|
|
楼主 |
发表于 2002-7-26 15:28:43
|
显示全部楼层
最初由 wolf 发表
[B]我现在国内读法律,想毕业后到德国去读das Magisterstudium für die ausländisch graduierten Juristen,这是一个Aufbaustudium mit dem Akademischen Grad LL.M.,好像和mit Staatsexamen的Rechtswissenschaft专业不太一样,听说可以节省很多时间.具体我想问一问,这个Magisterstudium的时间到底要多长?我看一些资料说是zwei Semester, und die Verlängerung ist unmöglich, 但我的一个已经去了德国的同学说(也是读这个专业),他要读两三年.
另外听说在中国可以考海德堡大学的dsh，是在哪里啊？[[/B]
说老实话,我看到你的这个帖子,真是让我大吃一惊!我几乎以为是我写的!而且,我也曾经在论坛上发过这样一贴!跟我遇到的情况和了解到的信息几乎是一模一样!
我在Goettingen读Aufbaustuidium的同学，一两个月前才和导师一起做好Studienplan，在他给我的Email中说，他可能要读两年半，但由于还有很多东西想要学和打工的需要，所以可能会读三年或更长时间。
关于法律专业的申请，其实在总体上有这么几个很有意思的特征，很值得我们注意，我在此就我的经验和手头所掌握的各种信息对其作一个小小的总结，希望大家能够一同讨论、补充：
1，德国大学普遍欢迎外国人到德国学习法律，当然也会欢迎中国人；德国的法律是德国人最值得炫耀的财富啊！
2，规定为限制专业，在各种材料上的反映来看是很严格的；
3，但实践过程中证明，申请法律专业并不是特别困难，很多都可以顺利的申请到以Staatsexamen毕业的Zulassung，但必须指明的是，有些大学不接受在读生的申请！比如，我就曾经以在读生的身份申请过Uni Trier，结果被拒，理由大家看看原文会更加的一目了然：Die Zulassung chinesischer Studienbewerberinnen und Studienbewerber an der Universität Trier setzt den Nachweis eines erfolgreich abgeschlossenen [B]4-jährigen Studiums[/B] an einer anerkannten chinesischen Universität voraus. 明显,无论是申请以Staatsexamen毕业的，还是申请以Legum Magister毕业的，都适用此条之规定！
4，有Aufbaustudium可供选择，但许多人一直对Legum Magister的含金量而争论不休。个人认为，若想今后当律师在德中乃至欧中的各种事务中能够实际运用的话，则有LL. M.就够了。当然了，多读自然是会学到更多本领咯！
5，只要相应的条件都符合，Aufbaustudium的申请相对比较容易，毕竟没有那么多外国人想到德国去读法律。毕竟是难呀！
6，建议毕业后再去德国的一个尴尬理由，当然不是适用于每一个人，那就是：要想当律师，就得通过国内的司法考试，对于我们这些法律专业的学生来说，报考该项考试的前提是：首先取得国内的法学学士学位！至于，拿到一个德国的硕士学位是否有资格参加国内的司法考试的问题，我也不太清楚！毕竟，司法考试举行过一次，在德国读法律的又没有回的，有谁吃过这种螃蟹呀？ |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2002-7-24 18:53:12
显身卡