|
发表于 2012-1-24 23:36:09
|
显示全部楼层
说到底,提高语言无非就是多听多说多读多写。如果身在德国,怎么达到这一目标最有效?多接触德语,多跟德国人讲话。但是,对于文中那个女生的想法,表示非常反感,甚至鄙夷。
什么叫做要学好德语就要忘了自己是个中国人?我来德国一年半,有德国朋友也有中国朋友。上上周去医院做了个切除囊肿的手术,陪我呆在病房的有德国朋友也有中国朋友。刚认识的时候,基本他们都会说一句“你德语真好”,还有人以为我从小在德国长大的(没有炫耀的意思,我现在听课也做不到百分之百全都听懂)。我说谢谢,但是我已经学了四年的Germanistik了,他们的下一句话绝对是"ja, aber trotzdem". 自从一只脚踏上德国的土地开始,从来都没有忘了自己是中国人。
黑眼睛黑头发黄皮肤,注定了是炎黄子孙。享受德国的空气,德国的水,没有错。但是撂下一句“中国八百年都做不到”的人,我不相信她是爱国的。记着自己是中国人,就不能有德国朋友吗?就不能跟他们聊天,吃饭,出去玩儿吗?就不能看德国电视不能读德国报纸吗?没有说要跟所有的中国人一家亲,就算在国内,一样有合得来的朋友和合不来的朋友。但是,身在异乡毕竟是同胞手足,说出“我烦中国人”这样的话,包括对LZ的态度,让我对这个女生充满了愤怒。
跟德国人多接触绝对是没错的,不管是提高语言还是交朋友,这点我同意LZ。并且,想交到关系比较好的朋友,必须有良好的德语基础。否则聊完了面儿上的东西,就没有什么可以再聊的了。很多德国年轻人的口语一坨一坨的往外跑,第一学期跟同学一起去Bar的时候百分之八十都听不懂。现在也不能百分之百听懂,但是比刚来的时候要好很多。确实是因为接触的多,所以有些进步。但同时我也有中国朋友(天知道要教会德国人三国杀得有多难)。当然朋友不是为了凑人数打三国杀的,时不时的出来聚一聚,聊聊天,或者中国人德国人一起搞活动吃饭,我德语也没TM退化啊!
总之,做人不能忘本! |
|