|
|
楼主 |
发表于 2009-9-29 22:44:27
|
显示全部楼层
die Deutsche Botschaft hat Ihre unten angefügte Anfrage am 10. September
erhalten. Wir haben Ihre Kritikpunkte in Bezug auf das APS /
Visa-Verfahren eingehend geprüft und m?chten Ihnen dazu folgende
Einsch?tzung mitteilen:
Dauer des Verfahrens:
In der Regel vergehen von Antragseingang im Büro der APS bis zum
Interviewtermin 4 bis 6 Wochen. Zu l?ngeren Wartezeiten kann es von
Januar bis M?rz kommen, weil dann das Antragsaufkommen bei der APS
besonders hoch ist. Zudem gibt es unterschiedliche Pr?ferenzen, wann
Studenten ihr Interview absolvieren m?chten. Manche haben es eilig,
andere wollen eher noch einige Monate warten.
Unvollst?ndigkeit der Unterlagen und Visumsverfahren:
Die APS prüft Unterlagen eine Woche nach deren Eingang auf
Vollst?ndigkeit, da bis dahin der Antrag zurückgezogen werden kann.
Falls noch Unterlagen fehlen, werden die Studenten dann informiert.
Leider wird aus Ihrer E-Mail nicht deutlich, was mit "Spitzfindigkeit
der Mitarbeiter" gemeint ist. Die APS-Mitarbeiter verlangen die
Unterlagen so wie es die Regeln der APS vorsehen. Nicht mehr und nicht
weniger.
Alle Bewerber finden detaillierte Angaben zu den ben?tigten Unterlagen
auf Chinesisch auf der Webseite der APS. Sollten dann noch Unklarheiten
bestehen, k?nnen sie anrufen oder uns eine E-Mail schreiben. Die
Visumabgabe über die APS stellt eine Erleichterung für die Studenten
dar, da sie kein Interview bei der Botschaft mehr machen müssen und den
Antrag direkt bei der APS abgeben k?nnen. Nur bei der Anmeldung zum
APS-Verfahren kann es vorkommen, dass erst nach einer Woche Bescheid
gegeben wird. Visaantr?ge müssen pers?nlich oder durch einen
Bevollm?chtigten abgegeben werden. Hier wird gleich bei der Abgabe
überprüft, ob die Unterlagen vollst?ndig sind. Visaantr?ge k?nnen nicht
verschickt, sondern müssen pers?nlich abgegeben werden. Uns ist nicht
bekannt, dass ein Antrag je auf dem Weg von der APS zur Visastelle
verloren gegangen w?re. Sollten fehlende Unterlagen zum Visumantrag bei
der APS eingehen, werden diese unmittelbar an die Visastelle
weitergeleitet.
Antragskosten:
Das Entgelt betr?gt 2500 RMB im China-Verfahren und beinhaltet die
Visagebühr sowie die Gebühren für die Dokumentenüberprüfung und das
Interview. Der Betrag ist gerechtfertigt, wenn man in Betracht zieht,
dass die APS in Peking dauerhaft ein Büro unterh?lt und Prüfer aus
Deutschland besch?ftigt. Der TestDaF ist von dieser Gebühr klar zu
trennen. Er ist eine schriftliche Prüfung, die einige Mal im Jahr
abgehalten wird. Beim TestDaF fallen nicht die oben beschriebenen
laufenden Kosten an.
Freundlichkeit:
Die Auskünfte unserer Visastelle zum Termin werden freundlich und ruhig
gegeben. Allerdings k?nnen dort aus Zeitgründen keine Fragen zum
allgemeinen Visumverfahren beantwortet werden, weshalb die Antragsteller
auf das Infotelefon verwiesen werden.
Ich hoffe, dass diese Informationen Ihnen weiterhelfen. Das Ausw?rtige
Amt und die deutschen Auslandsvertretungen in China arbeiten unermüdlich
an der Vertiefung des Austauschs zwischen unseren beiden L?ndern. Bei
den 27.000 chinesischen Studierenden in Deutschland handelt es sich mit
Abstand um die gr??te Gruppe von Auslandsstudenten. Dies ist ein
deutlicher Beweis für die Qualit?t unseres bilateralen Kulturautauschs,
speziell im Bildungssektor.
Mit freundlichen Grü?en
Conrad H??ler
--------------------
Kulturreferent
Deutsche Botschaft Peking
[B]感谢使馆文化参赞给回复的信，听说最近北京使馆这边接听电话的态度有了很大改善，不知道是否跟这个有关
我不排除我信中有错误的地方，但我只是希望使馆能够提高质量（其实更多的是对里面的国人说的），让留德华人能够更顺利些[/B] |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-9-10 22:19:03
显身卡
发表于 2009-9-11 12:25:12