不出来的问题时，不妨告诉他你会什么，或胡侃一些相关内容，我觉得他们还是很宽容的。三是口语一定要练，中国人习惯哑巴外语，水平一点都不差，就是听不懂问题，张不开嘴，十分水平只发挥出五分，太亏了。四是他们实在是很专业，不太好糊弄，我实在是有点侥幸，我迷信的有道理吧：）。最后，当然是不要紧张，他们还是很通情答理的。
另外，从以前审核文章看，只有会计专业的考过财务报表，现在我一个金融专业的也要考，请经济类的难兄难弟们小心。

希望我胡说的这些能对后来者有点帮助，也不枉我在机器前敲这么半天。

笔者亲自更正：“那个大叔出的题，不是一竖串*，而是斜着的，每一行比上一行多一个空格，是一个斜串*，不知为什么变成那样了。
特此更正，希望不要误导同仁。”

雪凌凌

真是不好意思，面试都过了将近一个月了，才把经验写出来，大家别介意。
我是计算机专业的在读生，4月15日材料被递到审核部，8月1号下午接到电话，说是要8月7日上午9点去面试。由于我递交材料时CET-6证书尚未发到手，而且德语也是正在学习之中，因此，只好觉得有点冤屈的递了个CET-4证书。其实，也没有太大关系。
8月6日到了北京，到一个朋友那里住下，下午去审核部了解了一下地形。因为我暑假里复习了一下学过的专业课。而且，已经有两个刚考过的同学给我通风打气，所以心情也不怎么紧张。
8月7日早晨，我好象是考生中第一个到达审核部的人。然后的程序大家都知道，无非就是等待-点名-进屋等待-考官点名。是一个长得挺帅的帅哥，但是大概也有30多岁了，而且不是很高，不知道是不是大家传说中的那个帅哥。当时他点我后，一起等待的几个同学，有的说他就是那个帅哥，还附加了一句“你完了”，有的说不是。我当时心跳有点加快了，但是并不是因为害怕帅哥，因为我根据前人经验，帅哥无非就是面容不太和蔼，爱考数学题吗？我的数学学的不算差，而且放假的时候也认真复习了。因此平静了一下自己的心情。
进去以后，被带到了小格间，出乎我的想象里面感觉并不象以前的同学说的那么狭窄压抑。那小格间小是小了点。不过里面木纹的桌子和黄色的灯光，让我觉得心情又好了点。然后，考官递给我两张纸，我看了考卷，大概明白了一道是编程题，一道是分了三个小问的概率题。然后他又用英语大概给我说了一下题目的要求，说的很仔细。然后，他说给我15分钟时间，maybe 20分钟。我看了表，此时是9点45分。然后就先把编程题做了。这是一道输入X，Y，根据公式求输出F（X）的题。式子是这样的f(=x*x+y*y/(x*y-1).下面写了一个xy属于R的平方，开始觉得很差异，后来想了想，大概就是x属于R，y也属于R（R是实数）的意思吧。然后我用PASCAL编的程序，还有一点要注意的是，分母为0的情况要考虑。接着，我就开始做概率题，题是这样的，三枚硬币研究正反面出现的概率。三个小题分别是：1.出现三个正面的概率。2.出现两个正面的概率。3.至少出现两个正面的概率。开始我没注意到是三个硬币（其实考卷上还画出了3个硬币）每个投一次这个条件。冥思苦想了至少2，3分钟，觉得这题没法做。于是决定设投掷次数为N，把表达式列出来算了，面试的时候再跟他解释。我把自己设的条件用英语写了上去，并且做了一道小题了，然后才突然注意到原来题的意思是投掷3次。然后赶紧改答案。好象答案分别是，八分之一，八分之三（我的答案不是这个，结果错了），四分之一。做完了，看表刚好是10点整，考官还没来叫我，然后我又把编程的题用C写了一遍，不过还没写完呢，他就来了。
然后开始了面试过程，我告诉他，我德语学了400个学时，普通的问题我想用德语，但专业问题的时候想用英语。他看了一眼旁边记录的胖伯伯，笑了笑对我说，没问题。然后，好象让我自我介绍和到德国以后的学习计划，由于我说到我的家乡是个小城市，他就打断问我人口多少，我想了想大概是100万（应该是没错的），但是，他和胖伯伯大笑起来，然后说，在德国人口100万的城市肯定算得上一个大城市了。但我说在中国不是的，他点了点头，那是当然了。我的自我介绍没怎么背过，就准备了几句话。学习计划也就一两句话，边想边说的。说完了，就等他问问题了。他看我半天没说话，问我说完了没？我说说完了。然后，他就把刚才笔试的卷子拿出来，让我解释.我就用英语跟他说了一下，并且说到了分母为0的情况，跟他解释了一番。然后又说到概率题，说起来我做错的第2题，他还给我画了一课树，然后让我把这些情况给列出来，结果发现有3种情况，我做错了。我想，没关系，我就这个错了，其他的还不是对了。最后又拿起来成绩单，问我Getrente Mathematik是什么。其实，这个是翻译错误，离散数学应该是diskrete mathematik，我跟他说了，然后他就问了问我这门课讲了什么，接着他问了几个很简单的集合间运算的问题。然后就fertig了。
接下来的几天去旅游了，回家以后都14号了。然后16号上午收到了证书。
我觉得，最重要的是你要让考官觉得你学过这些东西，你确实是大学生，而且面试的时候别太紧张了，因为确实紧张的心情太影响发挥。其他还要看你的真才实学了。

真心祝大家都好运！

雪凌凌

材料科学与工程专业（两年基础课加一年德语）：
4月11号审核资料寄到北京，7月26号下午通知8月2号上午10点参加面试。8月1号早抵达北京，住进了传说中的天宜宾馆，下午去审核部探探道，第二天上午9点杀向考场。
出了电梯左拐，然后向保安出示了证件，便被叫进了候审室，此时里面已经有约10位哥么了。填完信封，环顾一下四周，发现今天的男生都是强壮型，女生倒是有一两个美女啊，放轻松点嘛。一会出来一女生，学医的，说考试问得很专业，靠！蒙上一层阴影。看着哥么姐么们一个个进去，又一个个摇头丧气得出来，不爽！（大家伙都说死定了，不是明摆着打击我们吗）中途一德国大叔还专门出来为我们打气，像小孩子似的，但感觉很亲切。
终于叫到我了，倒数第四个。被领进一小屋，虽说地方小了点，但桌子椅子很舒服。大叔给了我一张纸，嘀咕了半天，就听到一个beschreiben和Bakterie（细菌？），再看了一下纸上的图画和说明，原来是Batterie，大概就是叫我描述一下锌碳源电池的原理吧，这我还真没看，还好当初学得不赖，瞎写了几句，再写了氢得电子和锌失电子的反应方程，又查了一下字典，补了一句“Alles ist auf Grund von elektrischen Potenzial（电势差）”这时时间刚好，大叔叫我去口试。收拾好出来，居然一不小心，把东西砸了一地，字典和计算器“OMG”。幸好我后面审核一哥么帮我捡起来，我还真腾不出手来（在这先谢了）。
进到一较宽敞的屋子，考官就是先前那大叔，他说记录员要过一会再来，叫我等会。我就趁机和他说材料翻译错的事，我说了半天，他答曰，我们已经知道你是材料专业的了，还拿我的成绩单给我说明，看来德语学时证明上的那个小错误真的不要紧。这时记录员进来了。一句“Guten Tag”宣布了战斗的开始。他当然是先让我自我介绍一下，这个简单：
“Ich heisse XXX，X ist mein Name und XX ist mein Vorname。Ich war am 31.Oct.1982 geboren，jetzt 20 Jahre alt。Ich komme aus der Provinz JiangXi，aus einer kleinen Stadt”待我准备调整一下继续时，被他打断了，他问我klein到什么程度，多少面积，多少人口。一不小心发现这个居然没准备（吐血了），接下来的更可笑，我居然把一个kleine Stadt说成了2000Quadratkilometer和1Million Menschen。如果我这次死蛋，就全拜这一问所赐，真蠢。继续侃“Es ist eine Industrienstadt。Es gibt einen Elektrizitaetwerk、eine Giesserei、zwei Baubetriebs。Meine Familie wohnt und arbeitet im Elektrizitaetwerk。Mein Vater heisst XXX，50Jahre alt，ein Chef bei einer Firma。Meine Mutter heisst XXX，46Jahre alt。Sie war Krankschwester aber jeztz arbeitslos”再次被打断，问我有没有兄弟姐妹“Nein。Ich habe keine Schwester”然后他问我现在在读什么专业。“Jeztz studiere ich an der Tongji—Universitaet Werkstoffwissenschaft und —ingenieurwesen，in meinem 6.Studiensemester。Ich habe zwei Jahren Grundlagefach studiert und von letzten September an lerne ich Deutsch an der tongji—universitaet。In diesem Juli habe ich die deutsche Semeserpruefung bestanden。In diesen Sommerferien beteilige ich mich an einem Deutschkurs，ein DSHkurs。”祸从口出，没事加那一句DSHkurs干什么呀，他又问我在哪考DSH，我说去了德国以后，他问我为什么不在国内考，我说我没有机会，要参加DSH考试必须参加辅导班，而我参加的是另外一个辅导班。（一分钟之内用了三次sich beteiligen an，而且两次用错，失败）。再后来又加了一句“Ich habe es vor，an der Uni—Karlsruhe Infomatikwissenschaft zu studieren oder an der Uni—Goettingen Chemie zu studieren”一来叉开话题，二来往这方面引引，却没想到上半场就这么结束了。然后他拿了我笔试的题目看看，看见那两得失电子的方程，说了几个“passend”之类的玩艺，估计是没错了，呵呵。然后他问我如果这个源电池坏了可能是什么原因，我想了2秒钟，刚开口说了一个vielleicht Zink（锌）…………还没说呢，他就接着我说了一大堆，可能觉得用德语难了点，不管他了。最后一部分终于来了，拿出我的成绩单，看见黄色荧光笔划了几门课，上来就问我一门《材料学概论》讲了什么，我才学了两年，这门课应该是和本专业最相关的了。开侃了：
“Es geht um das Klassifiziren und Wesensmerkmale der Materiale。Wir haben viele Materiale studiert，zum Beispiel Glas、Stein、Holz、einige Legierungen und so weiter。Die Art von Glas enthaelt Sicherheitsglas、Optischesglas、besonderes Glas und so weiter。Sicherheitsglas hat eine kraeftige Staerke。Optischesglas benutzt man als Rohstoffe fuer die Herstellung der prazisen optischen Geraeten。Besonderes Glas hat unterschiedlichste Wesensmerkmale。”这时被他打断了，叽咕叽咕的说了一通，好像说的是烧饭时玻璃的情况，我就随便说了一句“was besondere wichtig ist wie die Waeme uebertragen”他也跟着说了一句什么uebertragen的玩艺，看来还行吧，接着我又抢了一句“Alles ist ueber Klassifizieren und Wesensmerkmale，zu viele in den Kopf zu behalten。Ich finde es langweilig。”两位大叔都哈哈了几下（这一点我觉得挺重要的）。然后又换到一门选修课，大叔真厉害，挑了我唯一一门跨校选修的经济课，继续侃：
“Es bezieht sich hauptsaechlich um Chinas Aktie（股票）”看见大叔有点不对，我又重复了一遍Aktie，大叔沉思1秒钟“ja，Aktie，Aktie”，事后才发现这单词是什么不规则发音，怪不得他听不懂，郁闷。继续“In China，die Geschaeftszeit beginnt von 9Uhr bis 11Uhr morgens und von 13Uhr bis 15Uhr nachmittags。Nach den Geschaeftsmenge und Preisveraenderungen kann man die Situation einer Aktie zusammenfassen、diagnostizieren und prognostizieren。Man verarbeitet die Daten immer durch Diagrammgrafik。Ich wuerde Ihnen eine Bildung zeichnen”大叔表示赞同，然后我就在纸上画了一张股票走势图，边画边解释“die Zeit，9Uhr 11Uhr…………，der Preis，spielerweiser 10yuan，11yuan…………。Das ist der ursprueingliche Preis，der ausschliessliche Preis。Auch eine Kurve。Die Kurve bezeigt die Preisveraenderung。Es gibt noch eine Vorschrift。Die Preis kann nicht um ueber 10％ sich veraendern。Darunter ist die Geschaeftsmenge。Alles”搞定了，大叔告诉我结束了，总算松了口气，接着说了一句“Ich bedanke mich Ihnen im Voraus（后来后悔死了，觉得这句极为不妥）”，然后记录员补了一句“Kommen Sie aus Shanghai？”估计是给我前面说胡涂了“ja”，他又来了句“einen gute Reise”。之后当然要和考官握手了，顺带“Auf Wiedersehen”（笑一下吧），再和记录员握手“vielen Dank，auf Wiedersehen”，他又补了句“alles Gute”。开溜了，等我回到候审室，已然空无一人，收东西（看见桌上一叠未填的信封，真想K一张留作纪念，算了，还是积点德吧），走人。

说点经验吧：
1。一定要好好准备没门课，这道工序也有敲门可寻。比如这门课实在说不出什么，就举个例子消磨一下时光，当然不能举那种太复杂以至于自己也说不清楚或可能被问倒的例子。有些相近科目可以一起准备，就是说一篇小短文搞定2～3门课，我就把《概率论与数理统计》与《经济统计学》、《计算机文化》与《计算机软件》（其实这两门毫不相关，但听名字又有点联系，准备好了护弄一下他们）放在一块写，我甚至把毛思和邓论也写到了一块，歌颂他们的功绩的句子都是一样的，只是把“人多力量大”换一下“一国两制”就是了。我《大学物理》和《无机化学》举的例子也是一样的。
2。关于口试前半部分平时也要多想想他会问什么，不必写下来，想想他问到这个问题我怎么答就行了，我还准备了为什么选择德国哪所高校的什么专业，平时有什么爱好（本想和他侃星座的，没问到，郁闷），大学里的生活条件如何，为什么选择去德国（这里我准备的是俾斯麦的铁血同一史，又没问到，好伤心哦）。
3。口试时放轻松，准备科目时不要机械的复述课文内容，加一点自己的观点进去，入“ich finde es ………………；ich habe grosses Interesse daran，dass……………… ”。如果不想他深究这门课，复述完后就开门见山的跟他说“ich finde es zu schwer zu studieren。ich kann es nicht gut verstehen”，我想他们不会再为难你了吧。
4。现在笔试只让带字典和笔进去，那些公式还是背一背吧，实在不行就写成小纸条带进去。（虽然公式都背了个八九不离十，但保险起见，以及在某位“冰”师姐的教唆下，我还是写了几张，可惜没用上）
5。说来说去，心态还是最重要的，把他当作你的朋友吧，就是和他聊聊天，让他了解你这个人，了解你大学里所学的东西。绝大部分德国人还是很友好的，尤其是派来审核我们的考官。
6。那天有不少毕业生参加审核，都说考到了毕业论文，所以毕业生这东西一定要好好准备。
7。礼貌一点，多笑笑，有好处的。当答不出的时候，要想尽方法饶开话题，或者和他说你没听懂，赢得时间来思考，千万不要傻呆呆坐那一言不发。

就说这么多吧，我也不是很有经验，过没过还是未知之数呢。祝各位即将迎来审核考试的哥么姐么好运了。

PS：这篇是偶雪凌凌的大作哦:p

雪凌凌

我于5月13日参加的审核部考试，专业也是建筑工程。笔试是看图回答问题，只给了一个高层建筑物，一共6个题目，但其中有两个一样，所以其实就是五道问题。第一题，好像是问：高层建筑物建造是要注意什么；第二题和抗震有关，是问人们采取哪些措施提高建筑物的抗震性能，第三题：你所知道的建筑材料，剩下的记不清了，好像还有一题是和地基有关的
口试是那个Frau考我的，她语素很慢，基本都能听懂，首先自我介绍，然后让我谈谈我的毕业设计（我都没怎么准备，因为是在没什么好说的，就是计算，所以我就瞎说）我花了我的设计平面图，然后解释，她还让我话了地基得图，然后又问我和抗震有关的问题，回答不出来。于是就让我走了。说实话我打得很差，我都觉得对不起那个和蔼的Frau,我觉得我没说出一句整句子，如果你还有问题可以给我发email:m_yang_de@yahoo.com
好好准备吧！咱们这个专业挺难的！你觉得呢？

部分专业词汇，以后会陆续上传，又不妥的地方，大家一起改正。
静力名词 （Statische Grössen）
应力（Spannung） 剪应力：Schubspannung 弯曲应力：Biegespannung
应力分析：Spannungsermittlung 应力分配：Spannungsverteilung
力矩（Moment）
弯矩(Biegemoment)：约束力矩(Einspannmoment)
剪力（Querkraft）：
剪切荷载：Scherlast 剪切作用：Abscheren 抗剪切：Schubwiderstand
承压力：（Auflagerdruck Auflagerpressung）
土壤压力：Bodenpressung
强度：（Festigkeit）
抗弯强度（Biegezugfestigkeit）抗剪强度（Schubfestigkeit）
抗拉强度（die Zugfestigkeit）抗压强度（die Druckfestigkeit）
荷载种类（lastarten）
设计荷载（Lastannahme）允许荷载 （Zulässige Belastung）实际荷载（Tatsächliche Belastung）
恒载（Eigengewicht） 活荷载（Verkehrslasten）
外加荷载（Nutzlast）
风荷载（Windlast）雪荷载（Schneelast）检修荷载（Reparrturlast）轮压（Radlast）
集中荷载（Punkltast）均布荷载（Gleichlast）
力（Kräfte）
压力：Druck 拉力：Zug 剪力： Scher Schub 扭力： Torsion 纵向压力： Längsdruck摩擦力：Reibung
力的作用：(Kraftangriff)
中心：Mittig 偏心： Aussermittig 纵向轴力： Längskraft
支座：DAS Auflager
自由支座：Freies Auflager 固端支座：Eingespanntes Auflager
变形：Verformungen
弯曲：Biegung挠度：Durchbiegung双向挠度：durchbiegung in zwei Richtungen Doppelbiegung伸展：Ausdehnung Dehung收缩：Schwund膨胀：Schwellen纵向弯曲：Knickung 受弯压曲：Biegeknickung
稳定性：Standsicherheiten
板：Platten 墙：Wand 柱：Stützen 砖：Ziegelstein 空心砌块：Hohlblockstein
跨度：Spannweiten 框架：Rahmen
伸缩缝：Dehrungsfuge 沉降缝：Bewegungsfuge
平行：Parallele 垂直：Gewicht倾斜：Schief 面积：Fläche 截面积：Querschnittsfläche
重心：Schwerpunkt 尺寸：Abmessung
建筑机械（Baumaschinen）
起重机：das Kran龙门起重机：Krangerüst 塔式起重机：Turmdrehkran卷扬机：Aufzug
起重滑轮：Flaschenzug脚手架：Baugerüst 挖土机：Bagger
建筑材料：
混凝土：Beton 现浇混凝土：Ortbeton 预制混凝土：Fertigbeton预应力混凝土：Spannbeton钢筋混凝土：Stahlbeton
砂浆：Mörtel 水泥：Zement 钢筋：Bewehrung
特此感谢樱桃小丸子！