【分享】APS实拍签证表范例

wstalent · 发表于 2009-7-1 18:41:39

请问一下模板里的(Stahl Siegel)和(Siegel)是什么意思？要写在翻译件里么？

jessshan · 发表于 2009-7-1 19:26:17

[QUOTE=wstalent;2581796]请问一下模板里的(Stahl Siegel)和(Siegel)是什么意思？要写在翻译件里么？[/QUOTE]

就是钢印和普通印的意思
加上括号就行了

会飞的鱼 · 发表于 2009-7-1 20:26:51

好帖

wstalent · 发表于 2009-7-1 22:22:16

问个比较傻的问题，德语里面“男性”怎么说？就是英语里面的male，用mann还是m

jessshan · 发表于 2009-7-1 22:37:53

庭前云舒 · 发表于 2009-7-2 08:33:03

好帖啊，lz真好

emmalovesam · 发表于 2009-7-2 12:38:16

请问一下，学历翻译那里

Studentin 的意思不是女学生么，那还需要再特意说性别吗？

tzflydeer · 发表于 2009-7-2 14:02:08

zan~~lz好人

jessshan · 发表于 2009-7-2 15:42:59

[QUOTE=emmalovesam;2582219]请问一下，学历翻译那里

Studentin 的意思不是女学生么，那还需要再特意说性别吗？[/QUOTE]

谢谢提醒。。

sucki · 发表于 2009-7-2 17:48:51

“所有签证材料请准备一份原件两份复印件”，那么护照照片页和审核证书也适用吗？签证须知里面好像这些写的是三份。。。

jessshan · 发表于 2009-7-2 20:32:39

[QUOTE=sucki;2582415]“所有签证材料请准备一份原件两份复印件”，那么护照照片页和审核证书也适用吗？签证须知里面好像这些写的是三份。。。[/QUOTE]

我问了，3份不要。所有复印件都是2份

iamsf1986 · 发表于 2009-7-3 14:10:59

真的很感谢就像一阵及时雨~~谢谢

respring · 发表于 2009-7-4 12:14:08

图皮皮兔兔 · 发表于 2009-7-4 14:33:48

好人啊

rose8493 · 发表于 2009-7-4 19:06:15

正需要这种帖子呢！！！太实用了一定要顶！

cadick · 发表于 2009-7-6 12:18:26

非常感谢！

土布 · 发表于 2009-7-7 21:44:44

O(∩_∩)O谢谢，好贴，该顶！！

Gfast · 发表于 2009-7-8 10:40:41

好贴好贴！这么好的贴，实在是难得！
太好了！
缺啥来啥！欣慰，感动！
感谢LZ
感谢ABCDV！
让去其他国家的羡慕吧！

tinachou · 发表于 2009-7-8 13:53:08

23项开始时间只能是比注册时间提前一周吗？可以是提前一个月吗？各位大侠帮忙解答下~~谢谢

amor_cat · 发表于 2009-7-8 14:04:17

[QUOTE=tinachou;2585670]23项开始时间只能是比注册时间提前一周吗？可以是提前一个月吗？各位大侠帮忙解答下~~谢谢[/QUOTE]

你写提前多少都无所谓
但是就算你写提前1个月，签证处也只是把你的意愿作为参考
实际的签证时间仍然还是会按照你的通知书上的报道时间前推1-2周的标准
极少例外

tinachou · 发表于 2009-7-8 14:12:51

好的谢谢~~

Gfast · 发表于 2009-7-8 17:14:37

猫哥，我的德语现在比较山寨。我怎么看不出哪个地方是写明了这是本科毕业证？

Gfast · 发表于 2009-7-8 17:20:16

刚刚又发现一出问题！
毕业证里头的大学竟然用的是University,这个是不是不是德语的啊！？
靠谱吧？

amor_cat · 发表于 2009-7-8 17:47:25

[QUOTE=Gfast;2585832]刚刚又发现一出问题！
毕业证里头的大学竟然用的是University,这个是不是不是德语的啊！？
靠谱吧？[/QUOTE]

Universitaet

chunyu9@163.com · 发表于 2009-7-8 20:57:27

我今天也正在填表，正在相当郁闷。看到这个贴，真是感动啊！顶顶顶~~~~~~~

猫哥，还是有几个问题想问一下！（有点多，还请猫哥一一解释）
1. 我去德国读国际课程，签证表用英文填的可以吗？
2. 21项，Erlernter Beruf，我是英语专业，是不是就写English就可以了？
3. 15项，我现在还没有找到住的地方，是不是填到大学的系就可以了？
4. 猫哥，我倒是想请你帮我递签，是否需要寄材料前把签证表给你传真或扫描给你看看先？
5. 我现在还在工作，是不是不用提工作地事情，还是需要单位的什么证明一类？
6. 关于出国前体检。是不是最好在出国前体检？到德国还需要再次体检吗？

非常非常……谢谢……猫哥！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册