【公告】申请德国大学所需材料完整版

schneeking · 发表于 2007-1-17 18:25:34

我要读预科，小学和初中的毕业证他们也要，如果自己翻译的，还需要公证吗？

likemon · 发表于 2007-1-22 14:30:20

好!不过很多以前的证书怎么翻译啊?再回到原来的学校吗?

moonlch · 发表于 2007-2-7 13:52:20

早知道要用这些，当年我就好好学习了，那些成绩不够优秀啊．悔～ :tongku:

魔小柒 · 发表于 2007-2-12 17:32:50

有实习证明的话,对申请学校来说相对有利吗

lin977 · 发表于 2007-3-12 15:22:50

谢谢！！！

Constance · 发表于 2007-3-21 00:38:35

请问一下，那个7000欧到底是怎么回事？

Constance · 发表于 2007-3-21 00:40:44

申请的时候要把这个7000欧的帐户一起弄过去吗？我现在人已经在德国了，但是就是还没弄明白这个7000欧是怎么回事。请教了！谢谢！

jing_jing · 发表于 2007-3-21 15:49:07

我想问问：
8）小学毕业证书（翻译件，德、英皆可，建议德文）
9）初中毕业证书（翻译件，德、英皆可，建议德文）
上述2项可以由教育局开具的9年义务教育证书翻译后代替？

我只有中文原件，请问复印件行吗？申请学校是否需要公证？还是我自己翻译就行了？但是我不清楚怎么翻译。请问有翻译模板吗？我不知道怎么翻译比较确切 :wunai:

非常谢谢！！！

jing_jing · 发表于 2007-3-21 15:50:40

我想问问：
8）小学毕业证书（翻译件，德、英皆可，建议德文）
9）初中毕业证书（翻译件，德、英皆可，建议德文）
上述2项可以由教育局开具的9年义务教育证书翻译后代替？

我只有中文原件，请问复印件行吗？申请学校是否需要公证？还是我自己翻译就行了？但是我不清楚怎么翻译。请问有翻译模板吗？我不知道怎么翻译比较确切 :wunai:

非常谢谢！！！ :hua:

xiaojide · 发表于 2007-3-21 15:53:03

初中最好公证件

leonsunny · 发表于 2007-3-21 15:58:31

自己翻译可以，但是还是要加盖翻译公司的章，模板在材料准备的板块里面找

黄瓜一样冰凉 · 发表于 2007-3-23 23:42:43

小学根本不要

selina19861016 · 发表于 2007-3-25 23:16:15

Thank you~~

zhangwei1230123 · 发表于 2007-3-29 13:17:37

大家好，请问在寄出材料的同时用寄回邮邮票吗？谢谢

Bigsnowball · 发表于 2007-4-11 11:58:25

高中会考的各科成绩证明一定要吗？

欧芹豆蔻 · 发表于 2007-4-13 10:00:53

很有用！

jiyang · 发表于 2007-4-13 15:53:19

:hua: :hua: :hua: :hua: :hua: :hua:

lin977 · 发表于 2007-4-15 00:55:28

:hua:

jiyang · 发表于 2007-4-15 20:34:06

:hua: 列的很详细完整，谢谢

diamandwolf · 发表于 2007-4-17 00:41:00

问几个很儿科的问题 : :lianhong:
1.这些材料都要公正吗?
2.我去年10月的在读证明(APS用)现在还可以用吗?(现在是最后一学期
3.我今年7月本科毕业,有没可能申请MASTER,需要提供什么特殊的东西吗?现在没毕业证和学位证
4.每个大学都要公正的副本吗?我如果想申请5所,就要5套副本?那~~~钱啊~ :tongku: [/COLOR]

sun.jiji · 发表于 2007-4-18 11:49:17

清晰。。。明了

sun.jiji · 发表于 2007-4-18 11:50:16

顶一下下。。。

sun.jiji · 发表于 2007-4-18 11:51:37

schon

schneepeng · 发表于 2007-4-21 22:28:52

我想问下，1。aps要原件一份，那我申请五所大学，岂不是要5份原件？？
我可以找审核部要5份APS原件吗？
2。还有那七项都是要公证原件吗？我能不能用公证的复印件呢？
3。小学初中我自己按照模版翻译的，可以吗？
谢谢！！ :hua:

yeemee · 发表于 2007-4-21 23:09:54

APS过了就有10张证书....统统是原件.......
7项公证如果是写明了要求的(比如高考,高中毕业,大学成绩之类的....),那就肯定只能是复印件......
学时证明的话只要找读过的语言学校,原件保留~给复印件让他敲章......一般就可以了....除非有学校特别要求去公证的.......
小学初中可以自己翻译,但最好有翻译公司的章......不过也有人说有些学校么也么关系......

反正要决定出去了。..这点钱是肯定省不了的.........LS加油吧...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【公告】申请德国大学所需材料完整版

申请德国大学小学/初中毕业证书是否只提供复印件就行？