|
|
楼主 |
发表于 2005-12-1 23:47:42
|
显示全部楼层
Seminararbeit的写作经验
陆续有朋友直接或托人间接问我要如何写作Seminararbeit。下面是我以前写论文时总结的一些技术上的经验。以前曾经把它发给来个同学看过，可惜一直没有得到他们对此的进一步反馈，没了动力做进一步完善。加之自己懒惰，一直没有整理出来，现在也只是粗粗校对，许多内容还要前辈同侪多多补充，更期待现在正在写作的朋友能够用实践检验，陟罚臧否，并和大家一起分享自己的经验，写出好成绩，为自己和其他所有中国学生争光。
--------------------------------------------------------------------------------
Seminararbeit的写作经验
前期积累
1，了解教授
2，确定大致专业方向
方向
1, 与毕业论文方向最好一致，并有拓宽加深或法律比较的空间
2，发现好Thema立即报名
注意：
先了解教授最近的写作动向，有时Seminar的所有题目穿在一起就是本著作的大纲局部
选题
为了省事选小题目比较好，如对某个判例的分析
文献查找：
1，通过关键词在最新的，最权威的Kommentar 里找旧文献，并了解问题概况，背景，所涉及的其他知识。
2，在大学图书馆或者院系图书馆内的Beck-On Line 上用关键词或者判决编号查找相关文献。建议按照时间顺序。
3，辅导教授的文献要看全，领会他的立场倾向，习惯并学习他的行文方式
4，查找相关核心刊物的名称，查找近几年的文献，找寻相关文献
5，在网上找相关书名，文章，报道等;第一时间到图书馆借书，远程订书。网上下载参考资料，要记得同时把网址也粘下来，备在脚注上。
6, 对其他Seminar的Themen至少有三分之一要了解，并准备。最好能准备一半以上。
7，收集相关的基础知识耐心阅读。并可以尝试写邮件给相关教授请教。
文献处理
1，查找相关核心刊物的名称的缩写，及所在图书馆位置
2，先从Kommentar入手，观其大略
3，必读文献：核心判例（未必全读，但Leitsatz， 论述的主要理由，以及判例后面注的参考文献和以前的判例要检索一下），理论或者学术观点的始作俑者，法学大家以及自己家教授的相关文章必看。
4，文献寻找要有逻辑顺序，分轻重缓急， 将兴趣题材分成三类：
复印 急需，很相关
照相 参考
记录标题索引Fundstelle 以备后用
复印文献时应注意
a) 标明出处。及时整理并进行自拟编号。
b) 正反两面印虽不省钱，但节省空间，轻，而且环保
c) 复印时要留好装订的地方，通常复印机都有一个选项可以专门为在左边装订留出位置(Heftrand)，甚至可以选择装订方向，如果没有，或者嫌麻烦，可以适当缩小复印。具体的要自己耐心摸索, 向德国同学虚心请教，多试几张就好了。
d) 不要多印。最好先读后印，有选择的印。但也不要为了省钱少印。一个Doene的钱至少可以印50页文献（0.04 Euro/Seite in der Uni HD）
e) 装订时建议除了打空之外，每篇文章的左上角装订线内钉颗订书钉，这样每份文章不至于散开；文章可以按内容分装在不同的有装订空的透明文件袋里，然后统一装在一个夹子里。
f) 阅读后的文献，建议数码相机或扫描仪备份，即轻便，又可以有多个备份。复印的材料可以送人或者驮回国内留念：）
阅读时，
a)不拘泥生词，快速通读。
b)划分段落层次
c)可以先看开头结尾
d)注意学习动词使用，积累好词好句
e)留意脚注文献索引，荧光笔标明。并划分类别，以备自己引用。
f)根据有趣的文献索引找到新的线索
g)长句阅读：跳过括号和破折号，可以用铅笔用单线划掉，遇到关键的动词分词可以划个圆圈。这样先把句子主干看懂了，再看作者在括号和破折号内精确化解释或者着重强调的内容。
h)每看到可以摘引或者转换表达方式后运用的，可以先敲到电脑里。建议先按照文献阅读顺序敲，如：在读文章A时，把好的片断标明页码位置录入；经过文字核对后（一定要核对一下，否则万一在这时录入错误，以后粘到文章中校对时再找出处核对可就费老鼻子事儿了 ），再分到不同的文献类别里去，此时类别建议按照自己文章的Geliederung 划分，还没有提纲时就按照大意划分，并还可以进一步划分正反方。
阅读中须注意：
a)先做好装订再用笔进行批注，以免批注内容被打孔器挖掉，或者装订后翻看起来麻烦
b)学而不思则妄
c)不要交叉阅读，一份文献读到尾再读另外的。offene Frage 可以记录下来，陆续读，逐渐补齐
d)阅读的选择性：最新的，回顾性，概述或分类的，著名学者的优先。
e)边读边录入，把出处直接用脚标标好。然后再把它复制到相关的文章结构里去。
f)边读文献边划分章节确定思路。文章的提纲虽然要借鉴文献上的逻辑体系，但最好能有自己一点点新意
g)切不可掉到文献堆里，应适可而止。保留缺憾美，以免观点圆浑没有棱角。
h)要摘引的或者改写的重要文献或片断可以照成照片或扫描，这样在录入时开两个窗口直接输入，比较便捷，可以避免出错。也可以在阅读（已进行详细标注勾画）后直接照成照片合理编制名称，妥善保存。
写作
a)列提纲时先每行空一行为正文格式，然后在设定不同级别的段落结构，便于插入正文内容或新段落结构
b)Geliederung 单独保存，并根据文章结构变化同步进行修改，以免最后Geliederung 和正文有出入，修改麻烦（每次修改的Geliederung 可以根据修改时间分别保存，这样可以在由犹豫时查阅以前的修改历史）。简单的办法是应用Word 的 “目录索引功能”在“插入”一项，可以在帮助里学习实用。
c)每天写一部分，限定工作量，不要要求太高。前一天晚上规定好第二天的写作内容和阅读内容。固定作息，适当锻炼放松。
d)边写便和同学交流，对自己进行激发。不要总抱怨，要多些乐观暗示。
e)"windows记事本"当作格式转换器，把复杂格式粘贴到"windows记事本"然后再转贴到操作界面，如word，Exsel,Powerpoint.
f)锦上添花：名人的句子，教授的话。对论文中涉及的某一个最新热点最新判决最新观点最新问题的个人观点，小小的个人建议（须事先和教授助教讨论，即新发现新观点---1点就够了，2点忙不过来。）
g)自己编写的脚注，归纳的文献判例也许能提高成绩。
h)先写最重要的部分！累了再写最好写的部分来调节。切忌虎头蛇尾，前松后紧！
i)写作时注意调节心情，生活节奏，时间安排，感情，饮食。比较好的办法是参加体育锻炼，和同学交流
j)积累Word快捷键的使用，提高操作效率
k)及时对论文写作方法经验进行总结，和朋友同学互相交流，借鉴，共同提高
校对：
1，校对人员要平时多物色，筛选，至少提前一个月打招呼约Termin，提前两周把稿子给人家改，至少给两个人改。
2，帮忙校对的朋友，友谊要时常呵护，保持联系。
3，送发校对的稿子，需要事先设定为批改跟踪，以保证每处校对自己都能知道，酌情接受，切不可以一下子全盘接受，以免忙中出错。
4，告知帮忙校对的朋友批改被跟踪，并请其把修改意见写在批注里面！不要直接写在正文或者脚注里！！脚注要自己平时没写一个就校对一遍，这样效率最高，否则以后回头在教对，重新核对文献，就累死了。
5，校对后的文稿要“另存为”进行保留，作为最好，最贴身的语法教材！学习德国人的表达依旧依靠平时背诵默写！！对于常犯错误要经常总结。
6，全部校对后要反复通读两遍，检查标点，格式统一等等。两个或者更多的重复空格可以通过“查找，替换”功能来进行修订。
7，校对工作是一个很耗体力的工作，要合理安排时间体力，注意休息锻炼，调整心情。最重要的是前面要抓紧时间，以便让后期工作有足够的时间和体力。
Vortrag
1, 边写论文，边整理Vortrag，保证思路清晰，有Skizze.
2，语言要简练，复杂内容，对比类的内容可以制作Hand out 或者幻灯 Powerpoint, 以减轻自己论述背诵的负担。报告文稿也需要同时请朋友进行校对修改。
3，论文写完后，要第一时间进行校对，要坚持背诵，切不可拖到最后。背诵要事先一周准备，开始三天每天背一些，然后四天反复限时训练，好句子很重要，句子不要长，不要难，语气，从句地节奏。
4，Vortrag准备期间要留意最新文献动态，并且阅读其他Seminar题目的相关文献。
5，幻灯片不仅是提纲，更是提示，如：数字等。要至少提前两天做好，可以实现演练着说说试试。
6，Vortrag之前要熟悉幻灯使用
有关对Seminar其他题目的准备的经验差不多可以再写出这么多来，很期待有经验的同学参与分享自己的经验，省得这里又变成了我的一言堂：（
上述经验也希望能对其他学科的朋友加以参考，并得到补充和修正。
文中不当之处请大家多多指正批评。同时也期待着能有更多学法律的同学可以和我一起在 ABCDV学桥网络论坛 » 专业学习 » 法律、经济和社会科学»“学法律的兄弟姐妹们进来吧”版面上为所有已经来德国或者正在德国以及已经离开德国的LL.M学生发新年贺词，以此回顾和总结自己在德国学习生活和实践，介绍和讨论自己学术兴趣领域的新知新发展。
值此，提前预祝大家新年快乐，学习进步，论文写作顺利！ |
|
IP卡
狗仔卡
显身卡
发表于 2005-4-9 01:24:07