留德DIY（材料准备篇）

HAPs · 发表于 2005-10-7 02:02:49

TMD Ding

我是猪_ · 发表于 2005-10-8 06:22:57

[QUOTE=iDf]成绩单要分学期出具，可学校里只给开统一的，怎么办，要紧么？[/QUOTE]

不太要紧的

阳光的个性 · 发表于 2005-10-8 14:20:04

我听说不要小学毕业证啊！

zypraul · 发表于 2005-10-9 09:03:19

审核部网站上说：“大学在读证明必须注明：通过何种形式被大学录取，大学的院、系名称，所学专业，学号，学制，学习起止时间，已读完的学期数，是否有退学休学情况。”
我们学校的再读证明是固定格式的，没有通过何种形式被大学录取，学制，学习起止时间，已读完的学期数，是否有退学休学情况这几项。
请问，我该怎么办啊。

weiwei_cui2008 · 发表于 2005-11-4 13:50:51

太好了

zweig · 发表于 2005-11-8 22:34:08

[QUOTE=zypraul]审核部网站上说：“大学在读证明必须注明：通过何种形式被大学录取，大学的院、系名称，所学专业，学号，学制，学习起止时间，已读完的学期数，是否有退学休学情况。”
我们学校的再读证明是固定格式的，没有通过何种形式被大学录取，学制，学习起止时间，已读完的学期数，是否有退学休学情况这几项。
请问，我该怎么办啊。[/QUOTE]

具体可以电话问下审核部吧，毕竟他们是权威。

affe757 · 发表于 2005-11-12 21:42:47

审核的时候小学和初中毕业证，是不需要翻译和公证的，那在审核通过后，申请学校的时候，这些资料用翻译和公证么？

可怜的伊万 · 发表于 2005-11-18 21:40:09

非常感谢，就是楼主发的那些看的，打不开啊！心里好急啊！ :wunai: :tongku: :tongku: :tongku:

weiwo · 发表于 2005-11-21 15:40:58

请问：“翻译件不需要盖章，但也需要公证” 是什么意思啊？翻译件要不要盖公证处的章？那证词的翻译用不用盖章，盖哪的章？多谢！！[/SIZE]

luckyzhp · 发表于 2005-11-25 23:33:14

请问高考复读证明怎么写？这个不用公正吧？

luckyzhp · 发表于 2005-11-29 00:49:58

求助斑竹，如题上

chenjie6502256 · 发表于 2005-12-11 18:13:32

美、加、澳、新、英各国公务员培训考察，学生夏令营游学，教师培训，提供各国邀请函，经验丰富，中国大陆费用最低，欢迎垂询：
0510-88877223 84940223
Web: http://www.canadaandchina.com
http://53 :koushui:

kittenlee · 发表于 2005-12-11 19:04:00

版主哥哥，我想问的事，我没有小学和初中的毕业证，只有一本九年义务教育证，
这样可以吗？？
那么它需不需要公证呢？？
万分感谢！！！

kittenlee · 发表于 2005-12-11 19:27:09

还有
我想问如果我大四上学期去审核的话，那么大学成绩应该开到什么时候的呢？？
我学的是英语专业的国际商务方向，那审核的时候文的问题主要是关于英语的，还是关于商务的？？

fennysnow · 发表于 2006-1-6 15:36:48

多谢！

日月→坏 · 发表于 2006-1-20 16:54:04

楼猪,去申请审核的时候都要些什么材料丫?能不能详细说明一下????呵呵，谢谢```

玛雅公主 · 发表于 2006-1-20 20:25:57

在德国驻北京大使馆的网站上可以查到详细的介绍，审核需要的材料列的很清楚的，你可以去看看的！

我是猪_ · 发表于 2006-1-21 02:54:37

[QUOTE=kittenlee]版主哥哥，我想问的事，我没有小学和初中的毕业证，只有一本九年义务教育证，
这样可以吗？？
那么它需不需要公证呢？？
万分感谢！！！[/QUOTE]
可以的，效力是一样的

我是猪_ · 发表于 2006-1-21 02:57:38

[QUOTE=kittenlee]还有
我想问如果我大四上学期去审核的话，那么大学成绩应该开到什么时候的呢？？
我学的是英语专业的国际商务方向，那审核的时候文的问题主要是关于英语的，还是关于商务的？？[/QUOTE]

你就开到第6学期吧，没问题的
翻译，要按学校翻译的来，最好别自己翻

481b09 · 发表于 2006-2-7 00:15:18

很有收获，谢了！！

xdeng · 发表于 2006-2-8 20:17:41

废话 :tu:

QQsweet · 发表于 2006-2-13 15:24:59

请问,我一个同学去了德国,就是大学的同学,他说用德育翻译学校的人看不懂会比较麻烦的,所以还是用英语翻好,另外就是不知道自己翻译的英语公证初认不忍呢

hengzhi · 发表于 2006-2-14 12:23:49

请问申请大学的材料翻译件可以用英语吗？因为审核材料的翻译公证件可以用英语或德语，我用的英语。

我是猪_ · 发表于 2006-2-15 08:32:06

[QUOTE=QQsweet]请问,我一个同学去了德国,就是大学的同学,他说用德育翻译学校的人看不懂会比较麻烦的,所以还是用英语翻好,另外就是不知道自己翻译的英语公证初认不忍呢[/QUOTE]

的确有些没明白你的话，谁看不懂？怎么麻烦？
英语的肯定认，据我所知，除了Tu-Brauschweig要求了必须德语

[QUOTE=hengzhi]请问申请大学的材料翻译件可以用英语吗？因为审核材料的翻译公证件可以用英语或德语，我用的英语。[/QUOTE]

从上一个回答可知

滴血的花朵 · 发表于 2006-2-18 05:47:05

从这里得到不少帮助，也来小小的回报一下。。。。
我申请时需要的材料：
1  初中的毕业证复印件，自己翻译一下就可以，不用公证
  找不到的话去教育局开个九年义务教育证明自己翻译一下
2  高中毕业证翻译公证件
3  高中会考成绩(自己翻译就行)
4  高考成绩（大学的招生办公室之类的地方有录取花名册）翻译公证件
5  APS证书原件
6  大学成绩单翻译公证件
7  大学在读证明翻译公证件，或者毕业证和学位证两个的翻译公证件
8  填好的大学申请表一份
9  2寸护照像3张（最好白底），贴表上一张，附两张（用曲别针别在表上比较好，省得弄丢）
10 德语学时证明(可公证，可用盖好红章的)最少800，越多越好！
(斯图加特大学好像是900以上才能有直接考DSH资格 )
(如果考过了DSH，当然直接寄证书啦

可能要可能不要的（有的话最好附上）：
1 大学录取通知书翻译公证件
2 lebenslauf ，一页纸就可（有的学校必须要！）
3 高中平时成绩单
4 有的学校还必须写一页申请理由！

总之还是一句话，自己弄好材料以后，写个列表，发给外办再问一下比较保险。
:lianhong: :lianhong: :lianhong:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册