德语系毕业生的出路？。。。

mailisi · 发表于 2007-5-1 18:54:22

[QUOTE＝]本人德语专业毕业,工作一年,决定去留学深造...这就是我的答案.你经历了一些东西,就会知道自己想要的是什么,留学对自己来说意味什么.我大学毕业马上就去工作,这样才能知道自己的能力如何.[/QUOTE]
同意同意！
我原本想一毕业就出国的，但了解了一些情况后决定先工作，在工作中知道自己究竟要干什么，自己缺乏的是什么，再决定出国学东西也不晚，这样你的目的性更强，成功的几率也越大！现在要转变观念了，不能认为出国后身份就倍增，你不能期望别人仰视你，重要的是自己在留学过程中的经历，了解这个世界的不同文化！
祝各位好运！ :p

mailisi · 发表于 2007-5-1 18:58:15

[QUOTE=不吃糖的猫咪]本人德语专业毕业,工作一年,决定去留学深造...这就是我的答案.你经历了一些东西,就会知道自己想要的是什么,留学对自己来说意味什么.我大学毕业马上就去工作,这样才能知道自己的能力如何.[/QUOTE]

同意同意！
我原本想一毕业就出国的，但了解了一些情况后决定先工作，在工作中知道自己究竟要干什么，自己缺乏的是什么，再决定出国学东西也不晚，这样你的目的性更强，成功的几率也越大！现在要转变观念了，不能认为出国后身份就倍增，你不能期望别人仰视你，重要的是自己在留学过程中的经历，了解这个世界的不同文化！
祝各位好运！ :p

hacker · 发表于 2007-5-1 22:26:30

:p :p

haidebao · 发表于 2007-5-2 20:13:14

我当然是说投入大了
同声传译男的有的三十多就没有头发了
折寿楼上的楼上说得真贴切
需求量大？
我高考的时候报纸老说急需多少多少的IT人才
等到我大学毕业
IT人才早就不缺了
找工作不用看需求量
怎么感觉报纸什么的老忽悠人呢

gomugomu · 发表于 2007-5-2 22:37:02

呵呵，是啊，吃任何香饽饽都是有代价的
我以前一个老师当过同传，两天进帐8000好象，几个小时吧，不过他说压力太大，和他一起的一个人当天就被炒了，后来他说再也不做了，再做要精神分裂的 :chijing:

angelirene · 发表于 2007-5-6 22:37:08

[QUOTE=mailisi]同意同意！
我原本想一毕业就出国的，但了解了一些情况后决定先工作，在工作中知道自己究竟要干什么，自己缺乏的是什么，再决定出国学东西也不晚，这样你的目的性更强，成功的几率也越大！现在要转变观念了，不能认为出国后身份就倍增，你不能期望别人仰视你，重要的是自己在留学过程中的经历，了解这个世界的不同文化！
祝各位好运！ :p[/QUOTE]

问题是，德国学制那么长，等你工作了一段时间以后，还有没有冲劲出国；如果出了，毕业又是遥遥无期的事。

我毕业时的想法也和你一样，但是，越上班越彷徨，德语也快忘得差不多了……

mailisi · 发表于 2007-5-26 18:52:32

这就看个人情况了，我自己觉得现阶段我不适合去德国，文科出国发展并不大好吧。文凭、职称、职务只是衡量个人品牌的一种非常外在的参考指标。自己的路自己慎重吧。

mailisi · 发表于 2007-5-26 18:56:39

有高远志向的人还是拼一把吧。不过同传确实不是一般人能当的。

zenzi · 发表于 2008-7-23 03:44:50

德专留德就这么艰难……要不换个国家……汗

dsdfv · 发表于 2008-7-24 15:45:33

[QUOTE=haidebao]同声传译男的有的三十多就没有头发了
折寿 [/QUOTE]

呵呵，我校的副系主任就是搞德语同传的，相当精的那种，还有两位曾先后担任过总领事馆首席翻译的教授（偶不知道他们是同传多还是交传多一点~~）。总之偶可以相当负责任地告诉大家，以上三位都有一头相当浓密的黑发（非假非染纯天然，鉴定完毕）。

快没头发的是偶，话说副系主任的同传课简直就是偶的精神炼狱啊~~

Antlitz · 发表于 2009-6-26 22:14:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tantailihan_716 · 发表于 2009-6-26 23:17:38

我的情况和楼主差不多。。。而且德语专业水平一般~ 向大家求教一下那个德国大学的 DAF专业招生条件比较容易~~~谢谢~~

小米de异想 · 发表于 2009-6-27 09:06:34

出国还是不要考虑的太现实，太功利了，不管你学的什么，能读下来总会有收获的。从长远的角度来说都是赢家。

Antlitz · 发表于 2009-6-27 10:41:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jessili · 发表于 2009-6-27 12:28:37

对于女孩子来说，出去换专业重新开始，最大的担心应该是年龄的问题——如果不想30来岁再嫁人的话。就像楼上几位讨论同传一样，出国也得看个投入产出比。换专业，读什么，多久能出来，出来了能做什么，最后的成果划不划得来。

我倒不觉得德语专业毕业出国重新读跟读个强化班出去效果是一样的，最大的不同就是语感。这个东西讲起来很玄乎，楼上有位同学说读德语专业的在日常生活中有交流上的优势，这个没错。还有一点，刚开始的时候听Vorlesung，大家一样一头雾水，但是随着对于环境的适应，下一样的功夫，读德语专业的能够更快的进入角色——这个不是我说的，是我们导师告诉我的，当然也可能有朋友觉得不一定对。

我自己的感觉是，四年下来收获的不仅是语言层面上的东西，更多的是对德意志这个名族、德国这个国家，她的历史、地理、政治、文学、音乐、风土人情等等一系列附加知识以及自己对这些东西的理解。可能在学习期间这些东西不会带给你太明显的收获，但是我相信，这些东西会以一种比较低调的方式让你更快的融入德国社会。

20054536 · 发表于 2009-7-17 11:41:10

[QUOTE=jessili;2579406]对于女孩子来说，出去换专业重新开始，最大的担心应该是年龄的问题——如果不想30来岁再嫁人的话。就像楼上几位讨论同传一样，出国也得看个投入产出比。换专业，读什么，多久能出来，出来了能做什么，最后的成果划不划得来。

我倒不觉得德语专业毕业出国重新读跟读个强化班出去效果是一样的，最大的不同就是语感。这个东西讲起来很玄乎，楼上有位同学说读德语专业的在日常生活中有交流上的优势，这个没错。还有一点，刚开始的时候听Vorlesung，大家一样一头雾水，但是随着对于环境的适应，下一样的功夫，读德语专业的能够更快的进入角色——这个不是我说的，是我们导师告诉我的，当然也可能有朋友觉得不一定对。

我自己的感觉是，四年下来收获的不仅是语言层面上的东西，更多的是对德意志这个名族、德国这个国家，她的历史、地理、政治、文学、音乐、风土人情等等一系列附加知识以及自己对这些东西的理解。可能在学习期间这些东西不会带给你太明显的收获，但是我相信，这些东西会以一种比较低调的方式让你更快的融入德国社会。[/QUOTE]

很深刻啊。。。。。。。:hua:

可乐周 · 发表于 2009-8-12 15:19:13

lz和你一样困惑呢

superzoe1219 · 发表于 2009-8-12 15:54:07

我就是德语专业出来转读经济的,其实发现,德语专业的语言优势并不是很明显,有些Vorlesung照样还是听不懂的,(也有可能我比较笨辣).从文科到理科,或者商科之类的,其实是需要一个思维方式的转换过程.但是在日常生活中,德语专业出来的学生优势就可以体现出来了,比方说交流就比其他人好.
如果想早点毕业,就选择读Master,读起来比Diplom轻松而且快.
至于工作,其实我个人认为,主要是看中每个人的能力的,并不是你学了什么以后就一定会去从事什么的.比方说我们学校有个Sinologie的教授,他是法律的博士,结果在大学里教古代汉语,而且教得非常好.
如果想学一个喜欢的专业,那也可以重头读,只要自己觉得值得.
德语专业毕业,工作其实不会很难找,不出国去工作也是很不错的.
出来读书,有些人看中的只是经历.

你是重新读的？

tina121696 · 发表于 2010-3-5 03:37:54

有没有转机械的，冒个泡让大家瞻仰下

uc129 · 发表于 2012-6-21 06:19:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bernd50514 · 发表于 2012-6-21 21:56:08

德语系毕业准备重读本科的路过...

930001717 · 发表于 2012-6-23 11:31:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Maheegun · 发表于 2012-6-23 16:30:36

930001717 发表于 2012-6-23 11:31
就业太难不是很好

恩，德语专业的就业确实不是很乐观。水平是一定原因，供求有一大原因

930001717 · 发表于 2012-6-23 17:45:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

babyzhou · 发表于 2012-7-30 01:22:40

德语系毕业出路有很多，只是看你愿不愿意做，如果从事和本专业相关工作的话，应该有德语老师、德语翻译、德语国家导游什么的，如果要当出版社德语书籍编者的话，可能会很难。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Antlitz Antlitz 当前离线积分 121 IP卡狗仔卡	发表于 2009-6-26 22:14:36 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Antlitz Antlitz 当前离线积分 121 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Antlitz Antlitz 当前离线积分 121 IP卡狗仔卡	发表于 2009-6-27 10:41:05 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Antlitz Antlitz 当前离线积分 121 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

uc129 uc129 当前离线积分 323 IP卡狗仔卡	发表于 2012-6-21 06:19:06 来自手机 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
uc129 uc129 当前离线积分 323 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

930001717 930001717 当前离线积分 390 IP卡狗仔卡	发表于 2012-6-23 11:31:02 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
930001717 930001717 当前离线积分 390 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

930001717 930001717 当前离线积分 390 IP卡狗仔卡	发表于 2012-6-23 17:45:13 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
930001717 930001717 当前离线积分 390 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡