三审通过经验贴攒RP 长文慎入！（2年后的更新）

evilrua · 发表于 2012-10-9 18:10:28

本帖最后由 evilrua 于 2012-10-9 18:36 编辑

gxd 发表于 2012-10-9 17:52
楼主，有的内容wiki里并没有啊，比如。。。。Fertigungstechnik: Hauptgruppen der Fertigungstechnik: Tre ...

一般查上义词(Oberbegriff)可以得到很多相关的内容，然后不断的点相关链结，这是最基本的方法。

以Fertigungstechnik来说，你点进去可以看到：
1. 一个对于Fertigungstechnik的描述，当然对这个词的描述没啥用，但是对Schmieden或者什么其他词来说，这个描述就很有用，有时候光看这个描述就够了，当然……只是有时候。
2. Geschichte 这个板块很流行啊，基本所有词条都有，但是……没用
3. Grundbegriff 这里就能看到这个上义词的下属分支啦，你在Trennen当然只能看到Spanen什么的啦，然后你可以点Hauptartikel去到Zerspan，或者说是Spanen的原始词条，这里只是截取。到那里你可以看到所有车铣刨磨的词条。Urformen, Umformen也是一样，里面净是铸造锻造什么的，都可以链结过去的。

但不是所以时候都管用，有些时候我们以为存在的Oberbegriff其实对德国人来说...呵呵
比如传说中的Fahrzeugtheorie，这个完全就是一个中国人YY出的词汇，德国没有这门课没有这个Oberbegriff，这门课其实就是把最简单的Dynamik der Kfz的内容拉出来成为一门课……碰到这种课就很无奈，只能一个个概念去找了，运气好能找到Katagorien。不过如果有专业词典还是不错的

还有通过查一个同类的词，找到上义词，从而找到这个Katagorien，来找，也是经常使用的

就拿刀具角度来说吧，可能你一下子不知道要搜什么词，这时候随便输入一个，比如Freiwinkel，出来它的介绍，里面一般都能找到到达它上义词的链接，这里的话就是Werkzeugschneide，凭空想可能比较难想到。
这个技巧还是很有用的。

但是说实话通常是不够的，哪怕是可以找到Katagorien，但是说实话德国朋友的归类，一个是太多词汇，我们不需要都知道，另一个是有些我们想知道的没有。这时候只能去找确定的词的德语翻译，然后……

Wiki用久了每个人都有自己的用法吧，看自己习惯了

gxd · 发表于 2012-10-9 18:47:28

evilrua 发表于 2012-10-9 18:10
一般查上义词(Oberbegriff)可以得到很多相关的内容，然后不断的点相关链结，这是最基本的方法。

以Ferti ...

每步，包括怎么查词，看了半天才懂~写的真的很详细，祝楼主留德一切顺利~~！！！

gxd · 发表于 2012-10-9 19:07:41

evilrua 发表于 2012-10-9 18:10
一般查上义词(Oberbegriff)可以得到很多相关的内容，然后不断的点相关链结，这是最基本的方法。

以Ferti ...

奥对了，还有个问题，就是我知道汉语，比如“六点定则”，“残余应力”什么的，怎么在wiki里查德文啊，有的汉语的维基百科都没有建立这个词条，就不能翻译成德文了，而且就算有的话，翻译过来的德文页面也是和汉语的不一样的......

evilrua · 发表于 2012-10-9 20:28:32

gxd 发表于 2012-10-9 19:07
奥对了，还有个问题，就是我知道汉语，比如“六点定则”，“残余应力”什么的，怎么在wiki里查德文啊，有 ...

我语文不好...汗

六点定则什么的我不大确定，有些经验型的东西未必能很容易找到

残余应力什么的很好找到啊，首先专业词典肯定有
其次相关内容肯定有，比如你查到冷作硬化(Kaltverfestigung)，各种加工方法比如Tiefziehen, Schmieden, Zerspanen 应该也能链过去，积累了一定程度以后基本看wiki.de汽车类的就无障碍了，基本连字典都不用

zay1991 · 发表于 2012-10-9 20:39:13

仔细看过楼主写的每字每句，一份感动，一份收获，也许留德的道路就是这么艰难，相信经历过这些，你在德国的时候会比其他人顺利很多，我也快一审了，希望顺利，在帖子中学习到了很多，谢谢啊！

gxd · 发表于 2012-10-9 20:50:31

evilrua 发表于 2012-10-9 20:28
我语文不好...汗

六点定则什么的我不大确定，有些经验型的东西未必能很容易找到

好吧，很详细，很强大，但愿有一天我也能达到楼主的境界~~

lzzn · 发表于 2012-10-9 21:59:29

好帖，可是楼主啊，为什么都没见你提电控电子类的课呢。。。

LBB · 发表于 2012-10-9 22:03:39

楼主好人

evilrua · 发表于 2012-10-9 23:16:49

lzzn 发表于 2012-10-9 21:59
好帖，可是楼主啊，为什么都没见你提电控电子类的课呢。。。

和我的专业方向有关，我的电子电控课很少，仅有自控原理和两门基础电子课，在老瓦那里被要求准备了一些Bus-System的知识，也仅限于CAN和LIN，自控这课侧重的是Reglungstechnik，其实也很局限，但是我的翻译成绩单上写的却是Steuerungstechnik，一股坑爹之感……
我这类课太少所以都没被问到过，不过也准备了，Wiki这方面的很好找……厄，至少我这些课，如果是信号与系统这样的课我就不知道了

gxd · 发表于 2012-10-9 23:31:22

evilrua 发表于 2012-10-9 23:16 和我的专业方向有关，我的电子电控课很少，仅有自控原理和两门基础电子课，在老瓦那里被要求准备了一些Bu ...

都不是Steuerungstechnik是有无馈的，Regelungstechnik是有反馈的啊？我也是ST......

evilrua · 发表于 2012-10-9 23:39:52

gxd 发表于 2012-10-9 23:31
都不是Steuerungstechnik是有无馈的，Regelungstechnik是有反馈的啊？我也是ST......

恩，德语Reglung和Steuerung分的很清楚，不像英语一个Controll了事，不过那些搞翻译的...呵呵...
所以要是真的被什么新老师问到就会显得有些麻烦，需要解释下。
有些课名被翻译的有问题的时候一定要想好说辞啊，不然真是郁闷

BIABIA · 发表于 2012-10-10 08:45:36

楼主！谢谢分享！加油加油！

evilrua · 发表于 2012-10-10 09:39:28

本帖最后由 evilrua 于 2012-10-10 09:47 编辑

【关于学校申请的胡言乱语】

这一部分算是写给和我一样审核遭遇蛋疼的朋友，在没有APS的情况下，申请应该怎么做。

首先说下RWTH的联审。
联审多了个Aachen小帅哥，人还是很好的。
一审的时候我以为联审导致了难度激增，其实难度没有增加，只是问题方向倒向制造、流体力学、工程材料等大类课程。
我个人揣测是RWTH对其的一点小要求，从后来小帅哥对我的发问也可以看出，他很重视机械，比如我申请表的二志愿是Allgmeiner Maschinenbau，他上来根本无视我的一志愿直接问我，你知道机械学的是什么？为什么机械（只）是你的二志愿？

至于联审让我觉得很困难，主要和主审的发问风格和对大类课程的准备不足有关吧(当然问题也绝对不算太简单)。
三次审核，除了二审问的问题都是简单泛泛到奇葩外，一审三审风格统一，难度的话联审没有更高，在我后来回想，三审难度还要高一个档次（说三审会简单的给我站出来！！坑爹啊！！！），以我一审的准备状态，一审还有50%的可能过，去对付三审10%差不多了。

联审之后RWTH是不再接受任何材料的，但是从我后来发现……因为有了联审，所以APS对他们反而不重要了，因为他们自己来人看过了。
如果你运气也不好APS没过，不要灰心，RWTH并不是一定不发zu的。在你们面前的就是一个活体标本。
而且根据后来我与APS的交流，这样的活体标本不在少数。

所以，联审失败的同学，并不应该马上放弃对RWTH的希望，推荐多多和RWTH询问，对APS遭遇挫折的朋友，一份RWTH的zu，那种感觉，还是很不一样的。
P.S. 因为所有申请人按字母顺序分为4组，所以发zu的时间不一定，有人很早有人很晚，我所在的第二组7月多还没有发，同学5月就有拿到的，7月中同组同学暴起，问之，我本来心灰意懒，但是有人出头就搭车问了下，结果居然是个奇迹……

而没有APS的时候，我认为也要用积极的态度去面对申请这个事情，不能因为消沉就放弃了申请！！

首先是万年备胎TU Braunschweig。叫这个名字是它4.15就截止申请了，发zu也特别早，我5月就拿到了，是TU9里发zu最早的，通常被广大人民群众喜闻乐见的当做大使馆签证申请指定合作伙伴。而且TU Braunschweig是需要申请费的，所以心里愧疚的感觉会少一点。
TU Braunschweig可以没有APS就申请，而且理由充分啊，谁让你这么早截止啊！附上一张说明，说自己还在等审核就行了。

然后是人气爆棚的TUM。TUM、KIT、TU Darmstadt都有非常完备的网申系统，从我的经验来看，网申系统完备的基本都绕不过APS，因为涉及网申系统的所谓打分和资料完备检查。反正如果你发邮件问，回答肯定是，对不起，我们需要APS，而且TUM的回答是最斩钉截铁的，对不起，不能补交，资料不全的申请我们不考虑。
但是我觉得还是有一定回旋余地的，毕竟那里做事的都是学生，还有中国人。我当时寄了申请（5月初吧），同时附上说明，说我的审核在6月4日，我很想上TUM，如果可以，我会在6.15前补上我的APS（当时觉得这么准备肯定能过）。TUM处理材料很慢是共识，所以我不确定是不是巧合，但是我的申请的确一直没有处理，直到德国时间6.16才给我发了您的资料不全，无法进行下一步申请的邮件。

P.S. 顺便带同学吐槽下TUM，我一大票子同学都过了初审（还有个直接给zu的），去北京参加笔试，说实话他们各方面条件在申请者中绝对不算差的，应该是最好的一拨了吧，结果全挂了。学汽车的伤不起啊！！

而没有网申系统的，或者网申系统看着就不怎么样的学校，都是值得我们这些苦逼人士尝试的。举个栗子，Uni Stuttgart等。
当然，发邮件，人家的回复肯定是，啊哈哈，对不起，没有APS我们没法评分，你可以申请本科……这些都是标准回答，和新闻联播一样！别放弃！
当你真的把申请寄过去了，如果人家看你的资料不错，OK，可以要，又没有该死的网申系统阻碍，人家很有可能是不会吝啬这一个Zu的！
反正是Zulassung mit Bedingung，APS你是绕不开的，何必纠结于现在没有APS就直接拒你呢？这大概是他们的心态。

我本来是对Uni Stuttgart不再抱有希望了，而且德国朋友都告诉我，学汽车的想申请到Uni Stuttgart？呵呵……老瓦听说我想申请Uni Stuttgart更是直接就进入了吐槽模式，让我还是不要想太多……7.10的时候我听到同学讨论斯图，突然超级不甘心，暴起寄了材料（反正斯图要的材料少，都现成的），当时在家，小城市DHL坑爹，7.15截止那天才到的德国，7.16周一上班才签收。后来发zu周，我都不觉得我能拿到，都不想问Heisch，后来忍不住发了邮件，结果回信就是一张电子zu……

所以我的感觉是，申请这档子事情，绝对不要放弃希望，不要妄自菲薄，去尝试，反正就是140快递费，就算是失败了也买个心安！

茶清玉德 · 发表于 2012-10-10 15:26:09

楼主，你是先申学校再审核的吗？什么时候申的学校啊？

desperatecat · 发表于 2012-10-10 15:59:52

mark 祝楼主好运

celticshero · 发表于 2012-10-10 17:07:37

感谢LZ分享经验~

xiaoqiang_657 · 发表于 2012-10-10 17:08:50

nineggplant 发表于 2012-10-9 17:22
你也是车辆么？

不是我是电气的

gxd · 发表于 2012-10-10 19:34:22

楼主很强大！

yakamoze11 · 发表于 2012-10-10 19:38:30

desperatecat 发表于 2012-10-10 15:59
mark 祝楼主好运

你又串门子。。

Katherine在奋斗 · 发表于 2012-10-10 23:18:10

lz..... 如果我小学和初中的毕业证都没有就要去教育局开个九年义务教育证明,对么?
但是我现在不在家乡,可以让父母代替开么?然后要些什么资料呢??? 学校离家远,回去一次要几个小时,所以应该不太回家了.(不是个恋家的孩子....)

y0-0y · 发表于 2012-10-11 00:00:28

好东西啊！！受教了！！

evilrua · 发表于 2012-10-11 09:07:37

Katherine在奋斗发表于 2012-10-10 23:18
lz..... 如果我小学和初中的毕业证都没有就要去教育局开个九年义务教育证明,对么?
但是我现在不在家乡, ...

这个我还真不知道...因为毕业证都在...
这个不是要公证的，所以肯定有办法代替吧，应该那个义务教育证明可以我揣测
这东西可以家长代办的
其他东西，除了高中毕业证应该都能在大学办好

曾经我很瘦 · 发表于 2012-10-11 12:49:22

楼主你太强大了。。膜拜下~

evilrua · 发表于 2012-10-11 18:57:26

【一些小问题】

有不少同学PM我问了些问题，有些就放出来可能大家可以参考下

1. 高数、线代、大物这些烂大街的基础课要不要看
我的建议是：时间紧肯定就别看了，时间宽松，也先不要看了。时间宽松……搞了10个月的不知道为什么看到这四个字就被戳中泪点……我实话说这些基础课我一个都没看，完全没看。理由是这些课都被涵盖在其他课的复习中了，有些根本就是专业课的基石，何必去看它？当然推荐有些数学属于要会，能解释你的运算啊推导过程就行了。

而且我很想知道到底有没有人被问到过这些课……

2. 淘宝上的资料有用么？
我的看法是：呵呵……
淘宝上通常卖的都是基础课的资料，我不知道最近有没有更新，反正我的看法是，上面高数大物之流的资料看似全面，其实P用没有，而其他的资料都是Wiki上的，而且印刷质量低劣，选择说实话大多业余，几乎没有针对专业课的资料，所以完全不推荐（我反正买了就觉得坑爹坑死了）
P.S. 也可能是我没法参透这些资料的精髓所以才审三次……所以只是看法，毕竟三审的怂货也不好说什么。

3. 复习到什么样的深度才好？
坦白讲，不知道。
复习再全也有不会的，只是你被问到不会的概率降低。
RP好的问到的都是准备过的，RP差的准备到逆天结果还是要被问到冒冷汗。全部答出来也有不过的，胡说八道说制造技术学的是喷漆的也有过的……
我感觉，重要的课程中文你都懂，德语概念说得出，能讲出大概，计算公式什么都不用，原理会说即可。
之后就是不闯红灯，主动让座，遵纪守法，遇佛即拜……

4. 老瓦家的材料怎么样
仁者见仁智者见智。我觉得老瓦喜欢面广，都不深。而且东西都是Wiki上的这个大家都知道。
老瓦给每个人开的书单都不一样，有一定针对性，而且他之后的课都是根据那些上的，老瓦家感觉不少人喜欢，虽然不便宜。
我的材料我有半本本来就看过的，倒是剩下一半给我补充了很多电子方面的知识，我觉得还不错，至少让我有东西看了……
但是实话说如果只看这些是很可能要出事情的。至少如果我只看这些材料，一审三审肯定都是过不了的。

还是那句话，作为三审的怂货发言权不大，而且RP太差，仅供参考。

cometure13 · 发表于 2012-10-12 23:44:47

好帖，受教，多些楼主！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

三审通过 经验贴攒RP 长文慎入！（2年后的更新）

三审通过经验贴攒RP 长文慎入！（2年后的更新）