|
|

楼主 |
发表于 2012-8-10 09:39:56
|
显示全部楼层
daisyjin 发表于 2012-8-9 20:09 
LZ,催签都怎么说啊。。。。
主要就是把你的名字、护照号、出生日期、出生地、联系方式、什么时候递签的这些信息告诉人家就好~表明一下你等了很久但是还没收到消息~
这是我看到一个同学给出的催外管局的德文信,给你参考下~
“Sehr geehrte Damen und Herren,
bitte entschuldigen Sie die Stoerung. Ich bin chinesische
Studienbewerberin aus Shanghai. Ich habe mein Visum am 7. Juli (vor vier
Wochen) ueber die APS in Beijing beantragt. Ich moechte gerne
nachfragen, wann ich mein Visum erhalten kann, damit ich einen
guenstigen Flug buchen sowie mich rechtzeitig um eine Unterkunft
kuemmern kann.
Datum der Beantragung: 7. Jul. 2008
Name: XXXXX
Passport Nr.: GXXXXXX
Geburtsdatum und -ort: XXXX, XXXX
Handy Nr.: 135XXXXXX
Vielen Dank fuer Ihre Hilfe!
Mit besten Gruessen aus Shanghai,
XXXXX” |
|