|
发表于 2013-2-28 21:48:23
|
显示全部楼层
Caroline.阿晗 发表于 2013-2-28 21:39 ![](static/image/common/back.gif)
像我的专业就叫做【英语】,那肿么办= = ~ 能拿到什么样专业的硕士直接录取通知书呢。。。 ...
全中国的语言专业都叫做英语,德语,法语,西班牙语,没有一所大学本科开语言学或者跨文化,所以如果你能够自己翻译,我建议你把你的专业翻译成American and British Studies,这样,专业内容一致,名称一致,至少不存在从外办就被拒了,连到系里的可能都没有。比如你写你的专业是English,其实也Ok,但是德国那边分好多,比如British Studies,Anglistik,American Studies,applied Linguistik,English as a foreign language 就是所谓的TESOL,还有translation studies.但是考虑到同学你的情况可能和大部分学英语的一样,是大一大二基础英语,高级英语,英语阅读,高级英语写作,应语言文化,英美国家文学,翻译,口笔译,文化比较,文化鉴赏之类的,好点的有语言学和语法学,在你专业名称没错的情况下,基本上和德国的专业衔接度是一致的,不存在你申请不到学校,除非你1.毕业成绩太低2.雅思太低3.你的成绩单公证翻译的太奇葩让人家没看出来你学了什么课 |
|