请问请问你们当时出国的时候公证和翻译大约花了多少钱呢？

iamxieyang · 发表于 2013-2-27 01:04:24

Khalil 发表于 2013-2-26 12:48
好的，谢谢。我现在大三，如果要分开办的话，在读证明和花名册是不是要等成绩出完之后再去一起去办理呢？ ...

花名册现在就可以办了，在读证明也是可以现在就搞的，但是不建议现在搞，因为现在的话，就会注明本学期为第六学期，那跟你到时候的成绩单有矛盾，所以建议这个学期结束之后再搞，到时候写明已修读六学期。

Khalil · 发表于 2013-2-27 11:40:57

iamxieyang 发表于 2013-2-27 01:04
花名册现在就可以办了，在读证明也是可以现在就搞的，但是不建议现在搞，因为现在的话，就会注明本学期为 ...

好的，谢谢啦！

MonikaDiao · 发表于 2013-2-27 18:01:53

iamxieyang 发表于 2013-2-26 00:30
教务处盖完章的还是得公证的，审核部的要求是当地德语或英语翻译公证件（原文以及公证词都需要翻译，尽 ...

这是要申请学校了，有些学校要求会考成绩，目前准备申请的这个连获奖证书都要，我要一一公证吗

，而且截止日期3.15，如果拿到公证件再寄，时间略紧，可以这样凑合下吗？

Khalil · 发表于 2013-2-27 22:52:35

iamxieyang 发表于 2013-2-27 01:04
花名册现在就可以办了，在读证明也是可以现在就搞的，但是不建议现在搞，因为现在的话，就会注明本学期为 ...

请问是不是把这三份各自翻译好，盖上校章，再一起拿去档案室合装到一个密封信里就ok啦？这样这三份就不需要公证了吧？

iamxieyang · 发表于 2013-2-28 00:39:27

Khalil 发表于 2013-2-27 22:52
请问是不是把这三份各自翻译好，盖上校章，再一起拿去档案室合装到一个密封信里就ok啦？这样这三份就不需 ...

理论上是的，但是不一定就会让你这么干，因为有的老师怕你乱翻译什么的，所以你最好是去问问档案室或者教务处有没有翻译材料的服务。
另外，密封件这个针对APS有用，申请大学的时候我就不知道是不是同样允许这样了~

iamxieyang · 发表于 2013-2-28 00:40:46

MonikaDiao 发表于 2013-2-27 18:01
这是要申请学校了，有些学校要求会考成绩，目前准备申请的这个连获奖证书都要，我要一一公证吗，而且 ...

这个我就不清楚啦，你联系学校发个邮件问问咯~
密封件貌似也不是学校都认。。

iamxieyang · 发表于 2013-2-28 00:41:58

Khalil 发表于 2013-2-27 11:40
好的，谢谢啦！

Bitte!

心逸water · 发表于 2013-2-28 08:19:32

iamxieyang 发表于 2013-2-27 01:02
最快也要暑假的，八月份递材料吧，这个学期一结束就做材料，然后等，估计要到十二月份才能到你审核。。。 ...

心逸water · 发表于 2013-2-28 08:21:24

iamxieyang 发表于 2013-2-27 01:02
最快也要暑假的，八月份递材料吧，这个学期一结束就做材料，然后等，估计要到十二月份才能到你审核。。。 ...

还有，我想问复习APS审核大约要用多久啊？暑假那阵儿开始来得及么？还是现在就要开始准备啦？

Khalil · 发表于 2013-2-28 13:56:22

iamxieyang 发表于 2013-2-28 00:39
理论上是的，但是不一定就会让你这么干，因为有的老师怕你乱翻译什么的，所以你最好是去问问档案室或者教 ...

vielen danke~申请学校时，在这三样中只用到成绩单吧，到时多翻译几份成绩单再拿去公证就ok了吧？

MonikaDiao · 发表于 2013-2-28 16:41:05

iamxieyang 发表于 2013-2-28 00:40
这个我就不清楚啦，你联系学校发个邮件问问咯~
密封件貌似也不是学校都认。。 ...

还是公证去了，300大洋，无所谓了，花那么多钱了已经。

iamxieyang · 发表于 2013-3-1 01:00:00

MonikaDiao 发表于 2013-2-28 16:41
还是公证去了，300大洋，无所谓了，花那么多钱了已经。

300不多啦~

iamxieyang · 发表于 2013-3-1 01:01:57

Khalil 发表于 2013-2-28 13:56
vielen danke~申请学校时，在这三样中只用到成绩单吧，到时多翻译几份成绩单再拿去公证就ok了吧？ ...

是Vielen Dank哈哈~公证什么的公证处会有人告诉你啦~其他材料就跟学校联系确认。

Khalil · 发表于 2013-3-1 12:50:31

iamxieyang 发表于 2013-3-1 01:01
是Vielen Dank哈哈~公证什么的公证处会有人告诉你啦~其他材料就跟学校联系确认。 ...

哎呀，搞错了…好的，谢谢。

jiaramor · 发表于 2013-3-3 16:48:58

不到1000

MonikaDiao · 发表于 2013-3-4 10:31:53

iamxieyang 发表于 2013-3-1 01:00
300不多啦~

只有一个文件嘛，公证了四份，100+80+40x3，比以前听说的贵多了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册